產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

生技內容:把科學講簡單的 10 步策略

更新於 · 閱讀約 9 分鐘

簡短回答 先弄清楚法律允許您在目前階段說什麼。核准之前,可以講科學原理和臨床試驗,但絕不能說產品安全或有效。核准之後,每一項益處旁邊都要寫明風險。接著為每種讀者寫一份淺白的基礎資料,請科學家核對,再改寫成各種形式重複使用。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

10 個步驟一覽

生技內容有一項一般行銷沒有的任務:向差異很大的讀者講清楚艱深的科學,同時不說出任何會被主管機關、投資人的律師或科學家挑出問題的話。請照這個順序做。前兩步決定了後面每一篇內容能說什麼。

#步驟為什麼對生技很重要
1確認您所處階段能說什麼美國食品藥物管理局(FDA)和加拿大衛生部(Health Canada)的規則在核准後會改變
2選定讀者投資人、合作夥伴、臨床醫師和病患需要不同的頁面
3寫一份淺白的「唯一事實來源」每種形式都取自同一套核對過的事實
4簡化用字,不簡化科學失去專家信任最快的方式,就是說了資料撐不起的話
5建立科學和法規審核一個用字不當,衛教就可能變成宣傳
6已上市公司:加上給投資人的安全措辭證券法同樣管您的部落格和貼文
7每個頁面都署名專家Google 對健康主題的標準最高
8研究每種讀者搜尋的字詞病患和科學家輸入的內容不一樣
9在廣告規則內推廣Google 限制未核准和實驗性產品的廣告
10衡量並更新試驗結果和核准會讓舊頁面變得不正確

第 1 步:生技公司在 FDA 核准前能說什麼?

您可以分享科學,不能宣傳產品。FDA 對臨床試驗中藥物的規定很直接:

"A sponsor or investigator, or any person acting on behalf of a sponsor or investigator, shall not represent in a promotional context that an investigational new drug is safe or effective for the purposes for which it is under investigation or otherwise promote the drug." (21 CFR 312.7) 譯文:「試驗委託者或試驗主持人,或代表其行事的任何人,不得在宣傳情境中聲稱試驗用新藥對其所研究的用途安全或有效,也不得以其他方式宣傳該藥物。」

同一條規定也保護科學交流:它「is not intended to restrict the full exchange of scientific information concerning the drug, including dissemination of scientific findings in scientific or lay media」(無意限制有關該藥物的科學資訊的充分交流,包括在科學或大眾媒體上傳播科學發現)(21 CFR 312.7)。試驗用醫療器材也有對應的禁令,不得稱其安全或有效(21 CFR 812.7)。

您的階段可以發布不要發布
臨床前或試驗中(美國)科學原理、試驗設計、已發表的結果、團隊、里程碑用「安全」「有效」「治癒」「突破性療法」形容您的產品
已核准的處方藥(美國)核准的用途,並讓風險資訊與益處保持平衡超出核准仿單的用途或益處
尚未核准(加拿大)科學資訊、公司新聞在取得合規通知(notice of compliance)之前為新藥做任何廣告(《食品藥物法規》(Food and Drug Regulations),C.08.002)
已核准的處方藥(加拿大),對一般大眾只能寫品牌名、專有名或通用名、價格和數量(C.01.044)任何其他說法

在美國核准後,如果廣告宣傳益處的「greater scope, depth, or detail」(範圍、深度或細節)超過副作用,就缺乏「fair balance」(公平平衡)(21 CFR 202.1)。已核准藥物的宣傳資料在首次使用時,還必須用 FDA-2253 表格向 FDA 申報(21 CFR 314.81)。

執法變嚴了。2025 年 9 月,FDA 表示正就誤導性廣告向藥廠寄出「thousands of letters」(數千封信),以及約 100 封停止令,並點名「undisclosed paid influencer promotion」(未揭露的付費網紅宣傳)是關注重點(FDA,2025 年 9 月 9 日)。

如果您賣的是消費性產品,例如膳食補充品或居家檢測?美國聯邦貿易委員會(FTC)表示,健康宣稱「require substantiation in the form of competent and reliable scientific evidence」(需要以有力且可靠的科學證據作為依據)(FTC: Health Products Compliance Guidance)。

這裡講的是規則怎麼寫,不是法律意見。請讓法規顧問確認您的產品屬於哪種情況。

第 2 步:生技內容寫給誰?

通常是四種人,每種人需要不同的頁面:

讀者他們想要什麼適合的形式
投資人市場規模、里程碑、團隊、風險概覽頁面、投資人簡報
合作夥伴和藥廠業務開發資料、平台、授權是否合適技術摘要、海報、白皮書
臨床醫師和研究人員作用機轉、方法、已發表的結果論文頁面、學術演講
病患和照顧者這是什麼病、如何參加試驗淺白解說、試驗頁面

不要一個頁面寫給四種人。病患讀到您的作用機轉頁面會離開;投資人讀疾病衛教學不到任何東西。

第 3 步:每個主題寫一份唯一事實來源

在寫任何部落格文章之前,先為每個計畫寫一份一到兩頁的淺白摘要:要解決的問題、您的方法如何發揮作用、目前進展到哪一步、哪些已被證實、哪些還沒有。由您的首席科學家審核一次。

之後的每篇內容(部落格文章、LinkedIn 輪播貼文、線上研討會講稿、投資人簡報的一頁)都從這份摘要裡取事實。試驗結果公布時,您只需更新一個檔案,再更新由它衍生的內容。這就是一個五人團隊讓 40 篇內容不至於各說各話的方法。

這份摘要也是您脫穎而出的方式。大多數競爭對手都說「新型平台」。請寫出只有您能說的那一句話:您的方法能做到別人做不到的什麼,以及證明它的資料。

第 4 步:怎樣把複雜的科學講簡單?

換用字,但保持說法的力道不變。行之有效的規則:

  • 術語只定義一次,一句話說完。 「反義寡核苷酸:一小段人工設計的遺傳物質,用來阻斷一種有缺陷的蛋白質。」
  • 給數字時附上基數。 「40 名病患中有 12 名」比「30% 反應率」更有資訊量。
  • 每次都說明階段。 「在小鼠中」「在一項 24 人的第 1 期試驗中」。如果不說,讀者會預設是人體且已核准。
  • 用一個比喻就停。 鎖和鑰匙用一次有效;五個比喻只會讓人糊塗。
  • 畫出文字講不清的東西。 一張簡單的作用機轉圖或試驗時間軸,勝過一段文字。
  • 說出未知的部分。 「我們還不知道效果能否持續」比沉默更能贏得專家的信任。

一個有用的檢驗:如果您的首席科學家看到簡化後的句子會皺眉,那就是改了科學,而不只是改了用字。

第 5 步:建立科學和法規審核

生技內容上線前需要兩道檢查:由科學家核對正確性,由熟悉 FDA、加拿大衛生部或 FTC 規則的人把關措辭。大型藥廠稱之為醫學、法律和法規審查。

適合新創公司的精簡版:

  1. 撰稿人根據唯一事實來源起草。
  2. 科學家對照資料或論文核對每一個事實。
  3. 法規審核人檢查有沒有宣傳性用字(見第 1 步的表格)。
  4. 保存核准的版本和日期。您的紀錄能說明誰核准了什麼。

跳過這一步,一個「可望治癒」的標題就可能毀掉一年的細心工作。

第 6 步:已上市?加上給投資人的安全措辭

如果您的股票公開交易,投資人會讀您的部落格和貼文,證券法也隨之適用。

  • 前瞻性陳述。 美國法律為預測性陳述提供安全港,條件是它「identified as a forward-looking statement, and is accompanied by meaningful cautionary statements」(被標明為前瞻性陳述,並附有有意義的警示性陳述)(15 U.S.C. 78u-5)。在談到時程或預期結果的頁面上加上這類措辭。
  • 《公平揭露規則》(Regulation FD)。 如果有意向分析師或投資人透露重大未公開消息,必須同時公開(17 CFR 243.100)。試驗結果要先透過新聞稿或申報文件發布,而不是在只對少數投資人的線上研討會上。
  • 在加拿大上市? 各省證券法禁止「tipping」(洩露內線消息):在消息公開前把重大消息告訴部分人。National Policy 51-201 說明了這條規定如何適用於分析師會議和產業會議。

第 7 步:每個頁面都署名專家

生技屬於健康主題,Google 把健康歸為「Your Money or Your Life」(攸關錢財或生命)的類別。對這些主題,Google 表示其「systems give even more weight to content that aligns with strong E-E-A-T」(系統會更加重視符合高 E-E-A-T 標準的內容)(經驗、專業、權威、可信)(Google Search Central)。

具體做法:每個頁面都有真實的作者或審核人,附一行資歷(「分子生物學博士,從事基因治療 12 年」),有一個附真實簡介的團隊頁面,並連結到您發表的論文。更多內容請看小型企業的 E-E-A-T。可以用 AI 起草;但在這裡,由科學家核對比在任何領域都更重要(Google 會懲罰 AI 內容嗎?)。

第 8 步:生技公司該鎖定哪些關鍵字?

每種讀者的搜尋方式不同,所以要分別研究:

讀者他們這樣搜尋
病患「[disease] new treatment」([疾病] 新療法)、「[disease] clinical trial near me」(附近的 [疾病] 臨床試驗)
臨床醫師「[target] inhibitor phase 2 results」([標靶] 抑制劑第 2 期結果)、藥物類別名稱
合作夥伴「[platform] licensing」([平台] 授權)、「[modality] CDMO」([療法類型] 委託開發暨製造服務)
投資人您的公司名稱、「[disease] pipeline」([疾病] 研發管線)

病患搜尋的量最大,用字限制也最嚴。講清楚疾病和試驗,不要承諾效果。免費工具和方法請看關鍵字研究。

第 9 步:在廣告規則內推廣

大部分生技內容靠自然管道傳播:LinkedIn 對合作夥伴和投資人,電子郵件發布近況,學術會議和線上研討會對臨床醫師。寄電子郵件給加拿大人需要先取得同意(CASL 同意)。

付費廣告限制更嚴。Google 不允許為推測性或實驗性療法刊登廣告,並限制細胞和基因療法:

"In the United States, Google allows the promotion of FDA licensed or approved cell or gene therapies by entities that hold the relevant FDA license or approval to market that product." (Google Ads Help: Healthcare and medicines policy) 譯文:「在美國,Google 允許持有相關 FDA 許可或核准、可銷售該產品的實體,宣傳經 FDA 許可或核准的細胞或基因療法。」

同一政策允許「that are exclusively educational or informational in nature, regardless of regulatory approval status」(純屬衛教或資訊性質的,不論監管核准狀態為何)的細胞或基因療法廣告,並在大多數地區禁止臨床試驗招募廣告(Google Ads Help)。

第 10 步:衡量並更新

依讀者追蹤:病患頁面看試驗詢問數,合作夥伴頁面看聯絡請求數,投資人頁面看來自公司名稱搜尋的造訪量。接著設定觸發條件,而不是固定行事曆:每次試驗結果公布、核准或仿單變更,都要重新檢查提到該計畫的每一個頁面。第 2 期結果出來後,頁面上還留著第 1 期的說法,就是錯的,而且可能誤導人。如何決定更新或刪除哪些內容:內容老化。

範例

一家 10 人的基因治療新創公司,處於臨床前階段

它發布了一篇淺白的疾病解說、一個介紹其載體如何「在動物研究中」發揮作用的頁面,以及一個附博士簡介的團隊頁面。草稿標題「X 的治癒方法」改成了「針對 X 的新方法,目前處於臨床前試驗階段」。由於療法未獲 FDA 核准,它不刊登宣傳該療法的 Google 廣告,但在 LinkedIn 上發布了一支衛教影片。

一家公布第 2 期結果的上市生技公司

結果先透過新聞稿和申報文件發布。部落格文章當天跟進,底部加上前瞻性陳述,並用「60 名病患中有 24 名」取代「40% 的病患」。

一家擁有已核准處方藥的加拿大公司

它對病患的公開網站只寫藥名、通用名和價格。療效說法放在給醫療專業人員的區塊,因為對一般大眾的廣告不能寫更多內容(C.01.044)。

常見問題

生技新創公司能在核准前寫關於自家藥物的部落格嗎?

可以,寫科學原理、試驗和已發表的發現。美國規定禁止稱試驗用產品安全或有效,也禁止宣傳它(21 CFR 312.7)。

內容一定要由科學家來寫嗎?

不必。撰稿人可以起草,但上線前應由科學家核對每一個事實。

關於試驗結果的新聞稿算宣傳嗎?

本身不算。客觀的結果屬於科學交流;但用「安全」「有效」或「突破」來形容未核准的產品,就可能變成宣傳。

我們能為實驗性療法刊登 Google 廣告嗎?

不能用來宣傳。Google 禁止為推測性和實驗性療法刊登廣告;關於細胞或基因療法的衛教廣告是允許的(Google Ads Help)。

您的情況不同?

  • 您賣的是健康軟體,不是療法: 從 E-E-A-T 開始,產品宣稱只說您能證明的。
  • 您要寄電子郵件給加拿大人: CASL 同意。
  • 您的舊頁面描述的是過時的結果: 內容老化。
  • 您想把內容和 SEO 工作交給別人做: SEO。

繼續閱讀

下一篇HRTech 內容:依 HR 買家的購買旅程規劃內容HR 軟體買家在每個購買階段擔心什麼、能回應這些顧慮的內容,以及 HRTech 頁面必須遵守的 AI 招募與宣傳規則。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. 21 CFR 312.7: Promotion of investigational drugs
  2. 21 CFR 812.7: Prohibition of promotion (investigational devices)
  3. 21 CFR 202.1: Prescription-drug advertisements
  4. 21 CFR 314.81: Other postmarketing reports
  5. FDA: FDA Launches Crackdown on Deceptive Drug Advertising (September 9, 2025)
  6. FTC: Health Products Compliance Guidance
  7. Food and Drug Regulations (Canada), C.01.044 and C.08.002
  8. 17 CFR 243.100: Regulation FD, selective disclosure
  9. National Policy 51-201: Disclosure Standards (Canada, OSC consolidation)
  10. 15 U.S.C. 78u-5: Safe harbor for forward-looking statements
  11. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content
  12. Google Ads Help: Healthcare and medicines policy