Biword SEO:雙詞索引對您的排名代表什麼
簡短回答 沒有什麼需要您去做的。雙詞索引是教科書裡的一種方法:搜尋引擎把每一組相鄰的字詞都存起來,以便查找完整詞組。它不是排名因素,Google 關於排名的指南也沒有提到它。Google 表示,它的語言系統能理解意思和同義詞。請用客戶實際說的完整詞組,寫成通順的句子。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話雙詞索引會影響我的排名嗎?
不會。雙詞索引(biword index)是一種儲存文字的方法,讓搜尋引擎能快速回應完整詞組的搜尋。它決定的是哪些頁面包含某個詞組,而不是哪個頁面排第一。它出自資訊檢索領域的標準教科書《Introduction to Information Retrieval》(Manning、Raghavan 和 Schütze,2008),書中把它當作處理詞組搜尋的第一種、也是最簡單的方法來介紹。
Google 公開的排名說明都沒有提到雙詞。它們描述的是能理解意思的系統。Google 的排名系統指南寫道:
"Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) is an AI system Google uses that allows us to understand how combinations of words express different meanings and intent." (Google Search Central: A guide to Google Search ranking systems) 譯文:「BERT(基於 Transformer 的雙向編碼器表示)是 Google 使用的一種 AI 系統,讓我們能夠理解字詞的組合如何表達不同的意思和意圖。」
所以並不存在什麼「雙詞最佳化」可做。真正重要的是它背後的道理:人們用詞組搜尋,字詞順序會改變意思。
什麼是雙詞?
相鄰的兩個字詞,當作一個整體儲存。雙詞索引會把一段文字中每一組相鄰的字詞都取出來,把每一組當作一個字詞來歸檔。
「Emergency drain cleaning」(緊急疏通水管)會變成兩個雙詞:
- 「emergency drain」
- 「drain cleaning」
這樣,搜尋「drain cleaning」時,只需查找一個項目,而不必逐一核對每個字詞的位置。
帶「i」的「Biword」是搜尋領域的術語。帶「y」的「Byword」是一個普通英文單字,指與某種特質緊密相連的人或事物,例如「a byword for good value」(物美價廉的代名詞)(Cambridge Dictionary)。兩者在 SEO 上毫無關係。
雙詞索引如何運作,又在哪裡失靈?
超過兩個字詞的詞組會被拆成互相重疊的字詞組,搜尋引擎再查找同時包含所有字詞組的頁面。教科書指出了這種方法的兩個問題:
| 問題 | 意思 |
|---|---|
| 誤配對 | 頁面可能包含所有字詞組,卻沒有完整的詞組,所以結果必須再核對一次 |
| 索引大小 | 儲存每一組字詞會讓詞表大得多,而儲存三詞或四詞組合則不切實際 |
一個在地商家的誤配對例子:搜尋「water heater repair」(熱水器維修)會拆成「water heater」和「heater repair」。某個頁面寫著「we install a new water heater」(我們安裝新熱水器),往下又寫著「furnace and heater repair」(暖爐和加熱器維修),它包含這兩組字詞,卻根本不提供熱水器維修。
由於這些限制,書中說雙詞索引不是標準做法。常用的方法是位置索引(positional index),它記錄每個字詞在頁面上的位置,所以任何長度的詞組都能按順序核對。書中還說,系統可以把兩者結合:常見詞組用字詞組,其餘用位置。這些都是通用技術。Google 並不公開它使用哪些索引結構。
Google 實際上如何配對詞組和意思?
靠意思,而不是靠字詞組。Google 介紹了三個相關重點:
- 字詞配對仍然重要。「The most basic signal that information is relevant is when content contains the same keywords as your search query.」(判斷資訊是否相關的最基本訊號,是內容包含與搜尋查詢相同的關鍵字。)(Google Search: How Search works, ranking results)
- 同義詞也算。 Google 舉例說,搜尋「change laptop brightness」(變更筆電亮度)能找到寫著「adjust laptop brightness」(調整筆電亮度)的頁面。(Google Search: How Search works, ranking results)
- 小字詞也重要。 2019 年,Google 展示了 BERT 正確理解「2019 brazil traveler to usa need a visa」:單字「to」說明這是巴西人去美國,而不是反過來。(Google blog,2019 年 10 月 25 日)
它的排名系統指南還列出了 RankBrain,它協助傳回相關內容,「even if it doesn't contain all the exact words used in a search」(即使內容沒有包含搜尋中用到的所有確切字詞);還有段落排名(passage ranking),它會評估頁面中的個別段落。它的 SEO 入門指南這樣總結:
"Google's language matching systems are sophisticated and can understand how your page relates to many queries, even if you don't explicitly use the exact terms in them." (Google Search Central: SEO Starter Guide) 譯文:「Google 的語言配對系統非常先進,即使您沒有明確使用某些查詢中的確切字詞,它也能理解您的頁面與許多查詢之間的關聯。」
Google 針對 AI 搜尋功能的指南也是同樣的說法:您不需要涵蓋人們可能搜尋的每一種說法。
那我的頁面應該怎麼做?
在讀者預期看到的位置,寫出客戶使用的詞組,保持完整和自然的字詞順序。
- 找到這些詞組。 用客戶在電話裡說的、在 Google 裡輸入的字詞。請參閱在地企業的關鍵字研究。
- 把主要詞組放在關鍵位置。 頁面標題、主標題、開頭幾行。請參閱服務頁面的頁面 SEO。
- 保持詞組完整。「Water heater repair in Tucson」(土桑熱水器維修)比在一段寫「repair」、另一段寫「water heater」表達得更清楚。
- 不要去追字詞組。 把詞組拆成兩個字一組或反覆重複都沒有用。重複到讀起來不自然就是關鍵字堆砌,Google 的垃圾內容政策明確禁止。請參閱關鍵字密度。
- 回答詞組背後的問題。 價格、服務區域、包含哪些項目、多快能到府。
範例
以下為示意案例,數字為虛構。
土桑的一家水電行(美元)
某個工具列出了 40 個要加到熱水器頁面上的「雙詞」。不用理它。確認「water heater repair」出現在標題和主標題中,再加上「維修 $150 起」和當天到府的服務時間。
卡加利的一家清潔公司(加幣)
頁面只在一個清單深處提到過一次「move-out cleaning」(退租清潔)。把它移到主標題和第一行,並寫明兩房單位的加幣價格。
一家牙醫診所
頁面交替使用「teeth whitening」和「whitening for teeth」來涵蓋字詞組。選定病患實際說的那個詞組,用在標題和主標題中,其餘內容寫給人看。
常見問題
Biword SEO 是真正的排名因素嗎?
不是。Google 的排名文件沒有提到雙詞。它列出的是 BERT、神經配對(neural matching)、RankBrain 和段落排名等系統。
雙詞和長尾關鍵字是一回事嗎?
不是。雙詞是索引中任意一組相鄰的字詞。長尾關鍵字是更長、更具體的搜尋,例如「tankless water heater repair Tucson」(土桑無水箱熱水器維修)。
我的頁面應該使用完全相符的詞組嗎?
在標題和主標題中,按客戶的說法使用他們的主要詞組。除此之外,Google 能理解各種變化,所以自然地寫就好。
字詞順序對 Google 重要嗎?
可能重要。Google 的 BERT 例子顯示,像「to」這樣的小字詞就能改變搜尋的意思,所以請按人們說話的方式寫詞組。
您的情況不同?
- 您不知道客戶搜尋哪些詞組:在地企業的關鍵字研究。
- 有工具要您把某個詞組重複更多次:關鍵字密度。
- 您想要服務頁面的完整檢查清單:服務頁面的頁面 SEO。
- 您希望有人把頁面寫好並持續檢查:SEO 與 GEO 代理。