用 Google Analytics 追蹤內容轉載成效
簡短回答 Google Analytics 看不到合作夥伴網站上的讀者,只看得到點進您網站的人。在每份轉載副本裡放一個加了標記的連結(utm_source = 合作夥伴,utm_medium = referral,utm_campaign = 文章)。在 GA4 打開「流量開發」報表,切換到「工作階段廣告活動」,再選您的潛在客戶事件。瀏覽次數請向合作夥伴索取。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話Google Analytics 在內容轉載中能追蹤什麼、不能追蹤什麼
內容轉載是指別的網站重新刊登您的文章:產業雜誌、在地新聞網站、合作夥伴的部落格,或您自己的 Medium、LinkedIn 頁面。Google Analytics 4(GA4)只在您自己的網站上運作,所以這件事分成兩半:
| 您想知道什麼 | 數字從哪裡來 |
|---|---|
| 多少人讀了副本 | 合作夥伴或平台自己的統計。請對方以書面提供。 |
| 多少人點進了您的網站 | GA4,來自副本裡的連結 |
| 其中多少人成為潛在客戶 | GA4,前提是您的表單、來電或預約已設為重要事件 |
| 多少人成為付費客戶 | 您的預約工具、發票或通話紀錄 |
所以設定只有三步:每份副本放一個加了標記的連結,為潛在客戶設一個重要事件,再看一份報表。
轉載文章裡的連結要怎麼加標記?
加上 UTM 標記,也就是附在連結末端、有人點擊時 GA4 會讀取的標籤。Google 說:
"When you add parameters to a URL, you should always use utm_source, utm_medium, and utm_campaign." (Analytics Help: URL builders) 譯文:「為網址加上參數時,一律應使用 utm_source、utm_medium 和 utm_campaign。」
每份副本都用同一套規則:
| 標記 | 填什麼 | 範例 |
|---|---|---|
| utm_source | 合作夥伴,每家一個固定名稱 | tradejournal |
| utm_medium | 網站填 referral,電子報填 email,LinkedIn 或 Facebook 填 social | referral |
| utm_campaign | 文章 | roof-repair-guide |
| utm_content(選填) | 副本裡的哪個連結 | author-bio, in-text |
完整連結:`https://www.example.com/roof-repair/?utm_source=tradejournal&utm_medium=referral&utm_campaign=roof-repair-guide&utm_content=author-bio`
Google 免費的 Campaign URL Builder 可以幫您組好。把確切的連結寄給每個合作夥伴,並讓連結指向與文章相對應的網頁,而不是首頁。
為什麼 medium 很重要。 GA4 依固定規則把造訪歸入管道。當 medium「is one of ("referral", "app", or "link")」(是 referral、app 或 link 其中之一)時,造訪算作「參照連結」(Referral);medium 為 email 時算作「電子郵件」(Analytics Help: Default channel group)。如果自己編一個 medium,例如「syndication」,就沒有規則能對上:GA4 會把這些造訪歸為「未指派」(Unassigned)。
全部用小寫。 Google 說:「Keywords with different capitalization, such as Meta and meta, are treated as different values」(大小寫不同的關鍵字,例如 Meta 和 meta,會被視為不同的值)(Analytics Help: URL builders)。TradeJournal 和 tradejournal 會變成兩列。
忘了加標記? 來自沒加標記連結的點擊仍會顯示,歸在「參照連結」下,「工作階段來源」是合作夥伴的網域(Analytics Help: Traffic acquisition report)。只是您分不出是哪篇文章、哪個連結帶來的。
合作夥伴網站需要跨網域追蹤嗎?
不需要。跨網域評估是把您自己經營的多個網站上的造訪串起來,而且只有在每個網站的網頁都裝了您的代碼時才有效:「The tag on each page must use the same tag ID (i.e., the same "G-" ID) from the same web data stream」(每個網頁上的代碼都必須使用來自同一網站資料串流的同一個代碼 ID,也就是同一個「G-」ID)(Analytics Help: Set up cross-domain measurement)。合作夥伴不會在他們的網站上裝您的代碼。用 UTM 標記就夠了。
在 GA4 哪裡看每份副本帶來的點擊和潛在客戶?
先讓潛在客戶被計入。重要事件是「an event that measures an action that's particularly important to the success of your business」(評估對您業務成功特別重要之行動的事件)(Analytics Help: About key events)。舊教學把它們叫作「目標」:目標屬於 Universal Analytics,Google 從 2024 年 7 月 1 日那一週起開始停用它(Analytics Help: Universal Analytics replaced)。在 GA4 中,重要的事件「are now called 'key events'」(現在稱為「重要事件」)(Analytics Help: Conversions vs. key events)。表單、來電和預約的設定方式見:小型企業的 GA4 重要事件。
接著:
- 打開「報表」,再點「客戶開發」,再點「流量開發」。
- 把第一欄切換為 工作階段廣告活動 來比較文章,或切換為 工作階段來源/媒介 來比較合作夥伴(Analytics Help: Traffic acquisition report)。
- 在「重要事件」欄中,選擇您的潛在客戶事件。
- 每列看三個數字:工作階段(造訪)、重要事件(潛在客戶)和 工作階段重要事件發生率,即有重要事件的工作階段所占比例。
- 選用:參與度,即持續 10 秒以上、瀏覽 2 個以上網頁、或有重要事件的造訪所占比例(同一網頁)。某個合作夥伴的參與度低,代表它的讀者不是您服務的對象。詳見 參與度與跳出率。
數字什麼時候出現? 用「即時」報表測試連結,幾分鐘內就會更新。標準報表可能需要 24-48 小時處理,期間數字可能變動(Analytics Help: Data freshness)。評估一個合作夥伴要看幾週,不要只看上線當天。
後來才找到您的讀者怎麼算?
很多讀者在副本裡看到您的名字,幾天後才搜尋您。這次造訪會歸入「隨機搜尋」或「直接」,而不是合作夥伴名下。有兩個地方能幫上忙:
- 使用者開發報表: 它把每位新訪客歸功於其首次造訪的來源,使用「首次使用者廣告活動」等維度(Analytics Help: User acquisition report vs. Traffic acquisition report)。帶來新訪客的合作夥伴仍會有一列。
- 歸因路徑(「廣告」,再點「歸因」):顯示哪些來源開啟並協助了通往潛在客戶的路徑。GA4 現在只提供數據導向和最終點擊兩種模式;Google 在 2023 年移除了首次點擊、線性、時間衰減和根據位置(Analytics Help: Get started with attribution)。
這兩者都抓不到從沒點擊過的人。客戶預約時,問一句「您是怎麼知道我們的?」。
副本會在 Google 上和我的原文競爭嗎?
會:合作夥伴的網站往往比您的大。Google 的建議在 2023 年改了,舊教學還在說「請對方加 canonical 標記」:
"The canonical link element is not recommended for those who want to avoid duplication by syndication partners, because the pages are often very different. The most effective solution is for partners to block indexing of your content." (Google Search Central: Fix canonicalization issues) 譯文:「如果您想避免與轉載合作夥伴的內容重複,不建議使用 canonical 連結元素,因為這些網頁往往差異很大。最有效的做法是請合作夥伴封鎖您的內容,不讓它被建立索引。」
封鎖建立索引,就是在對方的副本上加 noindex 標記:它「blocks them from appearing in Search, while still allowing users to access the page normally」(讓網頁不出現在搜尋中,同時使用者仍能正常存取)(Google Search Central: June 2023 office hours)。把這條寫進合約。在您自己的 Medium 頁面上,匯入工具會自動加上指向原文的 canonical 連結(Medium Help: Import a post)。更多關於副本的內容:重複內容。
哪個合作夥伴值得?每月成績表
| 合作夥伴 | 文章 | 瀏覽次數(對方統計) | GA4 工作階段 | GA4 潛在客戶 | 客戶 | 成本(費用或工時) |
|---|
用成本除以潛在客戶數,再除以客戶數。以相同方式評估,把合作夥伴互相比較。只帶來讀者、從不帶來潛在客戶的,就放掉。
範例
以下為示意案例。數字是為了舉例而編造的。
一家屋頂公司上了產業期刊和在地新聞網站(美元)
兩邊刊登同一篇風災損害文章。期刊回報 8,000 次瀏覽;GA4 顯示 60 個工作階段、1 個報價請求。新聞網站回報 2,000 次瀏覽;GA4 顯示 90 個工作階段、7 個請求。較小的網站帶來的是在地屋主。屋頂公司把下一篇文章投給它。
一位會計師在 LinkedIn 和商會電子報上發文(加幣)
LinkedIn 連結用 utm_medium=social;電子報連結用 utm_medium=email。一個月後,GA4 顯示 LinkedIn 40 個工作階段、0 個預約,電子報 25 個工作階段、3 個諮詢預約。會計師兩邊都保留,但優先為電子報寫稿。
一家流量被歸為「未指派」的清潔公司
它的連結用了 utm_medium=syndication,所以 GA4 把每次點擊都歸為「未指派」。改成 utm_medium=referral 後,新的造訪顯示在「參照連結」下,每個合作夥伴一列。
常見問題
GA4 能顯示多少人在合作夥伴網站上讀了我的文章嗎?
不能。GA4 只評估裝了您代碼的網頁。請向合作夥伴索取瀏覽次數,或查看平台自己的貼文統計。
每份副本都用同一個連結可以嗎?
不行。utm_source 依合作夥伴改,utm_campaign 依文章改。共用一個連結會把所有合作夥伴併成一列。
轉載副本裡的連結對我的排名有幫助嗎?
別指望。如果合作夥伴照 Google 的建議封鎖建立索引,就用讀者和潛在客戶來評估這次合作,而不是連結。
評估一個合作夥伴之前應該等多久?
至少幾週,等報表處理完成之後。讀者後來的搜尋在最初幾天之後還會陸續進來。
您的情況不同?
- 您想看 GA4 裡的所有來源,而不只是合作夥伴:Google Analytics 中的流量來源。
- 您的表單、來電和預約還沒被計入:小型企業的 GA4 重要事件。
- 合作夥伴的副本排名高過您的原文:重複內容。
- 您想先讓自己網站上的文章帶來潛在客戶:SEO 代理。