連結 title 屬性:對 SEO 有幫助嗎?
簡短回答 沒有,至少沒有您用得上的幫助。Google 讀取的是連結上看得見的文字,只有連結完全沒有文字時,才會退而使用 title 屬性。對無障礙來說它也幫助不大:HTML 標準不建議依賴它,因為手機使用者、鍵盤使用者和許多螢幕閱讀器使用者根本看不到它。重要的資訊請寫在連結文字裡。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話title 屬性對 SEO 有幫助嗎?
沒有。Google 在意的是錨點文字,也就是連結上看得見、可以點擊的文字。Google 的連結指南說,錨點文字「tells people and Google something about the page you're linking to」(向使用者和 Google 說明您所連結網頁的一些資訊)(Google Search Central: Link best practices)。它只提到 title 屬性一次,作為備用:
"As a fallback, Google can use the title attribute as anchor text" (Google Search Central: Link best practices for Google) 譯文:「作為備用做法,Google 可以把 title 屬性當作錨點文字使用」
用 Google 的話說,這個備用做法針對的是「for some reason empty」(因為某些原因而空白)的連結,也就是沒有可點擊文字的連結。
所以只有在連結沒有文字時,title 才會被計入,而這本身就是一個應該修正的錯誤。對一般的文字連結來說,填寫 title 不會增加任何 Google 會用到的東西。在裡面塞關鍵字也不會提升排名。
| 連結的組成部分 | 範例 | Google 會用嗎? |
|---|---|---|
| 錨點文字 | "water heater repair" | 會,用來理解所連結的網頁 |
| 圖片 alt 文字(當圖片本身就是連結時) | alt="Smith Plumbing home" | 會,當作錨點文字 |
| title 屬性 | title="Learn about our repairs" | 只有連結完全沒有文字時才會 |
什麼是連結 title 屬性?
它是連結上一段選用的程式碼,滑鼠停在連結上時會顯示一個小提示框。在網頁程式碼裡,它寫在連結內部,形式是 title="..."。網站建置工具常把這個欄位叫作「Title attribute」「Link title」或「Tooltip」。以 WordPress 為例,每個選單項目都有一個「Title Attribute」欄位,但預設隱藏,需要在 Screen Options(顯示選項)裡開啟(WordPress.org: Appearance Menus screen)。
它不是網頁標題(Google 在搜尋結果中顯示的標題),也不是圖片 alt 文字。那兩者很重要;這個卻很少派上用場。
它對螢幕閱讀器使用者有幫助嗎?
不可靠,所以別指望它。HTML 標準本身就警告:
"Relying on the title attribute is currently discouraged as many user agents do not expose the attribute in an accessible manner as required by this specification" (HTML Living Standard: The title attribute) 譯文:「目前不建議依賴 title 屬性,因為許多使用者代理並未依照本規範的要求,以無障礙的方式呈現此屬性」
標準也解釋了原因:提示框通常需要滑鼠,這就把鍵盤使用者和「anyone with a modern phone or tablet」(任何使用現代手機或平板的人)排除在外。Mozilla 的網頁技術參考 MDN 列出了同樣的族群,另外還有螢幕閱讀器和放大鏡使用者,以及有動作或認知障礙的人(MDN Web Docs: title global attribute)。
W3C 關於在連結上使用 title 的技術說明(H33)提醒要謹慎使用,「because of the extensive user agent limitations」(因為使用者代理有大量限制),並且更建議讓連結文字本身就把意思說清楚。它還說,使用者點擊前必須知道的資訊(例如警告)應該寫在連結文字裡,而不是 title 裡。
真正適用的規則是 WCAG 2.4.4(A 級):連結的用途必須能從連結文字,或連結文字加上所在的句子中看清楚(W3C: Understanding Success Criterion 2.4.4)。「按這裡」再配一個有用的 title,只能勉強符合這條要求。「查看我們的疏通水管價格」則直接符合。
什麼時候應該使用 title 屬性?
很少。一份簡短清單:
- 先寫連結文字。 如果它已經說明了連結會去哪裡,就不用寫 title。
- 不要在 title 裡重複連結文字。 這對誰都沒有幫助。
- 不要把必須知道的資訊只藏在 title 裡(價格、「開啟 PDF」、「離開本網站」)。請寫在看得見的文字裡。
- 圖示或圖片連結: 給圖片加上 alt 文字,或給連結加上看得見的文字。title 只是 Google 的最後手段。
- 現有的 title 就別動了,除非裡面塞滿關鍵字或重複連結文字。刪掉它們不會影響排名。
它會影響 nofollow 或「dofollow」嗎?
不會。title 屬性和 Google 如何看待一個連結毫無關係。Google 用來標示連結的是 rel 值:sponsored、ugc 和 nofollow(Google Search Central: Qualify your outbound links)。並沒有「dofollow」這個值;沒有 rel 值的一般連結本來就會被追蹤。
範例
一家屋頂公司的服務選單
每個選單項目的 title 都是從名稱照抄的(「Roof Repair」/ title「Roof Repair」)。這些 title 毫無作用,於是老闆把它們刪了。Google 沒有失去任何它用過的東西:連結文字沒變。
一家美髮沙龍的「Book now」圖示
頁首有一個行事曆圖示連到預約頁面,既沒有文字,也沒有 alt 文字。Google 看到的是一個空白連結,螢幕閱讀器也沒有文字可讀。老闆給圖示加上 alt 文字「Book an appointment」。這樣兩個問題都解決了,不需要 title。
常見問題
連結 title 屬性是排名因素嗎?
Google 沒有任何網頁這麼說。Google 只把它記載為無文字連結的備用做法。
title 屬性有助於符合 ADA 或 WCAG 嗎?
單靠它不行。WCAG 要求連結文字本身,或加上所在的句子,能說明連結的用途;W3C 更建議這樣做,而不是用 title。
我應該在 WordPress 或網站建置工具裡填寫 title 欄位嗎?
通常留空就好。把時間花在清楚的連結文字和圖片 alt 文字上。
title 屬性和 title 標籤是同一回事嗎?
不是。title 標籤是整個網頁的名稱,可能成為 Google 在搜尋結果中顯示的標題。title 屬性只是某一個連結上的提示框。
您的情況不同?
- 您想做真正能提升排名的網頁最佳化: 請看服務網頁的頁面 SEO。
- 您擔心無障礙投訴或安大略省的 AODA: 請看 ADA 網站合規。
- 您的建站工具隱藏或強制填寫這些欄位: 請看 Wix、Squarespace 還是 WordPress 比較有利 SEO。
- 您比較希望有人幫您整理網站的連結和網頁: 請看網站代理。