產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

讓 AI 輔助內容讀起來像人寫的:偵測工具會標記什麼

更新於 · 閱讀約 5 分鐘

簡短回答 偵測工具標記的是太容易預測的文字:一句接一句,用的都是最可能出現的下一個字詞。用改寫工具換幾個字解決不了這個問題,Turnitin 也表示它能辨識常見的改寫工具。真正有效的是認真修改:加入只有您知道的事實,查核每一個說法,刪掉空泛的開頭和結尾,用您向客戶解釋工作時的方式來寫。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

AI 偵測工具為什麼會標記文字?

因為 AI 寫的東西容易預測。聊天機器人一次又一次挑選最可能出現的下一個字詞,人不會這樣。Turnitin 是許多學校使用的偵測工具,它這樣解釋自己的模型:

"Human writing, on the other hand, tends to be inconsistent and idiosyncratic, resulting in a low probability of picking the next word the human will use in the sequence." (Turnitin Guides: AI writing detection FAQs) 譯文:「另一方面,人類的寫作往往不一致、帶有個人特色,因此選中這個人在句子中會用的下一個字詞的機率較低。」

所以偵測工具並不知道頁面是誰打出來的。它衡量每個字詞有多「意料之中」,然後做出猜測。這表示有些人寫的文字也會被標記。Turnitin 列出了容易觸發標記的情況,即使是人寫的文字也一樣:

會被標記的在商業頁面上的樣子
缺少變化的清單一段服務介紹,每句話都以「我們提供……」開頭
自我重複的文字同一個承諾在開頭、中間和結尾各說一次
沒有新觀點的改寫改寫過的競爭對手頁面
開頭和結尾的幾句話「在當今快節奏的世界裡……」式的開頭,「總而言之……」式的結尾

Turnitin 還表示,它只對至少 300 個英文單字的內文評分,會略過項目符號清單;對於短文,判斷「mostly 'all or nothing'」(基本上是「全有或全無」)(Turnitin Guides)。為了避免誤判,它不顯示 1% 到 19% 之間的分數,並表示其分數「should not be used as the sole basis for action」(不應作為採取行動的唯一依據)(Turnitin Guides)。

平實、嚴謹的寫作同樣可能顯得「太容易預測」。史丹佛大學的一項研究發現,常用的偵測工具「consistently misclassify non-native English writing samples as AI-generated」(一貫把非英語母語者的寫作樣本誤判為 AI 生成)(Liang et al., Patterns, 2023)。如果英文是您的第二語言,被標記幾乎說明不了頁面是誰寫的。

改寫工具和「人性化」工具能騙過偵測工具嗎?

不可靠,而且會讓頁面變差。Turnitin 表示它測試過常見的同義詞替換工具,仍然能辨識出來:

"We also tested our model on some of the more easily available and popular text spinners such as Quillbot, Grammarly (free paraphraser), and Scribbr and our model is able to identify AI-generated text as likely paraphrased when run through these tools." (Turnitin Guides) 譯文:「我們也用一些容易取得、受歡迎的文字改寫工具測試了我們的模型,例如 Quillbot、Grammarly(免費改寫工具)和 Scribbr;AI 生成的文字經過這些工具處理後,我們的模型能辨識出它很可能被改寫過。」

改寫工具換的是字,不是內容。頁面說的還是其他頁面都在說的話,只是用詞更彆扭了。文法修改是另一回事:Turnitin 表示,Grammarly 做的拼字和文法修改在大多數情況下不會被標記,但它的寫作和改寫功能很可能會被標記(Turnitin Guides)。

怎樣修改 AI 草稿,讓它聽起來像我?

給它任何模型都沒有的東西:您的實際工作。依序:

  1. 加入三個只有您知道的事實。 您的價格區間、一件典型工作要多久、您最常修正的錯誤。例如一位屋頂承包商:「我們 5 月看到的冰雹理賠,大多是用了 15 年的屋瓦。」
  2. 查核每一個數字、規定和名稱。 Google 的指南說,「critical to manually factcheck and review all AI-generated content for accuracy and trustworthiness before publishing」(在發布前以人工查核並審閱所有 AI 生成內容的準確性與可信度至關重要)(Google Search Central)。模型是在預測字詞,不會去查資料。
  3. 刪掉第一段和最後一段。 AI 寫的開頭和總結是最空泛的部分,Turnitin 也表示這些句子誤判較多。直接從答案開始。
  4. 用您講電話時的說法來寫。 把每段唸出來。如果某句話您絕不會對客戶這樣說,就用自己的話重寫。
  5. 刪掉重複。 一個承諾只說一次,並附上證據(一張照片、一則評論、一個執照號碼)。
  6. 把空泛的清單變具體。 「疏通排水管」改成「疏通排水管,包括老房子裡被樹根堵住的污水管」。
  7. 署上真名。 Google 的檢查清單問道:「Do pages carry a byline, where one might be expected?」(在讀者會期待署名的地方,頁面有署名嗎?)(Google Search Central)。

Google 自己的自我檢查問題是很好的最後一關:

"Does your content clearly demonstrate first-hand expertise and a depth of knowledge (for example, expertise that comes from having actually used a product or service, or visiting a place)?" (Google Search Central) 譯文:「您的內容是否清楚展現第一手的專業知識和深入的了解(例如,來自實際使用過某產品或服務、或去過某個地方的專業知識)?」

如果這份草稿原封不動放到任何競爭對手的網站上都說得通,那它就還沒改完。一開始就在提示詞裡交代您的說話風格,可以省下修改時間;請參閱保持品牌語氣的 ChatGPT 提示詞。

偵測工具的分數對我的網站重要嗎?

對 Google 來說不重要。Google 判斷的是頁面是否有用、可靠;它從沒提過第三方偵測工具的分數;請參閱 AI 偵測工具與 SEO 和 Google 會懲罰 AI 內容嗎?。分數可能有影響的地方在於人:把您的文字放進偵測工具的客戶、編輯或出版方。上面的修改同樣能回應他們,因為這些修改讓頁面真正屬於您。

我應該說明自己用了 AI 嗎?

在讀者會好奇的地方說明。Google 表示,揭露「are useful for content where someone might think 'How was this created?'」(對於有人可能會想「這是怎麼做出來的?」的內容很有用)(Google Search Central)。服務頁面通常不需要標註。客座文章、給客戶的報告,或合約中提到 AI 使用的任何內容就不一樣了:依照客戶或出版方的要求來做。

範例

一位水電工的服務頁面

AI 草稿以「水管問題可能讓人很有壓力」開頭,列了八項服務。老闆刪掉開頭,改成以「本郡大部分地區當天到府維修」開頭,加上他更換熱水器的常見價格區間和兩張照片。現在這個頁面說的是其他水電工頁面都沒說的內容。

一位替客戶電子報撰稿的記帳員

客戶的編輯會把投稿放進偵測工具。她的 AI 草稿分數很高。她沒有用「人性化」工具,而是加了一個報稅季的故事,改正了模型寫錯的一個過時的申報日期,並刪掉總結。現在讀起來像她寫的,因為確實是她寫的。

一位自己寫的文字被標記的承包商

他用簡短、平實的句子親手寫了「關於我們」頁面。一位客戶的免費偵測工具判定為「AI」。簡短、簡單的文字正是偵測工具最不準的地方。他的證據就是內容本身:施工照片、許可證號碼、他的名字。

常見問題

偵測工具能證明我用了 AI 嗎?

不能。Turnitin 自己也說,它的分數不應作為採取行動的唯一依據,研究也顯示人寫的文字會被標記。這是一個機率,不是證據。

Grammarly 會讓我的文字看起來像 AI 寫的嗎?

根據 Turnitin 的測試,拼字和文法修改大多不會。它的生成和改寫功能很可能會(Turnitin Guides)。

叫 ChatGPT「像人一樣寫」能解決問題嗎?

可能會改變分數,但不會增加任何事實。史丹佛團隊發現,簡單的提示詞就能讓文字騙過偵測工具,這也再次說明這些分數意義不大(Liang et al., 2023)。

修改一份 AI 草稿應該花多久時間?

花到加進您的事實、查核完每個說法為止。對一個服務頁面來說,關鍵通常是老闆自己的知識,而不是花好幾個小時改用詞。

您的情況不同?

繼續閱讀

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Turnitin Guides: Turnitin's AI writing detection capabilities FAQs (updated April 4, 2025; archived April 29, 2025)
  2. Google Search Central: Guidance on using generative AI content (updated 2026-10-01)
  3. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content (updated 2026-10-05)
  4. Liang et al., GPT detectors are biased against non-native English writers (Patterns, 2023)