中繼說明是什麼,Google 多常改寫它
簡短回答 中繼說明(meta description)是寫在網頁程式碼裡的一兩句摘要,搜尋引擎可能把它顯示在您的標題下方。Google 不會用它來排名,而且經常改用網頁上的文字:一項 2020 年涵蓋 20,000 個關鍵字的研究顯示,約 63% 的情況會被取代。儘管如此,還是要寫,每個網頁一則,各不相同。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話什麼是中繼說明?
它是對某一個網頁的簡短摘要,寫在網頁程式碼裡,訪客看不到。搜尋引擎會讀取它,並可能把它顯示為搜尋結果中藍色標題下方的灰色文字。這段灰色文字叫作摘要(snippet)。
例如一家水電行的通水管網頁,可以寫成:「Mesa, AZ 當天通水管。含管線攝影檢查。150 美元起,每週 7 天營業。」您很少需要直接改程式碼。架站工具會給您一個專用的輸入框(見下表)。
Google 用一句話說明這個標記:
"Use this tag to provide a short description of the page. In some situations, this description is used in the snippet shown in search results." (Google Search Central: Meta tags and attributes that Google supports) 譯文:「使用這個標記提供網頁的簡短說明。在某些情況下,這段說明會用於搜尋結果中顯示的摘要。」
注意「在某些情況下」。中繼說明是建議,不是命令。
Google 多常改寫中繼說明?
改寫的次數比保留的還多。Google 沒有公布比例。目前最大的公開測量來自 SEO 軟體公司 Ahrefs 在 2020 年的研究,它比對了 20,000 次搜尋中網頁程式碼裡寫的說明和 Google 在桌機上顯示的摘要:
| 發現(Ahrefs,2020 年) | 被改寫比例 |
|---|---|
| 所有搜尋 | 62.78% |
| 熱門的短搜尋 | 59.65% |
| 較長、較具體的搜尋 | 65.62% |
| 說明太長、顯示不下 | 61.46% |
| 說明長度合適 | 63.69% |
有兩點值得記住。第一,被改寫很正常,不代表您做錯了什麼。第二,縮短長度幾乎沒有改變比例。這項研究已經是六年前的,而且只看桌機,所以這些數字只能當作大致參考,不是今天的準確數據。
Google 為什麼取代您的說明
因為 Google 是依每次搜尋挑選摘要,而不是依每個網頁。它的文件說,摘要主要來自網頁本身:
"Snippets are primarily created from the page content itself. However, Google sometimes uses the meta description HTML element if it might give users a more accurate description of the page than content taken directly from the page." (Google Search Central: Control your snippets in search results) 譯文:「摘要主要根據網頁內容本身產生。不過,如果中繼說明 HTML 元素可能比直接取自網頁的內容更準確地向使用者說明網頁,Google 有時會使用它。」
所以同一個網頁在搜「drain cleaning cost」和「emergency plumber Mesa」時可能顯示不同的文字:Google 說它「might show different snippets for different searches」(可能針對不同搜尋顯示不同摘要)(同一網頁)。一則通用的說明,比不過網頁上正好回答這次搜尋的一句話。
Google 也點名了它通常會略過的說明:
- 每個網頁用同樣的文字。 「Identical or similar descriptions on every page of a site aren't helpful when individual pages appear in search results.」(當個別網頁出現在搜尋結果中時,網站每個網頁上相同或相似的說明沒有幫助。)
- 一串關鍵字。 說明如果「comprised of long strings of keywords don't give users a clear idea of the page's content, and are less likely to be displayed as a snippet.」(由一長串關鍵字組成,就無法讓使用者清楚了解網頁內容,也比較不可能被顯示為摘要。)
- 太空泛。 Google 自己舉的「太短」的例子只有「Mechanical pencil.」(自動鉛筆。)
(以上三點均出自:Google Search Central: Control your snippets in search results。)
中繼說明對排名有幫助嗎?
沒有。Google 在解釋它會讀取哪些標記時說得很直接:
"Even though we sometimes use the description meta tag for the snippets we show, we still don't use the description meta tag in our ranking." (Google Search Central Blog, 2009) 譯文:「雖然我們有時會把 description 中繼標記用於顯示的摘要,但我們在排名中仍然不使用 description 中繼標記。」
它的作用是爭取點擊。當您已經出現在搜尋結果頁上時,一則清楚的說明能讓搜尋者選中您。要寫給正在決定打電話給誰的人看,而不是寫給 Google 看。
怎麼寫出 Google 比較可能保留的中繼說明
Google 的建議可以歸納成四條規則(Google Search Central: Control your snippets in search results;SEO Starter Guide):
- 每個網頁一則,各不相同。 如果時間不夠,Google 建議先處理「the critical URLs like your home page and popular pages」(關鍵網址,例如首頁和熱門網頁)。
- 概括這個網頁,而不是您的公司。 SEO 入門指南(SEO Starter Guide)說好的說明應該「short, unique to one particular page」(簡短、只針對某一個網頁),並包含「the most relevant points of the page」(網頁最相關的重點)。
- 寫滿事實。 Google 建議把分散在網頁各處的細節集中起來。對服務業來說就是:服務內容、服務地區、起價、營業時間或回應速度,以及一個值得信任的理由。
- 網頁本身也要改。 既然 Google 通常引用網頁內容,就讓每個標題下的前幾行用簡單的話回答問題。
多長合適? Google 沒有設上限:「There's no limit on how long a meta description can be, but the snippet is truncated in Google Search results as needed, typically to fit the device width.」(中繼說明的長度沒有限制,但 Google 搜尋結果會視需要截斷摘要,通常是為了配合裝置寬度。)架站工具會給出建議範圍:Shopify 建議 160 個字元,Squarespace 建議 50 到 300 個字元。把最重要的資訊放在前 120 個字元左右,這樣在手機上被截斷時也不會漏掉關鍵內容。
在網站的哪裡修改
| 平台 | 輸入框在哪裡 |
|---|---|
| WordPress 加 Yoast SEO | 開啟網頁,Yoast SEO 側邊欄,Search appearance,meta description |
| Wix | Pages & Menu,該網頁的 More Actions 圖示,SEO Basics,meta description |
| Squarespace | 網頁的 SEO description 欄位 |
| Shopify | Online Store,Pages,選擇網頁,Edit website SEO,Description |
修改要等 Google 再次檢索網頁後才會生效。想知道 Google 有沒有用您的文字,可以搜尋該網頁的主要服務和城市,把摘要和您寫的內容比對。多試兩三個搜尋字詞,每次的摘要可能都不一樣。
能阻止 Google 改寫嗎?
不能。Google 說它無法「manually change snippets for individual sites」(為個別網站手動變更摘要)(Google Search Central: Control your snippets in search results)。您只能限制摘要:`nosnippet` 標記會完全隱藏摘要,`max-snippet` 限制摘要長度,`data-nosnippet` 讓網頁的某一部分不出現在摘要中。小型企業幾乎用不到這些:它們只會讓爭取點擊的預覽文字變少。
範例
以下為說明用的案例,數字是虛構的。
Calgary 的一家屋頂公司(加幣)
每個網頁的說明都是「Calgary's trusted roofing company since 2005.」(自 2005 年起值得信賴的 Calgary 屋頂公司。)Google 改為隨機顯示網頁上的文字。老闆為每個網頁分別寫了說明;維修網頁現在是:「Calgary 和 Airdrie 屋頂漏水維修。同一週到府,免費照片估價,維修 350 加幣起。」搜「roof leak repair Calgary」時 Google 顯示了這則說明,但對其他一些搜尋仍然選用網頁文字。
一家牙醫診所(美元)
洗牙網頁的說明是一串關鍵字:「dentist, teeth cleaning, dental cleaning, hygienist, Denver.」改寫為:「Denver 洗牙和檢查。新病患本週可預約;無保險 99 美元,接受大多數保險。」網頁第一段也寫上了同樣的資訊,所以無論 Google 用哪個來源,摘要都有用。
常見問題
既然 Google 反正會改寫,我還需要寫中繼說明嗎?
需要。Google 仍會在部分情況下顯示它。沒有中繼說明的話,Google 只能從網頁裡挑文字。
可以用 AI 寫中繼說明嗎?
Google 鼓勵大型網站使用自動產生的說明,前提是「human-readable and diverse」(人類可讀且各不相同)。檢查每則都與對應網頁相符,價格和地區都是真實的。
中繼說明應該和網頁標題一樣嗎?
不應該。標題說明這是什麼網頁;說明補充價格、地區和速度。重複標題會浪費空間。
為什麼我的摘要在手機上被截斷?
Google 會截斷摘要「to fit the device width」(以配合裝置寬度),所以手機上顯示得比較少。把服務、地點和價格放在前面,被截斷的只是結尾。
您的情況不同?
- 想改好服務網頁的標題、小標題和其他部分:服務網頁的站內 SEO。
- 您的答案出現在頂端的框裡,而不是一般摘要:精選摘要和零點擊搜尋。
- 您的架站平台讓這些輸入框很難找到:Wix、Squarespace 還是 WordPress 比較有利於 SEO。
- 想看哪些網頁有曝光卻沒有點擊:小型企業如何使用 Google Search Console。
- 希望每個網頁的標題和說明都有人寫好、檢查好:SEO 與 GEO 代理。