小型企業商標入門:保護您的品牌名稱
簡短回答 從您在商品或服務上開始使用某個名稱的那天起,您就擁有一定的權利,但只限於您實際經營的地區。註冊後,權利涵蓋全國。2026 年在 USPTO 註冊每個類別 US$350,在 CIPO 註冊第一個類別 C$491.06。先檢索,按時延展,並由您自己監控名稱是否遭到侵權。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話我需要註冊商標嗎?
不是必須,但未註冊的商標只保護您實際經營的地區。美國專利商標局(USPTO)說得很直白:
"You become a trademark owner as soon as you start using your trademark with your goods or services." (USPTO: What is a trademark?) 譯文:「一旦您開始在商品或服務上使用您的商標,您就成為商標所有人。」
它還補充說,這些權利「只適用於您提供商品或服務的地理區域」。聯邦註冊則讓您擁有全國範圍的權利。加拿大也一樣。加拿大智慧財產局(CIPO)表示,註冊讓您取得「在全加拿大獨家使用該商標 10 年的權利」,而只依靠使用,一旦發生糾紛,可能意味著「一場漫長又昂貴的官司」。
| 未註冊(僅憑使用) | 已註冊 | |
|---|---|---|
| 保護範圍 | 您的經營地區 | 全國 |
| 所有權證明 | 您自己的使用紀錄 | 註冊證書 |
| 標示(美國) | 商品用 TM,服務用 SM | ® |
| 費用 | 無 | 每件申請 US$350 或 C$491.06 起 |
商標保護名稱、標誌或標語,但只限於您列出的商品或服務。USPTO 舉例說,一位木工的標誌並不能阻止別人在木工以外的領域使用相似的標誌。
什麼樣的名稱能受保護?
自創的或出人意料的名稱。只是描述您賣什麼的名稱很難註冊,更難維權。USPTO 把商標從強到弱排列:
| 類型 | 範例(USPTO) | 能否受保護? |
|---|---|---|
| 獨創型:自創的詞 | Exxon 用於石油 | 最強 |
| 任意型:與產品無關的真實詞語 | Apple 用於電腦 | 強 |
| 暗示型:暗示某種特質 | Coppertone 用於防曬產品 | 強 |
| 描述型:直接說明是什麼 | 「Creamy」用於優格 | 使用多年後才可以 |
| 通用型:通用名稱 | 「Bagel shop」用於貝果店 | 永遠不能 |
在加拿大,CIPO 另有兩項限制:「僅僅是名字或姓氏」的商標不能註冊,除非大眾已經透過這個名字認識您的企業;明顯描述性的商標也不能註冊。CIPO 舉的例子包括乾洗店用「perfectly clean」。像「Reliable Plumbing」這樣的名稱能告訴客戶您做什麼,但很難歸您獨有。請參閱完全比對網域與品牌網域。
在美國如何註冊商標?
透過 USPTO 的 Trademark Center 線上辦理。USPTO 流程頁面列出的步驟:
- 檢索。 用 uspto.gov 上免費的聯邦檢索,查找相關商品或服務上的相似商標。它不涵蓋州註冊商標和未註冊商標,而這些仍可能擋住您。
- 選擇申請依據。 如果您已經用這個名稱銷售,選「使用」(use)。如果還沒有,選「意圖使用」(intent to use);開始使用後再提交使用聲明。
- 提出申請。 從 USPTO 的 ID Manual 中選擇您的商品和服務,按類別付費(類別是商品或服務的分類,例如「法律服務」或「服裝」)。
- 答覆審查意見。 審查意見(office action)是審查律師列出問題的信函。您有三個月答覆,另可付費申請一次三個月的延期,否則申請視為放棄。
- 公告。 核准的商標會被公告,任何人都可在 30 天內提出異議。
- 註冊。 以使用為依據的商標直接註冊。以意圖使用為依據的商標會收到核准通知(notice of allowance),您有六個月時間提交使用聲明或申請延期。
USPTO 表示,首次審查「可能需要好幾個月」,並請您每三到四個月查看一次申請狀態。
在加拿大如何註冊商標?
透過 CIPO 的線上申請。申請中按尼斯分類(Nice Classification,國際通用的類別表)列出您的商品和服務。審查員審查後,您可以答覆任何核駁意見。核准的商標會刊登在《商標公報》(Trademarks Journal)上,任何人都可在兩個月內提出異議。CIPO 不會替您檢索,但它稱查詢加拿大商標資料庫是「很好的第一步」,包括其他拼法和法文版本。
商號(trade name)還在各省分別登記,所以沒有統一的名單。CIPO 建議請商標代理人做這項檢索。
商標要花多少錢?
截至 2026 年 11 月,線上申請的政府規費:
| 費用 | 美國(USPTO) | 加拿大(CIPO) |
|---|---|---|
| 申請,第一個類別 | US$350 | C$491.06 |
| 每增加一個類別 | US$350 | C$149.04 |
| 資訊缺漏的附加費 | 每類 US$100 | — |
| 不從 ID Manual 選擇、自行填寫描述 | 每類 US$200 | — |
| 使用聲明(僅限意圖使用) | 每類 US$150 | — |
| 延展,第一個類別 | 每類 US$325(另加使用聲明每類 US$325) | C$595.06(每增加一類 C$185.49) |
CIPO 大多數費用在 1 月 1 日調漲;自 2027 年 1 月 1 日起,第一個類別的申請費為 C$499.41。律師或代理人的費用另計。
商標能維持多久?
只要您持續使用並按時辦理,就一直有效。兩國期限不同:
| 美國 | 加拿大 | |
|---|---|---|
| 第一次維持申報 | 第 8 條使用聲明,在第 5 到第 6 週年之間 | 無 |
| 延展 | 每 10 年(第 8 條和第 9 條一起辦理) | 每 10 年 |
| 逾期辦理 | 6 個月寬限期,每類加收 US$100 | 註冊官(Registrar)會寄發通知,寫明繳費期限 |
| 不使用的風險 | 未提交第 8 條聲明,註冊將被撤銷 | 3 年後,任何人都可請求註冊官要求您提出使用證明 |
對於錯過期限,USPTO 說得毫不含糊:「未提交第 8 條聲明將導致註冊被撤銷。」商標被撤銷就意味著要重新申請。
我的網域或公司名稱能保護我的品牌嗎?
不能。在州或省登記公司名稱,或在註冊商處註冊網域,都不會給您任何商標權。USPTO 的流程頁面說:
"Registering a domain name with a domain name registrar doesn't give you any trademark rights." (USPTO: Trademark process) 譯文:「在網域註冊商處註冊網域,並不會給您任何商標權。」
它還說,如果該網域侵犯了他人的商標,您「日後可能被要求交出」這個網域。CIPO 對商號也有同樣的說法:公司名稱只有在您用它來識別商品或服務時,才算商標。
如何在網路上保護我的商標?
維權是您自己的事。USPTO 說商標所有人「獨自負責維權」,CIPO 也說採取行動「由您決定」。實際做法:
- 留意模仿者。 每隔幾個月,在 USPTO 和 CIPO 資料庫、Google 和各大電商平台搜尋您的名稱。在相似申請的公告期內提出異議。
- 奪回相似網域。 對於 .com 和其他通用頂級網域,UDRP(《統一網域名稱爭議處理政策》,Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy)讓您可以索回這樣的網域:與您的商標「相同或近似到足以混淆」,持有人對其沒有正當權益,並且「惡意註冊並惡意使用」。三點都必須證明。.ca 等國家網域有各自的爭議規則。
- 在 Amazon 登錄品牌。 Amazon 的 Brand Registry 免費,要求您持有在設有 Amazon 商店的國家「申請中或已註冊的商標」。
- 在 Facebook 檢舉模仿者。 Meta 表示,收到權利人的檢舉後,對於商標侵權、仿冒商品或虛假宣稱與品牌有關聯的內容,它會「移除或限制內容」。
- 正確使用標示。 在美國,® 只能用於註冊中列明的商品或服務;在那之前用 TM 或 SM 都可以。CIPO 表示,加拿大沒有法定的標示要求。
- 別讓名稱變成通用名稱。 CIPO 警告,如果客戶用您的品牌指稱所有同類產品,就像「zipper」(拉鍊)那樣,權利「可能無法再主張」。
我需要商標律師嗎?
在本國申請不一定需要,但兩個機構都建議請一位。有兩項規定很重要:
- 加拿大企業在美國申請,必須委任持有美國執照的律師。USPTO 對所有住所在美國境外的申請人都有這項要求。
- 在加拿大,只有註冊商標代理人才能代表您。CIPO 提醒:
"Beware of unregistered trademark agents!" (CIPO: A guide to trademarks) 譯文:「小心未註冊的商標代理人!」
每項註冊只涵蓋一個國家。CIPO 指出,加拿大註冊「只保護您在加拿大的權利」;跨境銷售意味著也要在那邊申請,可以直接申請,也可以透過馬德里體系(Madrid Protocol)申請,這是兩個機構都參加的國際申請體系。
範例
以下為說明用的案例,細節為虛構;費用來自上文 2026 年的收費表。
一家只有一個服務類別的美國園藝景觀公司
「Fernhill Gardens」以使用為依據申請一個類別:US$350。第 5 到第 6 年之間提交第 8 條聲明:US$325。第 10 年同時辦理第 8 條和第 9 條:US$650。第一個十年的政府規費:US$1,325。
一家既賣商品又經營咖啡館的卡加利麵包店
兩個類別(烘焙食品、咖啡館服務):如果 2026 年線上申請,C$491.06 + C$149.04 = C$640.10。
一位要拓展到西雅圖的溫哥華顧問
加拿大註冊管不到華盛頓州。在美國申請需要一位持有美國執照的律師,外加每類 US$350。
常見問題
沒註冊可以用 TM 嗎?
可以。在美國,申請前就可以使用 TM(商品)或 SM(服務)。® 只能在註冊後使用。
LLC 或公司的名稱算商標嗎?
不算。州或省的公司登記記錄的是您的法定名稱;商標權來自在商品或服務上使用該名稱,而全國範圍的權利來自註冊。
註冊需要多長時間?
沒有固定時間。USPTO 表示,光是首次審查就「可能需要好幾個月」,而且兩個機構在註冊前都有公開異議期。
我能把城市名加行業註冊成商標嗎,例如「Austin Roofing」?
單獨這樣通常不行。「Roofing」(屋頂工程)就是服務名稱,兩個機構都會核駁僅僅描述商品或服務的商標。
您的情況不同?
- 您還在挑選名稱和網域:完全比對網域與品牌網域。
- 您要為品牌買一個用過的網域:網域歷史檢查。
- 您希望名稱、標誌和語氣在各處保持一致:小型企業品牌指南。
- Google 因商家名稱停權了您的商家檔案:Google 商家檔案(Google Business Profile)遭停權。
- 您想要一個能把品牌搜尋變成來電的網站:轉換代理。