產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

301 重新導向:是什麼,什麼時候該用

更新於 · 閱讀約 7 分鐘

簡短回答 301 重新導向告訴瀏覽器和 Google:某個網頁已經永久搬到新網址,所以造訪舊網址的人會直接抵達新網頁。重新命名網頁、合併網頁或更換網域時使用它。Google 表示,永久重新導向不會損失 PageRank。如果只是短期繞道,請改用 302。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

什麼是 301 重新導向?

它是針對一個網址的轉寄指令。當瀏覽器或 Google 要求舊網址時,您的伺服器會回覆代碼 301(「永久移動」)和新網址,訪客會在不知不覺中抵達新網頁。Google 的重新導向指南說明了之後會發生什麼:永久重新導向會「show the new redirect target in search results」(在搜尋結果中顯示新的重新導向目標)(Google Search Central: Redirects and Google Search)。舊網址會逐漸從 Google 中消失,由新網址取而代之。

這個數字是 HTTP 狀態碼:伺服器隨每個網頁送出的三位數回覆。200 表示「在這裡」,404 表示「找不到」,300 開頭的表示「去別處找」。

代碼意思Google 在結果中顯示
301永久移動新網頁
308永久移動(更嚴格的版本)新網頁
302已找到,暫時通常是舊網頁
307暫時重新導向通常是舊網頁

Google 的檢索器文件說,它對 308 的處理和 301 相同,對 307 的處理和 302 相同(Google: How HTTP status codes affect Google's crawlers)。308 唯一的不同在技術層面:它禁止瀏覽器在跳轉途中把表單提交變成一般的網頁請求,而 301 可能會這樣做(MDN Web Docs: 308 Permanent Redirect)。一般網頁預設用 301。

301 還是 302:您需要哪一個?

只問一個問題:舊網址以後還會回來嗎?不會,就用 301。會,就用 302。

"Use permanent redirects when you're sure that the redirect won't be reverted." (Google Search Central: Redirects and Google Search) 譯文:「當您確定重新導向不會被撤回時,使用永久重新導向。」

Google 把 301 稱為「strong signal」(強烈信號),表示新網頁應該取代舊網頁,而 302 是「weak signal」(微弱信號)(Google: How HTTP status codes affect Google's crawlers)。所以,如果永久搬遷卻一直用 302,舊網址可能會在搜尋結果中停留得比您希望的更久。如果其他信號指向新網頁,Google 仍可能將它編入索引,但這等於把決定權交給 Google。

302 適合真正的暫時繞道。Google 自己舉的例子:您提供的某項服務暫時無法使用,於是把訪客送到一個說明原因的網頁,「without compromising the original URL in search results」(同時不影響原網址在搜尋結果中的位置)(Google Search Central: Redirects and Google Search)。季節性停業、正在修改的網頁、新設計的分組測試,都屬於同一類情況。

什麼時候該用 301 重新導向

只要某個大家或 Google 已經知道的網頁網址不再是真正的網址,就該用。

情況從哪裡重新導向重新導向到哪裡
您幫網頁改了名稱(`/services.html` 改成了 `/drain-cleaning/`)舊網址新網址
您把三個內容單薄的網頁合併成一個有分量的網頁每個舊網頁合併後的網頁
您不再提供某項服務,但有相近的服務舊的服務網頁最相近的服務網頁
您更換了網域或公司名稱每個舊網頁新網域上對應的網頁
您的網站能透過多個網址開啟(有或沒有 www、http 和 https)您不用的版本您選定的那一個版本
其他網站連結到您網站上拼錯的網址拼錯的網址正確的網頁

Google 列出了其中大部分情況:遷移到新網域、首頁可以透過多個網址造訪、合併兩個網站,以及移除某個網頁並希望把使用者引導到別處(Google Search Central: Redirects and Google Search)。

什麼時候不該用

不要把大量失效網頁都指向首頁。Google 提醒:

"Don't redirect many old URLs to one irrelevant single URL destination, such as the home page of the new site. This can confuse users and might be treated as a soft 404 error." (Google Search Central: Site moves with URL changes) 譯文:「不要把許多舊網址重新導向到一個不相關的單一目標網址,例如新網站的首頁。這會讓使用者困惑,並可能被視為軟性 404 錯誤。」

軟性 404 是指網頁雖然在技術上載入成功,Google 仍把它當作不存在,所以這樣的重新導向對您毫無幫助。如果網站上沒有任何網頁能取代舊網頁,一個如實顯示「找不到」、並附上主要服務連結的網頁,比誤導性的跳轉更好。

另外,打算以後恢復的網頁和短期測試,也不要用 301。那是 302 的用途。

301 重新導向會傷害 SEO 嗎?

不會,只要它指向正確的網頁。Google 說得很直白:

"Don't worry about link credit. 301 and other permanent redirects don't cause a loss in PageRank." (Google Search Central: Site moves with URL changes) 譯文:「不用擔心連結權重。301 和其他永久重新導向不會導致 PageRank 損失。」

PageRank 是 Google 根據指向某個網頁的連結給予它的價值。所以,其他網站給舊網頁的連結,會繼續為新網頁計分。不過有三件事仍可能讓您吃虧:

  • 重新導向鏈。 舊網頁跳到較新的網頁,再跳到最新的網頁。Google 的檢索器最多跟隨 10 次跳轉,但 Google 建議「redirecting to the final destination directly」(直接重新導向到最終目標),最好不超過 3 次跳轉(Google Search Central: Site moves with URL changes)。每多跳一次,訪客也會多等一下。
  • 太早移除重新導向。 Google 建議保留「generally at least 1 year」(通常至少 1 年),讓它轉移所有信號,並考慮為持有舊連結或書籤的人永久保留(同一網頁)。
  • 自己的連結還指向舊網址。 Google 指出「redirects are slow for users」(重新導向對使用者來說很慢),並請您更新自己的連結(同一網頁)。把選單、按鈕和 Google 商家檔案(Google Business Profile)裡的網站連結都改成直接指向新網址。

還有一個特點:瀏覽器會記住 301。Shopify 說明中心提醒,如果在顧客用過之後移除重新導向,它「might continue to work in their browsers until the cache expires」(可能在他們的瀏覽器中繼續生效,直到快取過期)(Shopify Help Center: Creating and managing URL redirects)。這也是用 301 之前要確定搬遷是永久性的另一個原因。

如何設定 301 重新導向

用您網站平台內建的工具。Google 建議先查看平台功能,因為像 Shopify 這樣的平台「may already have built-in redirect solutions」(可能已經內建重新導向功能)(Google Search Central: Redirects and Google Search)。

您的網站平台在哪裡設定
ShopifyAdmin → Content → Menus → View URL Redirects → Create URL redirect。設定後「start working immediately」(立即生效)(Shopify Help Center)
SquarespaceURL mappings 面板,每個網頁一行:`/old-url -> /new-url 301`。只有在舊網頁被刪除或停用後,重新導向才會生效(Squarespace Help Center: URL mappings)
WordPress、Wix 等平台的重新導向設定或重新導向外掛;請查看其說明中心
您自己的伺服器Apache:在 `.htaccess` 檔案中寫一條規則。NGINX:在網站設定中寫 `return 301`。Google 的重新導向指南裡兩種都有範例

Google 讀取最可靠的是伺服器端重新導向。如果您的平台做不到,Google 的次選是 0 秒的 meta refresh,再其次是 JavaScript 重新導向;如果網頁無法算繪,Google 對後者「might never see」(可能永遠看不到)(Google Search Central: Redirects and Google Search)。

要檢查重新導向是否生效,在瀏覽器中輸入舊網址,應該會抵達新網頁。免費的線上重新導向檢查工具還會顯示狀態碼,您可以確認它是 301 而不是 302,而且只有一次跳轉。

範例

以下為示意案例,數字為虛構。

一位水電工幫服務網頁改名

新網站把 `/drain.html` 改成 `/drain-cleaning/`,另外 11 個網址也做了同樣的改動。老闆把 12 個舊網址和對應的新網址列成一張表,在上線當天加上 12 條 301。來自在地商家目錄和一篇報紙文章的舊連結,仍然會抵達正確的網頁。

一家美髮沙龍停掉一項服務

沙龍不再提供嫁接睫毛服務。那個網頁有 3 個來自在地部落格的連結。現在它重新導向到最相近的眉毛與睫毛網頁,而不是首頁。

一家承包商做冬季促銷

從 12 月到 2 月,暖氣爐保養網頁把訪客送到一個定價 $89 的促銷網頁。這用的是 302:到了 3 月撤掉重新導向,原網頁在搜尋結果中的位置不變。

常見問題

Google 多久才會顯示新網頁?

沒有固定時間。Google 需要重新檢索舊網址並發現重新導向;Google 常造訪的網頁會快一些,很少造訪的網頁會慢一些。即使新網址已被編入索引,舊網址偶爾仍可能出現;Google 表示這種情況會自行消失。

以後可以移除 301 重新導向嗎?

可以,但至少保留一年,這是 Google 對網站遷移的建議。看過這個 301 的瀏覽器,可能會繼續把訪客轉過去,直到快取過期。

只改了網頁標題,需要 301 嗎?

不需要。網址沒變,就沒有什麼需要轉寄的。重新導向只用於網址變更。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇301 重新導向與 SEO:不做會損失什麼改了網頁網址卻沒做 301 重新導向,Google 會移除舊網頁,外部連結不再發揮作用,訪客看到 404。301 能保住什麼,以及怎麼設定。

自己動手

可檢索性檢查清單:讓 Google 能造訪到每個頁面小型企業網站的可檢索性檢查清單:用免費工具找出孤立頁面、robots.txt 封鎖、失效連結、重新導向鏈和伺服器錯誤。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Google Search Central: Redirects and Google Search
  2. Google Search Central: Site moves with URL changes
  3. Google Crawling Infrastructure: How HTTP status codes affect Google's crawlers
  4. MDN Web Docs: 301 Moved Permanently
  5. MDN Web Docs: 308 Permanent Redirect
  6. Shopify Help Center: Creating and managing URL redirects
  7. Squarespace Help Center: URL mappings