產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

更新內容日期:什麼時候改日期才算誠實

更新於 · 閱讀約 6 分鐘

簡短回答 只有當頁面本身發生了讀者能察覺的變化時才改日期:新價格、新規定、重寫的步驟、新增的章節。改錯字或版權年份不算。在原發布日期旁邊顯示「最後更新」,並讓頁面上顯示的日期、結構化資料和網站地圖保持一致。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

什麼時候配得上新日期?

當頁面現在告訴讀者的內容不一樣了,才配得上新日期。Google 把下面這種做法列為「為搜尋引擎而不是為人寫內容」的警示訊號:

"Are you changing the date of pages to make them seem fresh when the content has not substantially changed?" (Google Search Central: Creating helpful content) 譯文:「內容並沒有實質變化,您卻修改頁面日期,讓它們看起來很新?」

Google 的網站地圖規則把界線說得很明白:對「the main content, the structured data, or links on the page」(頁面的主要內容、結構化資料或連結)的修改通常算重大更新,「however an update to the copyright date is not」(但更新版權日期不算)(Google Search Central: Build a sitemap)。

您改了什麼要換新日期嗎?
價格、費用或補助金額要
已經變動的規定、法律或平台操作步驟要
重寫或新增章節,回答了客戶的新問題要
換上新連結或修好了好幾個失效連結要,前提是這改變了讀者能做的事
一個錯字、一個逗號、頁尾年份不要
只換了一張新照片或改了標題措辭不要
什麼都沒改,只是文章「感覺舊了」不要。先更新內容,否則就別動

一個簡單的檢驗:讀過舊版本的客戶再回來看,會學到新東西嗎?如果不會,就保留舊日期。

發布日期還是「最後更新」:該顯示哪個?

頁面有變化時兩個都顯示:最初上線的日期和最近一次真正更新的日期。Google 接受其中一個或兩個都有:

"You can provide a publication date and/or a last updated date." (Google Search Central: Byline dates) 譯文:「您可以提供發布日期和/或最後更新日期。」

替日期加上標籤,別讓人去猜。Google 自己的範例包括「Published February 4, 2019」和「Last updated: Feb 14, 2018」(出處同上)。把發布日期直接換成今天的日期,會把頁面的歷史藏起來;在旁邊加一行「最後更新」才是誠實的做法。

用具體日期,不要寫「本月」或「今年稍早」。Google 那個頁面上的每個範例都是具體的日曆日期,而相對說法到了月底就變成錯的了。

對年份很重要的頁面(報稅截止日、補助、價格),加一行說明改了什麼對讀者有幫助:「2026 年 11 月更新:新的補助金額。」

Google 如何讀取我頁面上的日期?

Google 是估算出來的,它不只信一個訊號:

"Google doesn't depend on a single date factor because all factors can be prone to issues." (Google Search Central: Byline dates) 譯文:「Google 不依賴單一的日期因素,因為所有因素都可能出問題。」

它根據多條線索估算「when a page was published or significantly updated」(頁面何時發布或何時有重大更新)(出處同上)。您能控制的有三個:

訊號在哪裡Google 怎麼說
頁面上顯示的日期頁面上,靠近標題"Add a user-visible date to the page and feature it prominently"(在頁面上加一個使用者看得到的日期,並放在顯眼的位置)(Byline dates)
結構化資料日期(`datePublished`、`dateModified`)頁面程式碼裡的結構化資料,常由架站工具或 SEO 外掛自動加入`dateModified` 是 "The date and time the article was most recently modified"(文章最近一次修改的日期和時間)(Article structured data)
網站地圖 `lastmod`您的 XML 網站地圖檔案Google 會使用它,"if it's consistently and verifiably... accurate"(前提是它一貫且可驗證地……準確)(Build a sitemap)

結構化資料是替機器標註頁面資訊的程式碼,請參考在地商家結構化資料。三者的共同規則是:必須一致。Google 要求「Ensure that the date (and optional time and timezone) match between the equivalent user-visible and structured values」(確保頁面上顯示的日期(以及選填的時間和時區)與結構化資料中對應的值一致)(Byline dates)。

即便如此,搜尋結果也不一定顯示日期。Google「doesn't guarantee that a byline date, whether visible or in structured data, will be shown in search results」(不保證署名日期會顯示在搜尋結果中,無論它顯示在頁面上還是寫在結構化資料裡)(出處同上)。

為什麼 Google 顯示的日期不對?

通常是因為頁面上有好幾個日期,或者各個訊號不一致。依序檢查:

  1. 頁面上的其他日期。 活動日期、「優惠截止」日期、部落格小工具或留言裡的日期。Google 的解決辦法:「consider removing some or all other dates that appear on the page」(考慮刪除頁面上出現的部分或全部其他日期)(Byline dates)。
  2. 用了活動的日期,而不是頁面的日期。 Google 的規則:「Don't specify future dates, or the date of the action described on the page」(不要指定未來的日期,也不要用頁面所描述事件的日期)(出處同上)。一篇介紹 3 月講座的文章,日期應該是您發布它的那天。
  3. 結構化資料寫的是另一個日期。 查看頁面原始碼,搜尋 `dateModified`。如果它顯示的日期在頁面上看不到,就是您的佈景主題或外掛設定的。
  4. 時區錯了。 如果您設定了時區,Google 要求用「the correct timezone, taking into account daylight saving time」(正確的時區,並考慮日光節約時間)(出處同上)。

網站地圖永遠寫「今天」有害嗎?

它會讓這個訊號失效。有些架站工具會替網站地圖裡每個頁面都標上產生網站地圖的日期。Bing 說明了它這時會怎麼做:

"if we observe that the dates are consistently set to the current date, we will suspect the validity of those dates and may disregard them." (Bing Webmaster Blog, February 2023) 譯文:「如果我們發現日期一直被設為當天,就會懷疑這些日期是否有效,並可能忽略它們。」

Google 的條件也是同一個意思:只有當 `lastmod` 與頁面核對得上時才使用它(Google Search Central)。所以 `lastmod` 只應在頁面真正改變時才變動。打開您的網站地圖(通常是 `yoursite.com/sitemap.xml`):如果每個頁面都顯示同一個日期,問問負責網站的人為什麼。

更新的日期能幫我提升排名嗎?

只有在搜尋者想看最新頁面的情況下才可能,而且內容也必須是新的。Google 有「query deserves freshness」(查詢需要新鮮度)系統,會「for queries where it would be expected」(在預期需要新內容的查詢中)優先顯示新頁面,例如剛上映的電影(Google Search Central: Ranking systems guide)。像「emergency plumber near me」(附近的緊急水電工)這樣的搜尋不屬於這一類。

對整個網站,Google 說得很直接:為了讓網站顯得「fresh」(新)而大量新增或刪除內容,不會幫助排名——「(No, it won't)」(不,不會)(Google Search Central)。

哪些舊頁面該重寫、合併或刪除是另一項工作:請參考內容衰退:更新、合併還是刪除舊頁面。

範例

以下是示意案例,數字為虛構。

熱泵補助頁面(加幣)

一家冷暖空調公司的頁面列出了一項 5,000 加幣的補助,而這項補助變了。公司重寫了補助部分和費用表,並在原發布日期下方加上「最後更新:2026 年 11 月 16 日」。頁面上顯示的日期、結構化資料和網站地圖現在都是同一天。這個新日期是應得的。

牙醫的美白文章(美元)

診所改了兩個錯字和頁尾年份。網頁編輯器提示可以用今天的日期「重新發布」。診所沒有這樣做:讀者沒有學到任何新東西。日期維持不變。

部落格在 Google 上顯示錯誤日期的水電工

Google 顯示的是明年春天的一個日期。文章裡提到一項「價格鎖定至 4 月 30 日」的促銷。水電工把促銷日期從文章中刪掉,保留標示為「發布」的日期,並檢查結構化資料是否一致。

常見問題

只加了幾句話,可以改日期嗎?

可以,前提是這幾句話改變了讀者知道或要做的事,比如新價格或新步驟。如果只是把原有內容換個說法,就保留舊日期。

要刪掉原來的發布日期嗎?

沒必要。Google 接受發布日期、最後更新日期,或兩者都有,並加上標籤(Google Search Central)。兩個都顯示最清楚。

服務頁面需要日期嗎?

不一定。頁面上顯示日期,最有用的是資訊會過時的地方:價格、規定、操作指南。一個普通的「疏通排水管」服務頁面可以不放日期。

架站工具會自動幫我改日期嗎?

取決於工具。做一個小修改,然後查看頁面原始碼(`dateModified`)和網站地圖(`lastmod`),看看哪個變了。

改日期會有被 Google 懲罰的風險嗎?

Google 在實用內容指南中把它當作「搜尋優先內容」的一個跡象,而不是列出的懲罰(Google Search Central)。讀者也會注意到新日期下面是舊資訊。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇文章最佳化:讓既有部落格文章排得更前面部落格文章卡在第一頁底部或第二頁?教您在 Search Console 裡挑出這類文章,修好拖累它的地方,再衡量成效。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Google Search Central: Influence your byline dates in Google Search
  2. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content
  3. Google Search Central: Build and submit a sitemap
  4. Google Search Central: Article structured data
  5. Google Search Central: A guide to Google Search ranking systems
  6. Bing Webmaster Blog: The importance of setting the lastmod tag in your sitemap (February 2023)