URL 代稱(slug)最佳做法:規則與正反範例
簡短回答 用客戶常說的幾個簡單字為網頁命名,全部小寫,用連字號連接:/water-heater-repair/,而不是 /page_id=42 或 /Services_2024。Google 表示,單靠 URL 路徑中的關鍵字對排名幾乎沒有影響,所以代稱是寫給人看的。已經有排名的代稱不要改;如果非改不可,請加上 301 重新導向。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話URL 代稱規則與正反範例
代稱(slug)是網址結尾用來命名某個網頁的部分。在 `example.com/drain-cleaning/` 中,代稱就是 `drain-cleaning`。以下七條規則幾乎適用於服務業的所有網頁:
| 規則 | 好 | 差 |
|---|---|---|
| 用簡單的字為網頁命名 | /drain-cleaning/ | /page?id=4821 |
| 用客戶說的字 | /furnace-repair/ | /thermal-solutions/ |
| 用連字號分隔單字 | /tax-preparation/ | /tax_preparation/ 或 /taxpreparation/ |
| 全部小寫 | /teeth-whitening/ | /Teeth-Whitening/ |
| 刪掉多餘的字 | /kitchen-remodeling/ | /our-amazing-kitchen-remodeling-services-page/ |
| 不放會過時的日期或價格 | /bookkeeping-services/ | /bookkeeping-2026-special-199/ |
| 一個網頁,一個代稱 | 只有 /roof-repair/ | /roof-repair/ 和 /roof-repair-2/ 內容相同 |
Google 的 URL 指南說得很直接:
"When possible, use readable words rather than long ID numbers in your URLs." (Google Search Central: URL structure best practices) 譯文:「盡可能在 URL 中使用易讀的單字,而不是很長的 ID 編號。」
URL 代稱會影響 SEO 排名嗎?
幾乎不會。Google 的《SEO 入門指南》把 URL 中的關鍵字列為不值得花心力的事項之一:
"From a ranking perspective, the keywords in the name of the domain (or URL path) alone have hardly any effect beyond appearing in breadcrumbs." (Google Search Central: SEO Starter Guide) 譯文:「從排名的角度來看,單靠網域名稱(或 URL 路徑)中的關鍵字,除了出現在導覽標記中以外,幾乎沒有任何作用。」
導覽標記(breadcrumbs)是 Google 在搜尋結果上方顯示的一串字,例如「example.com › services › drain-cleaning」。Google 的搜尋結果指南把它稱為結果中可見網址的一部分,《SEO 入門指南》也說 Google 會根據 URL 中的字產生它。所以,易讀的代稱能讓搜尋者在點擊前看懂網頁的內容。有人用簡訊把連結傳給朋友時,它也比較好讀。這才是代稱真正的作用。排名靠的是標題、主標題和網頁內文;請參閱服務網頁的頁面 SEO。
URL 代稱應該多長?
Google 沒有設定字元數或單字數上限。盡量用能說清網頁內容的最短詞組,服務網頁通常兩到四個單字:
| 網頁 | 太長 | 剛好 |
|---|---|---|
| 服務 | /we-offer-professional-emergency-plumbing-services-24-7/ | /emergency-plumbing/ |
| 部落格文章 | /how-much-does-it-cost-to-replace-a-roof-in-2026-a-complete-guide/ | /roof-replacement-cost/ |
| 關於我們 | /about-our-family-owned-company-since-1998/ | /about/ |
「the」「a」「our」這類小字通常可以刪掉。Google 對它們沒有規定,所以如果刪掉後讀起來彆扭,就留一個。
代稱要不要包含關鍵字或城市?
主要服務的字放一次就好,因為網頁講的就是它。不要重複,也不要堆砌各種變化:/plumber-plumbing-plumbers-mesa/ 並不比 /plumber-mesa/ 告訴讀者更多。怎麼選字,請參閱在地商家的關鍵字研究。
只有當網頁確實是在講某個城市時,才加上城市名稱。如果一個服務網頁涵蓋您的整個服務範圍,就不要放城市。如果您為不同城市分別建立網頁,每個網頁的內容都必須不同,否則 Google 可能把它們當成誘導網頁(doorway pages);請參閱服務範圍的城市網頁。
連字號、底線、大寫字母和符號
用連字號。Google 解釋了原因:
"[W]e recommend using hyphens (-) instead of underscores (_) to separate words in your URLs, as it helps users and search engines better identify concepts in the URL." (Google Search Central: URL structure best practices) 譯文:「我們建議在 URL 中用連字號(-)而不是底線(_)來分隔單字,因為這能幫助使用者和搜尋引擎更容易辨識 URL 中的概念。」
像 /greendress 這樣連在一起的單字,也在 Google 的「不建議」清單上。
全部小寫。Google 會把 /APPLE 和 /apple 視為兩個不同的 URL。如果您的網站對兩者顯示同一個網頁,Google 的指南要求您「convert all text to the same case」(把所有文字轉換成相同的大小寫),這樣它才能判斷它們是同一個網頁。
代稱中不要用 &、%、?、# 這類符號或空格。有些符號在網址中有特殊用途:Google 的指南說,保留字元必須經過百分比編碼(變成 %20 這樣的代碼),而且 Google 搜尋通常不支援會改變網頁內容的 # 片段。
法文、西班牙文或帶重音符號的字怎麼辦?
用客戶搜尋時使用的語言。Google 的指南說要使用「words in your audience's language in the URL」(在 URL 中使用目標對象語言的字)。一家面向法文搜尋者的蒙特婁裝修公司,可以為法文網頁使用 /renovation-cuisine/。
帶重音符號的字母是允許的,但連結中會把它們變成代碼:Google 自己的例子把「gemüse」變成了 gem%C3%BCse。很多網站會拿掉重音符號,讓複製連結時依然好讀。如果要做完整的第二語言網站,請參閱多語言網站 SEO。
舊的 URL 代稱要不要改?
通常不要。如果網頁已經有排名或有外部連結,換個更好看的代稱幾乎沒有好處,反而增加風險。只有當舊代稱是錯的或會誤導時才改,例如一個現在已是您主要服務網頁的網頁,代稱卻是 /2023-promo/。
如果要改,請用永久(301)重新導向把舊網址導向新網址:
"If you need to change the URL of a page as it is shown in search engine results, we recommend that you use a permanent server-side redirect whenever possible." (Google Search Central: Redirects and Google Search) 譯文:「如果您需要變更某個網頁在搜尋引擎結果中顯示的 URL,我們建議盡可能使用永久性的伺服器端重新導向。」
對於全站的 URL 變更,Google 說重新導向要保留「for as long as possible, generally at least 1 year」(盡可能久,一般至少 1 年)。在哪裡設定:
| 平台 | 重新導向怎麼做 |
|---|---|
| WordPress | 對於文章,WordPress 會自動嘗試找到舊代稱,並把訪客送到新代稱(WordPress 開發者參考資料)。請測試一下;對於頁面,用外掛新增重新導向。 |
| Shopify | 在商店的 URL 重新導向工具中新增(Shopify 說明中心) |
| Squarespace | 在 URL 對應面板中新增一行 301(Squarespace 說明中心) |
| 其他架站工具 | 在該工具的說明中心搜尋「301 redirect」 |
接著測試:把舊網址貼到瀏覽器中,確認會跳到新網頁。如果一次改了很多 URL 後流量下滑,請參閱網站改版後流量下滑。
範例
以下為說明用案例,數字為虛構。
亞利桑那州的一位水電工(美元)
架站工具為熱水器服務產生了 /service-page-3/。這個網頁才上線兩週,還沒有任何連結。趁現在還沒有東西指向它,馬上改名為 /water-heater-repair/。如果舊網址已經分享出去過,也照樣加一個 301;這不花任何成本。
卡加利的一位記帳師(加幣)
一篇部落格文章的網址是 /2022/03/15/the-top-10-tips-for-small-business-bookkeeping-in-alberta/。它每月從 Google 帶來 300 次造訪。網址別動,改為更新文章的內容和標題。拖累它的不是代稱。
一家牙科診所新增服務網頁
新網頁介紹隱形牙套。差:/Invisalign_Clear_Aligners_Best_Dentist_Toronto/。好:/clear-aligners/。如果您只賣某個品牌,而且病患會搜尋這個品牌名稱,用 /invisalign/ 也可以。
常見問題
URL 代稱有長度上限嗎?
Google 沒有公布代稱的長度上限。只保留能說明網頁內容的字;讀者應該一眼就能看懂。
關鍵字要放在代稱開頭嗎?
對排名沒有影響。Google 說 URL 中的關鍵字除了導覽標記以外幾乎沒有作用,所以依照一般人說話的順序排列這些字就好。
代稱要和網頁標題一致嗎?
不需要。標題可以是一個完整的句子;代稱是一個簡短的名字。「How much does a new roof cost?」(換新屋頂要多少錢?)可以放在 /roof-replacement-cost/。
代稱裡的「and」或「the」要刪掉嗎?
可以刪。Google 對這些小字沒有規定;刪掉後代稱依然清楚就刪。
您的情況不同?
- 您要從頭寫一個服務網頁:服務網頁的頁面 SEO。
- 您準備改版或搬移網站:網站改版後流量下滑。
- 您服務好幾個城鎮:服務範圍的城市網頁。
- 您的客戶用法文或西班牙文搜尋:多語言網站 SEO。
- 您希望有人幫您建好網頁並取好名字:網站代理。