用 AI 把 YouTube 影片變成部落格文章:把您自己的影片改寫成文章
簡短回答 從 YouTube Studio 下載影片字幕,改正錯誤,再請 AI 工具把它改寫成有小標題的文章草稿。接著親自編輯:核對每個事實,加上照片、價格和在地細節,並嵌入影片。Google 允許借助 AI,但毫無附加價值的網頁可能違反它關於大量產生內容的規則。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話怎麼用 AI 把 YouTube 影片變成部落格文章?
五個步驟。AI 寫草稿;讓文章值得一讀的部分由您來做。
| 步驟 | 您要做什麼 |
|---|---|
| 1. 取得逐字稿 | 從 YouTube Studio 下載字幕 |
| 2. 修正 | 改正字幕弄錯的人名、價格和產品術語 |
| 3. 用 AI 起草 | 把修好的逐字稿貼到 AI 聊天工具裡,並給出清楚的指令 |
| 4. 編輯和補充 | 核對事實,加上照片、在地細節和一個下一步行動 |
| 5. 發布 | 寫標題和中繼說明,嵌入影片,連結到您的服務網頁 |
逐字稿就是影片裡所有說話內容的純文字。部落格文章不是逐字稿:口語會離題、重複,還會漏掉鏡頭裡展示的東西。AI 的任務是把口語整理成好讀的段落。您的任務是確保內容正確、有用。
影片的逐字稿從哪裡取得?
如果影片是您自己的,就從 YouTube Studio 取得。YouTube 說明中心(Edit or remove captions)提供的路徑是:
- 登入 YouTube Studio,在左側選單中選擇 Subtitles(字幕)。
- 點選該影片。
- 在 Subtitles 下,點選對應語言旁的 Edit(編輯)。
- 點選 Options(選項),再點選 Download subtitles(下載字幕)。
瀏覽器會下載一個字幕檔:逐字稿加上時間戳記。把其中的文字貼到 AI 工具裡即可,時間戳記不會造成影響。如果您不想下載任何東西,Google 的免費工具 NotebookLM 可以直接匯入 YouTube 連結。它的說明頁面列出了限制:
"Only public YouTube videos with captions, either user-uploaded or auto-generated, are supported. Only the text transcript of the video is imported as a source." (NotebookLM Help: Add or discover new sources for your notebook) 譯文:「僅支援附有字幕的公開 YouTube 影片,字幕可以是使用者上傳的,也可以是自動產生的。只會將影片的逐字稿匯入為來源。」
頁面還說,上傳不到 72 小時的影片可能無法匯入。付費的影片轉部落格應用程式會替您完成同樣的步驟。付錢之前,先看它們從什麼開始:如果用的是 YouTube 的自動字幕,同樣的錯誤會原封不動帶進您的文章。
要先修正逐字稿嗎?
要。自動字幕是機器產生的,YouTube 也說得很直接:
"automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects, or background noise. You should always review automatic captions and edit any parts that haven't been properly transcribed." (YouTube Help: Use automatic captioning) 譯文:「由於發音錯誤、口音、方言或背景噪音,自動字幕可能無法正確呈現所說的內容。您應一律檢查自動字幕,並編輯任何轉錄不正確的部分。」
傷害最大的錯誤,是 AI 會理直氣壯照抄的那些:您的商家名稱、街道和城鎮名稱、品牌和零件名稱、價格和數字(「fifteen」還是「fifty」)。在 YouTube Studio 的字幕編輯器裡改正這些(自動字幕請選擇 Duplicate and edit(複製並編輯)),然後重新下載。您的影片也同時有了更好的字幕。
該怎麼給 AI 下指令?
給它逐字稿和規則,而不只是一句「寫一篇部落格文章」。下面這套指令(提示詞)適合大多數店家老闆:
- 把我這支影片的逐字稿改寫成一篇部落格文章,讀者是[城鎮]的[客戶]。
- 在前兩句話裡回答主要問題。
- 段落要短,小標題用客戶會問的問題。
- 我的事實和數字一字不改。不要加入我沒說過的內容。
- 保留我的說話風格。不清楚的地方標上 [CHECK]。刪掉贅詞和重複。
- 結尾用一句話告訴讀者怎麼預約。
第 4 條最重要。Google 自己的指南提醒,AI 工具「don't retrieve facts, but predict a likely sequence of words」(並不檢索事實,而是預測一串可能的字詞),所以請聊天機器人「擴寫」時,它會毫不猶豫地編出一個保固條款或一個價格。
AI 草稿出來後,我要補充什麼?
只有您才有的東西。Google 的實用內容檢查清單會問:網頁是否展現了「first-hand expertise and a depth of knowledge」(第一手的專業經驗和深厚的知識),以及是否「substantial value when compared to other pages in search results」(與搜尋結果中的其他網頁相比具有實質價值)(Google Search Central: Creating helpful content)。光是一份整理好的逐字稿,很少能達到這個標準。請補充:
- 鏡頭裡展示的東西。 影片可以指著某個零件,文字不行。加上您自己的照片或螢幕截圖,並配上簡單的說明。
- 具體資訊。 您的價格範圍、工作需要多久、在地許可證或天氣因素,以及客戶在電話裡常問您的問題。
- 影片本身,嵌入在靠近頂端的位置,方便比較喜歡看影片的人。
- 一個下一步行動,以及連到對應服務網頁的連結。我們的網頁 SEO 指南說明了這個網頁怎麼做。
接著親自寫標題和中繼說明(Google 可能顯示在標題下方的簡短摘要),圍繞客戶搜尋用的字詞來寫。我們的關鍵字研究指南教您怎麼找到這些字詞。Google 表示,它對 AI 內容的審查也適用於這些,還有圖片的替代文字(alt text,螢幕閱讀器朗讀的描述)。
用 AI 把我的影片改成文章,Google 會懲罰嗎?
不會因為用了 AI 而懲罰。Google 說明了界線在哪裡:
"Generative AI can be particularly useful when researching a topic, and to add structure to original content. However, using generative AI tools or other similar tools to generate many pages without adding value for users may violate Google's spam policy on scaled content abuse." (Google Search Central: Guidance on using generative AI content) 譯文:「生成式 AI 在研究某個主題、為原創內容增加結構時特別有用。不過,使用生成式 AI 工具或其他類似工具產生大量網頁,卻未為使用者提供價值,可能違反 Google 關於濫用大量產生內容的垃圾內容政策。」
把您自己的影片改寫成文章,就是「adding structure to original content」(為原創內容增加結構)。把整個頻道丟進一個工具,一週內發布 200 篇未經編輯的文章,就離垃圾內容政策描述的情況近得多了。我們的指南Google 會懲罰 AI 內容嗎?完整介紹了這項政策。
哪些影片適合改成部落格文章?
能回答別人在 Google 上輸入的問題的影片。
| 適合 | 不適合 |
|---|---|
| 教學和「我該不該」類影片(「熱水器該修還是該換?」) | Vlog、幕後花絮、團隊慶生 |
| 回答客戶常見問題 | 只有邊看邊聽才看得懂的影片 |
| 說明價格和流程 | 不到一分鐘的短片 |
| 有故事的施工前後對比 | 廣告和促銷 |
每篇文章只回答一個問題。一支涵蓋五個主題的 20 分鐘影片,可以變成五篇短文,或一篇把主要問題答好的文章。
我能把別人的影片改成文章嗎?
本指南講的是您自己的影片。YouTube 的服務條款說,創作者對上傳的內容「retain ownership rights」(保留所有權)。同一份條款禁止重製或修改任何內容,除非「as expressly authorized by the Service」(經服務明確授權),或取得 YouTube 和權利人的書面許可。您可以用 YouTube 播放器嵌入其他創作者的影片;但把他們的逐字稿改寫成您的文章,就是另一回事了。Google 的 SEO 入門指南也告訴網站:「don't copy others' content in part or in its entirety」(不要部分或全部複製他人的內容)。
範例
有 30 支教學影片的水電工
一位水電工挑出 5 支回答客戶真實問題的影片。對於「為什麼我的熱水器有噪音?」這支影片,她下載字幕,改正被轉錄成「and note」的「anode」(陽極棒)和她所在城鎮的名稱,再請 AI 工具起草文章。她加上兩張施工現場的照片、她平常的維修價格範圍和一個預約連結。合計:每篇大約一小時,每週一篇。
一位會計師 45 分鐘的網路研討會
一位會計師的年終網路研討會談了截止日期、扣除項目和記帳。他沒有寫成一篇長文,而是改成三篇,每篇回答一個問題。發布前,他把每個日期都和官方來源核對過一遍,因為 AI 草稿照搬了一個他在鏡頭前說錯的日期。
常見問題
我能直接把逐字稿貼到網站上嗎?
可以,當作影片下方的文字版。但原始逐字稿讀起來很差,也很少能像一篇寫好的文章那樣把問題答好。把它當作補充,而不是文章本身。
我必須說明文章是用 AI 做的嗎?
Google 建議,在對讀者有意義時說明內容是怎麼創作的。對於根據您自己的影片寫成的文章,一句「改編自我們的影片」就清楚又誠實。
如果我的影片沒有字幕怎麼辦?
先查看 YouTube Studio 的 Subtitles 頁面;上傳後,自動字幕可能需要一段時間處理。如果還是沒有,YouTube 說明中心(Add subtitles & captions)說,您可以在那裡輸入逐字稿,或上傳字幕檔。
該用哪個 AI 工具?
任何能力足夠的聊天助理都能根據整理好的逐字稿起草。結果更取決於逐字稿和您的編輯,而不是工具。
您的情況不同?
- 不確定部落格對您的生意值不值得:部落格對 SEO 有幫助嗎?
- 擔心 AI 內容影響排名:Google 會懲罰 AI 內容嗎?
- 想讓更多人在 YouTube 上找到您的影片:在地商家的 YouTube 廣告
- 想找人每月規劃和發布這類內容:SEO