律师事务所网站用 AI 写内容:如何守规矩地用
简短回答 可以。没有任何律师协会规则禁止用 AI 起草律所页面,但律所要对每一个字负责。律师必须核查每一条法律陈述,不把客户信息输入有风险的 AI 工具,并在州规则要求时写明负责律师。Google 把法律页面视为高风险内容,要求发布前由人工核实事实。
想把这些用到您的生意上?预约一次 30 分钟的免费通话,一起聊聊。
预约通话律师事务所可以用 AI 写网站吗?
可以。各律师协会关于生成式 AI 的意见都允许这样做,前提是律师把 AI 草稿当作律师助理的工作来对待:核查、修改,并为它负责。佛罗里达州的伦理意见说得很直白:
"Lawyers are ultimately responsible for the work product that they create regardless of whether that work product was originally drafted or researched by a nonlawyer or generative AI." (Florida Bar Ethics Opinion 24-1) 译文:“律师最终要为其产出的工作成果负责,无论这些成果最初是由非律师人员还是生成式 AI 起草或研究的。”
所以问题不是“我们能不能用 AI?”,而是“从 AI 草稿到正式发布之间必须做什么?”共四件事:不输入保密信息,核查每一条法律陈述,遵守您所在州的广告规则,并署上一位真实律师的名字。
AI 写的页面适用哪些职业伦理规则?
和您亲手写的页面适用的规则一样。AI 改变的是错误进来的方式,而不是错误违反的规则。下面以加州规则为美国的例子;您所在州的版本可能不同。
| AI 草稿中的风险 | 可能违反的规则 | 来源 |
|---|---|---|
| 写错期限、法条或金额上限 | 包含“a material misrepresentation of fact or law”(对事实或法律的重大虚假陈述)的宣传即属误导 | 加州规则 7.1(a) |
| 页面上没有负责律师或地址 | 广告必须包含负责该广告的“the name and address of at least one lawyer or law firm”(至少一位律师或一家律所的名称和地址) | 加州规则 7.2(c) |
| 把客户信息粘贴进聊天机器人 | 保密义务(规则 1.6 和《商业与职业法典》6068(e) 条) | 加州 2026 年 AI 指南 |
| 草稿未经阅读就发布 | 律师必须像审核非律师助理的工作一样审核 AI 的工作 | 佛罗里达州意见 24-1 |
| “我们的 AI 让我们比其他律所更快” | 佛罗里达州:声称 AI 更优越必须“objectively verifiable”(可客观验证) | 佛罗里达州意见 24-1 |
| 视频中使用 AI 虚拟形象或克隆声音 | 佛罗里达州禁止使用让人误以为是律师本人的形象或声音,除非有清楚的免责声明(规则 4-7.13(b)(5)) | 佛罗里达州意见 24-1 |
其他页面规则,例如客户评价、过往案例结果和“专家”称号,见律所网站规则。
哪些内容可以粘贴到 ChatGPT 或其他 AI 工具里?
公开信息可以。任何与客户有关的内容,只有在客户知情同意、且工具经过您审查的情况下才行。加州 2026 年的指南写道:
"As a general matter, an attorney must not input any confidential information of the client into a generative AI solution that may present material risks to confidentiality or security, absent informed client consent." (State Bar of California, 2026 Practical Guidance) 译文:“一般而言,未经客户知情同意,律师不得将客户的任何保密信息输入可能对保密性或安全性构成重大风险的生成式 AI 工具。”
指南还说,合理的努力“require more than reliance on generalized marketing assurances”(不能只依赖笼统的营销承诺):要读工具的使用条款和隐私政策。佛罗里达州要求律师研究每个程序的“policies on data retention, data sharing, and self-learning”(数据保留、数据共享和自我学习政策)(佛罗里达州意见 24-1)。美国律师协会(ABA)第 512 号意见指出,律师“must evaluate the risks that the information will be disclosed to or accessed by others outside the firm”(必须评估信息被律所以外的人披露或获取的风险)(ABA Formal Opinion 512)。
| 可以粘贴 | 不要输入 |
|---|---|
| 法条或法院规则原文 | 客户的姓名、经历或文件 |
| 您自己写的流程说明笔记 | 咨询电话中可能识别出某人的细节 |
| 来电者常问的问题(去掉提问人信息) | 客户同意之前的“案例结果”草稿 |
| 您已公开的简介和律所信息 | 尚未经同意公开的和解金额 |
用 AI 起草业务领域页面:分步做法
- 由律师写大纲。 列出客户在这类案件中真正会问的五到八个问题,每个问题用一句话回答。这部分 AI 给不了。
- 只给 AI 公开的信息。 大纲、法条、您的服务地区。要求用高中阅读水平的通俗语言。
- 标出草稿中的每一个事实。 每个期限、金额、法条编号、法院名称和“您必须”这类句子。逐一对照原始来源核查。加州指南提醒,AI 输出可能“false, misleading, fabricated, incomplete, or biased”(错误、误导、捏造、不完整或有偏见)(State Bar of California)。
- 删掉任何读起来像是给某个人的法律建议的内容。 “大多数情况下”和“请就您的具体情况咨询律师”好过“您一定会赢”。
- 加入只有您的律所才知道的内容。 您的收费方式、在哪个法院立案、受理咨询需要多长时间。
- 署名并注明日期。 写上审核律师的姓名、州规则要求时写上律所地址,以及“最后审核”日期。
- 检查标注和备案。 有些州要求广告标注,或在广告投放前备案:见律师广告免责声明和得州与佛罗里达州备案规则。
Google 对 AI 写的法律页面有什么要求?
人工核实事实,以及真实的作者。法律问题属于 Google 所说的“Your Money or Your Life”(YMYL,关乎钱财或生命)主题,其系统对这类内容会“give even more weight to content that aligns with strong E-E-A-T”(更加看重符合高 E-E-A-T 标准的内容)(Google Search Central)。E-E-A-T 指经验、专业性、权威性和可信度;Google 还说:“Of these aspects, trust is most important.”(这几项中,可信度最重要。)
"It is critical to manually factcheck and review all AI-generated content for accuracy and trustworthiness before publishing." (Google: Guidance on using generative AI content) 译文:“在发布之前,务必人工核实并审核所有 AI 生成的内容,确保其准确可信。”
Google 还警告,用 AI 批量生成页面却“without adding value for users”(不为用户增加价值),可能违反其垃圾内容政策(同一页面)。一家律所发布 40 个几乎一样的“[城镇名] 车祸律师”页面,就是它说的那种情况。关于处罚的更多内容:Google 会惩罚 AI 内容吗? 该做哪些页面,见律师事务所 SEO。
必须告诉读者页面是 AI 协助写的吗?
对于静态页面,上述意见并不要求;佛罗里达州的 AI 标注要求针对的是和人对话的聊天机器人。Google 建议在读者可能产生疑问的地方加个说明:AI 披露“are useful for content where someone might think 'How was this created?'”(对于有人可能会想“这是怎么做出来的?”的内容很有用)(Google Search Central)。它还说“avoid using deceptive authorship information”(避免使用具有欺骗性的作者信息),所以不要在没有律师读过的页面上署律师的名字。聊天机器人规则:律所 AI 聊天机器人伦理。
律所拥有 AI 写的文字的版权吗?
只拥有人创作的那部分。美国版权局(U.S. Copyright Office)在 2025 年 1 月得出结论:“copyright does not extend to purely AI-generated material”(版权不延及纯 AI 生成的内容),而且“prompts do not alone provide sufficient control”(仅靠提示词不足以构成充分的控制)(Copyright Office, Part 2)。人工的修改、选择和编排可以受到保护。律师大幅改写过的页面,如果被竞争对手抄袭,更容易维权。
加拿大有什么不同?
义务在实质上相同,由您所在省的律师公会(law society)规定。全国性的《职业行为示范守则》(Model Code)要求营销内容“demonstrably true, accurate and verifiable”(可证明真实、准确且可核实)(规则 4.2-1),其关于专业能力的评注说,律师“should understand the benefits and risks associated with relevant technology, recognizing the lawyer's duty to protect confidential information”(应了解相关技术的好处和风险,并认识到律师有保护保密信息的义务)(Federation of Law Societies of Canada, Model Code)。安大略省的具体规定:安大略省律师广告规则。
示例
家事法律所,加州
一名律师助理用 AI,根据法条和律师的大纲起草一个“子女抚养费如何计算”的页面。草稿写着抚养费在所有情况下都于孩子 18 岁时终止。审核律师改正了这一点,加上律所地址和她本人作为负责律师的姓名,并注明日期。
独立执业的酒驾(DUI)律师,佛罗里达州
他想做一段短视频,让 AI 虚拟形象朗读他的常见问题。根据意见 24-1 对规则 4-7.13(b)(5) 的概述,视频需要清楚声明说话的人不是他本人,否则就得他亲自录。他选择了亲自录。
人身伤害律所,安大略省
市场协调员让 AI 生成 30 个城市页面。管理律师把它削减到律所真正接案的 4 个城市,每个页面都加上当地法院和医院的细节,并对照安大略省法律逐一核查诉讼时效。
常见问题
我们的营销代理公司可以用 AI 写我们的页面吗?
可以,但责任仍在律所。问清楚代理公司用哪些工具、输入了什么,并要求任何内容上线前都须经律师签字确认。
Google 能识别 AI 写的法律内容吗?
Google 表示,原创、高质量的内容会获得好的表现,“however content is produced”(无论内容是如何制作的)(Google Search Central Blog)。真正有害的是不准确、单薄或批量生产的页面,而律师审核和律所特有的细节可以避免这些问题。
AI 可以写我们的律师简介吗?
它可以润色您提供的简介。每一项资历、奖项和执业资格都必须真实并经过核查,因为根据规则 7.1,虚假的简介属于误导性宣传。
页面应该写“经律师审核”吗?
如果确实有律师审核过,应该写。这回答了 Google 关心的“这是谁写的?”问题。在加州,还要加上律所地址,以满足负责律师规则。
您的情况不同?
- 您想知道哪些律所页面能获得排名:见律师事务所 SEO。
- 您在考虑博客写什么:见小企业需要博客吗?
- 您的页面用到评价、过往案例结果或“专家”:见律所网站规则。
- 您想让 AI 回答潜在客户的问题,而不是写页面:见律所 AI 聊天机器人伦理。
- 您希望有人替您调研、起草并持续更新页面:见 SEO 与 GEO 智能体。