律師事務所網站用 AI 寫內容:如何依規使用
簡短回答 可以。沒有任何律師公會規則禁止用 AI 起草律所頁面,但律所要為每一個字負責。律師必須核對每一項法律陳述,不把客戶資料輸入有風險的 AI 工具,並在州規則要求時寫明負責律師。Google 把法律頁面視為高風險內容,要求發布前由人工查核事實。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話律師事務所可以用 AI 寫網站嗎?
可以。各律師公會關於生成式 AI 的意見都允許這樣做,前提是律師把 AI 草稿當作律師助理的工作來看待:核對、修改,並為它負責。佛羅里達州的倫理意見說得很直白:
"Lawyers are ultimately responsible for the work product that they create regardless of whether that work product was originally drafted or researched by a nonlawyer or generative AI." (Florida Bar Ethics Opinion 24-1) 譯文:「律師最終要為其產出的工作成果負責,無論這些成果最初是由非律師人員還是生成式 AI 起草或研究的。」
所以問題不是「我們能不能用 AI?」,而是「從 AI 草稿到正式發布之間必須做什麼?」共四件事:不輸入機密資料,核對每一項法律陳述,遵守您所在州的廣告規則,並署上一位真實律師的名字。
AI 寫的頁面適用哪些職業倫理規則?
和您親手寫的頁面適用的規則一樣。AI 改變的是錯誤進來的方式,而不是錯誤違反的規則。以下以加州規則作為美國的例子;您所在州的版本可能不同。
| AI 草稿中的風險 | 可能違反的規則 | 來源 |
|---|---|---|
| 寫錯期限、法條或金額上限 | 含有「a material misrepresentation of fact or law」(對事實或法律的重大不實陳述)的宣傳即屬誤導 | 加州規則 7.1(a) |
| 頁面上沒有負責律師或地址 | 廣告必須包含負責該廣告的「the name and address of at least one lawyer or law firm」(至少一位律師或一家律所的名稱和地址) | 加州規則 7.2(c) |
| 把客戶資料貼進聊天機器人 | 保密義務(規則 1.6 及《商業與職業法典》第 6068(e) 條) | 加州 2026 年 AI 指引 |
| 草稿未經閱讀就發布 | 律師必須像審核非律師助理的工作一樣審核 AI 的工作 | 佛羅里達州意見 24-1 |
| 「我們的 AI 讓我們比其他律所更快」 | 佛羅里達州:宣稱 AI 較優越必須「objectively verifiable」(可客觀驗證) | 佛羅里達州意見 24-1 |
| 影片中使用 AI 虛擬人像或複製聲音 | 佛羅里達州禁止使用讓人誤以為是律師本人的影像或聲音,除非有清楚的免責聲明(規則 4-7.13(b)(5)) | 佛羅里達州意見 24-1 |
其他頁面規則,例如客戶推薦、過往案件結果和「專家」稱號,請見律所網站規則。
哪些內容可以貼到 ChatGPT 或其他 AI 工具裡?
公開資訊可以。任何與客戶有關的內容,只有在客戶知情同意、且工具經過您審查的情況下才行。加州 2026 年的指引寫道:
"As a general matter, an attorney must not input any confidential information of the client into a generative AI solution that may present material risks to confidentiality or security, absent informed client consent." (State Bar of California, 2026 Practical Guidance) 譯文:「一般而言,未經客戶知情同意,律師不得將客戶的任何機密資訊輸入可能對機密性或安全性構成重大風險的生成式 AI 工具。」
指引還說,合理的努力「require more than reliance on generalized marketing assurances」(不能只依賴籠統的行銷保證):要讀工具的使用條款和隱私權政策。佛羅里達州要求律師研究每個程式的「policies on data retention, data sharing, and self-learning」(資料保留、資料共享和自我學習政策)(佛羅里達州意見 24-1)。美國律師協會(ABA)第 512 號意見指出,律師「must evaluate the risks that the information will be disclosed to or accessed by others outside the firm」(必須評估資訊被律所以外的人揭露或取得的風險)(ABA Formal Opinion 512)。
| 可以貼上 | 不要輸入 |
|---|---|
| 法條或法院規則原文 | 客戶的姓名、經歷或文件 |
| 您自己寫的流程說明筆記 | 諮詢電話中可能識別出某人的細節 |
| 來電者常問的問題(去掉提問人資訊) | 客戶同意之前的「案件結果」草稿 |
| 您已公開的簡介和律所資訊 | 尚未經同意公開的和解金額 |
用 AI 起草業務領域頁面:逐步做法
- 由律師寫大綱。 列出客戶在這類案件中真正會問的五到八個問題,每個問題用一句話回答。這部分 AI 給不了。
- 只給 AI 公開的資訊。 大綱、法條、您的服務地區。要求用高中閱讀程度的白話文字。
- 標出草稿中的每一個事實。 每個期限、金額、法條編號、法院名稱和「您必須」這類句子。逐一對照原始來源核對。加州指引提醒,AI 產出可能「false, misleading, fabricated, incomplete, or biased」(錯誤、誤導、捏造、不完整或有偏見)(State Bar of California)。
- 刪掉任何讀起來像是給某個人的法律建議的內容。 「大多數情況下」和「請就您的具體情況諮詢律師」勝過「您一定會贏」。
- 加入只有您的律所才知道的內容。 您的收費方式、在哪個法院提告、受理諮詢需要多久。
- 署名並註明日期。 寫上審核律師的姓名、州規則要求時寫上律所地址,以及「最後審核」日期。
- 檢查標示和備案。 有些州要求廣告標示,或在廣告刊登前備案:請見律師廣告免責聲明和德州與佛羅里達州備案規則。
Google 對 AI 寫的法律頁面有什麼要求?
人工查核事實,以及真實的作者。法律問題屬於 Google 所說的「Your Money or Your Life」(YMYL,攸關金錢或生命)主題,其系統對這類內容會「give even more weight to content that aligns with strong E-E-A-T」(更加重視符合高 E-E-A-T 標準的內容)(Google Search Central)。E-E-A-T 指經驗、專業、權威和可信度;Google 還說:「Of these aspects, trust is most important.」(這幾項中,可信度最重要。)
"It is critical to manually factcheck and review all AI-generated content for accuracy and trustworthiness before publishing." (Google: Guidance on using generative AI content) 譯文:「在發布之前,務必以人工查核並審閱所有 AI 生成的內容,確保其準確可信。」
Google 也警告,用 AI 大量產生頁面卻「without adding value for users」(沒有為使用者增加價值),可能違反其垃圾內容政策(同一頁面)。一家律所發布 40 個幾乎一樣的「[城鎮名] 車禍律師」頁面,就是它指的那種情況。關於懲處的更多內容:Google 會懲罰 AI 內容嗎? 該做哪些頁面,請見律師事務所 SEO。
必須告訴讀者頁面是 AI 協助寫的嗎?
對於靜態頁面,上述意見並未要求;佛羅里達州的 AI 標示要求針對的是和人對話的聊天機器人。Google 建議在讀者可能有疑問的地方加個說明:AI 揭露「are useful for content where someone might think 'How was this created?'」(對於有人可能會想「這是怎麼做出來的?」的內容很有用)(Google Search Central)。它還說「avoid using deceptive authorship information」(避免使用具欺騙性的作者資訊),所以不要在沒有律師讀過的頁面上署律師的名字。聊天機器人規則:律所 AI 聊天機器人倫理。
律所擁有 AI 寫的文字的著作權嗎?
只擁有人創作的那部分。美國著作權局(U.S. Copyright Office)在 2025 年 1 月得出結論:「copyright does not extend to purely AI-generated material」(著作權不及於純 AI 生成的內容),而且「prompts do not alone provide sufficient control」(僅靠提示詞不足以構成充分的控制)(Copyright Office, Part 2)。人工的修改、選擇和編排可以受到保護。律師大幅改寫過的頁面,若被競爭對手抄襲,更容易主張權利。
加拿大有什麼不同?
義務在實質上相同,由您所在省的律師公會(law society)規定。全國性的《職業行為模範守則》(Model Code)要求行銷內容「demonstrably true, accurate and verifiable」(可證明真實、準確且可查證)(規則 4.2-1),其關於專業能力的評註說,律師「should understand the benefits and risks associated with relevant technology, recognizing the lawyer's duty to protect confidential information」(應了解相關技術的好處和風險,並認知律師有保護機密資訊的義務)(Federation of Law Societies of Canada, Model Code)。安大略省的具體規定:安大略省律師廣告規則。
範例
家事法律所,加州
一名律師助理用 AI,根據法條和律師的大綱起草一個「子女扶養費如何計算」的頁面。草稿寫著扶養費在所有情況下都於孩子 18 歲時終止。審核律師更正了這一點,加上律所地址和她本人作為負責律師的姓名,並註明日期。
獨立執業的酒駕(DUI)律師,佛羅里達州
他想做一段短影片,讓 AI 虛擬人像朗讀他的常見問題。根據意見 24-1 對規則 4-7.13(b)(5) 的摘要,影片需要清楚聲明說話的人不是他本人,否則就得他親自錄。他選擇了親自錄。
人身傷害律所,安大略省
行銷協調員請 AI 產生 30 個城市頁面。管理律師把它縮減到律所真正接案的 4 個城市,每個頁面都加上當地法院和醫院的細節,並對照安大略省法律逐一核對訴訟時效。
常見問題
我們的行銷代理商可以用 AI 寫我們的頁面嗎?
可以,但責任仍在律所。問清楚代理商用哪些工具、輸入了什麼,並要求任何內容上線前都須經律師簽核。
Google 能辨識 AI 寫的法律內容嗎?
Google 表示,原創、高品質的內容會有好的表現,「however content is produced」(無論內容是如何製作的)(Google Search Central Blog)。真正有害的是不準確、內容單薄或大量產出的頁面,而律師審核和律所特有的細節可以避免這些問題。
AI 可以寫我們的律師簡介嗎?
它可以潤飾您提供的簡介。每一項資歷、獎項和執業資格都必須真實並經過核對,因為根據規則 7.1,不實的簡介屬於誤導性宣傳。
頁面應該寫「經律師審核」嗎?
如果確實有律師審核過,應該寫。這回答了 Google 關心的「這是誰寫的?」問題。在加州,還要加上律所地址,以符合負責律師規則。
您的情況不同?
- 您想知道哪些律所頁面能獲得排名:請見律師事務所 SEO。
- 您在考慮部落格寫什麼:請見小型企業需要部落格嗎?
- 您的頁面用到評論、過往案件結果或「專家」:請見律所網站規則。
- 您想讓 AI 回答潛在客戶的問題,而不是寫頁面:請見律所 AI 聊天機器人倫理。
- 您希望有人替您研究、起草並持續更新頁面:請見 SEO 與 GEO 代理。