用 AI 写菜单描述:餐厅文案怎么写
简短回答 只有您提供事实,AI 才能写出好的菜单描述。列出每道菜的食材、烹饪方式、配菜和过敏原,贴几句您已经满意的描述,再按不同渠道要几种短版本。然后逐字核对:AI 会编造食材来源、漏掉过敏原,而菜单就是广告,虚假宣传同样算数。
想把这些用到您的生意上?预约一次 30 分钟的免费通话,一起聊聊。
预约通话简短版:输入事实,输出三种长度,由您核对
AI 尝不到您的菜。它只知道您告诉它的内容,并用最可能出现的词填补每一处空白,而这些词正是其他所有菜单都在用的词。Google Search Central 把风险说得很直白:
"Keep in mind that generative models don't retrieve facts, but predict a likely sequence of words based on their training data." (Google Search Central: guidance on using generative AI content) 译文:“请记住,生成式模型并不检索事实,而是根据训练数据预测一串最可能出现的词。”
所以工作分成三部分:
| 步骤 | 谁来做 | 40 道菜的菜单所需时间 |
|---|---|---|
| 1. 为每道菜写一行事实 | 您或您的主厨 | 约一小时 |
| 2. 把事实变成有您风格的描述 | AI | 几分钟 |
| 3. 核对每一条宣传、过敏原和价格 | 您,加上负责做这道菜的人 | 约一小时 |
跳过第 1 步,您得到的是“一场新鲜风味的美妙交响”。跳过第 3 步,您可能印出一条无法证实的宣传。
每道菜该给 AI 什么
描述里的细节都来自这一行事实。最好用电子表格,每道菜一行,这样可以一次贴入整份菜单,以后也只需在一个地方修改。
| 列 | 示例 |
|---|---|
| 菜单上印的菜名 | 牛胸肉拼盘 |
| 主要食材 | 牛胸肉、自制腌菜、白面包 |
| 烹饪方式 | 用柱橡木烟熏 14 小时 |
| 配菜或可选项 | 两份配菜;酱汁另放 |
| 食材来源(仅限真实且能证明的) | 牛胸肉来自您采购的某个具名牧场 |
| 含有的九大主要过敏原 | 小麦(面包) |
| 您确定的饮食标签 | 无 |
| 价格 | $24 |
| 店员总会提到的一句话 | “如果还有焦边(burnt ends),记得要” |
最后一列最重要。那是只有您的餐厅才说得出的一句话,也正是它让文案不像其他每一家烟熏烧烤店。
一段用您的口吻写整份菜单的提示词
先贴三到五条您已经满意的描述(来自现有菜单、服务员的推荐语或一条好评),再贴电子表格,然后贴上这段:
- “这些描述是按我们说话的方式写的。请匹配它们的长度、语气和用词。”
- “每一行写一条描述,只用该行里的事实。缺少的事实就不写。绝不添加该行里没有的食材、来源、烹饪方式或健康宣传。”
- “给出三种长度:菜单版少于 15 个词,外卖平台版少于 40 个词,网站版少于 60 个词。”
- “不要用:delightful、mouthwatering、elevate、perfectly、symphony、medley、culinary journey。”
- “返回一张表格,第一列是菜名,方便我贴回表格里。”
第 2 条规则是保护您的那一条。想把您的口吻保存下来、让每次对话都用上,请看 保持品牌口吻的 ChatGPT 提示词。
任何通用聊天机器人都能做这件事。ChatGPT 免费版包含不限次数的文字对话,但“Limited messages with uploads”(上传文件的消息有次数限制)(ChatGPT: Plans and pricing),所以请把表格当作文字贴进去,而不是上传文件。专门的“菜单描述生成器”用的是同类模型;您付钱买的是一个表单和导出功能,而不是更准确的事实。
哪些词真的能让人点单?
具体、诱人的口味和烹饪用词,胜过朴素的菜名,也胜过健康用词。最好的证据是 2017 年发表在《JAMA Internal Medicine》上的一项斯坦福研究:在 46 个午餐日里,一家食堂把同一道蔬菜菜品随机用四种方式标注。放纵型标签(口味和烹饪用词,比如“sweet sizzlin' green beans and crispy shallots”,即“滋滋作响的甜四季豆配酥脆红葱头”)带来的结果是:
"25% more people selecting the vegetable than in the basic condition" (Turnwald et al., JAMA Internal Medicine, 2017) 译文:“选择这道蔬菜的人比基本标签组多 25%”
同样的标签比“light 'n' low-carb”(清淡低碳水)这类“健康限制型”标签高出 41%,而菜本身没有任何变化。
您还会看到“描述性标签让销量提升 27%”的说法。这个数字来自 Brian Wansink 2001 年的一项研究。他是康奈尔大学的研究员,2018 年在校方认定其学术不端后辞职;多家期刊撤回了他的数篇论文(Retraction Watch, September 19, 2018)。引用这个数字要谨慎。
这对您的提示词意味着:
- 要求使用真实的口味、口感和烹饪用词:“烟熏”“炭烤”“手切”。
- 先写它是什么味道,而不是它缺少什么。“低脂”卖得更差,还会触发规则(见下文)。
- 写短一点。食客是扫读的;菜名和开头几个词就决定了一切。
AI 在菜单上会出错的地方,以及适用的规则
菜单就是广告。美国联邦贸易委员会(FTC)说得很直接:
"Other things like menus, restaurant décor, or even t-shirts and hats worn by servers or customers can be ads too." (FTC Business Blog, September 18, 2024) 译文:“菜单、餐厅装潢,甚至服务员或顾客穿戴的 T 恤和帽子等其他东西,也可能是广告。”
那篇文章讲的是一家餐厅,它的“Eat local!”(吃本地货!)菜单暗示其进口的养殖海鲜是在附近捕捞的。文中的警告是:“False implied claims are illegal.”(虚假的暗示性宣传是违法的。)AI 很爱用“本地”“新鲜捕捞”“野生”“从农场到餐桌”这类词,因为它们出现在太多菜单上。凡是您证明不了的,都删掉。
| AI 添加的内容 | 规则(美国) | 规则(加拿大) |
|---|---|---|
| “本地”“野生”“自制”、某个农场名 | 《联邦贸易委员会法》(FTC Act):宣传(包括暗示性宣传)必须真实且有依据(见上文 FTC 博客) | 《竞争法》(Competition Act)第 74.01 条:不得作出“false or misleading in a material respect”(在重要方面虚假或误导)的陈述 |
| “低脂”“有益心脏健康”“高蛋白” | 21 CFR 101.10:作出营养成分或健康宣传的餐厅,必须应要求提供营养信息,且菜品必须符合该宣传的定义 | 本文未涵盖;印刷前请先核实 |
| 漏写或猜测过敏原 | FDA 的示范《食品法典》(Food Code,2022)要求对非包装食品中的九大主要过敏原作书面告知:牛奶、鸡蛋、鱼、贝类、坚果、小麦、花生、大豆和芝麻。它只是示范文本;是否成为法律由您所在的州或县决定(FDA) | 没有找到通用的菜单规则来源;请遵循您所在省的卫生部门 |
| 卡路里 | 拥有 20 家或以上门店的连锁餐厅必须在菜单上标注卡路里(FDA: Menu Labeling Requirements) | 安大略省:在安大略拥有 20 家或以上门店的连锁餐厅必须标注卡路里和每日所需说明(《健康菜单选择法》(Healthy Menu Choices Act),2015) |
Google 对所有 AI 文字的建议在这里同样适用:
"It is critical to manually factcheck and review all AI-generated content for accuracy and trustworthiness before publishing." (Google Search Central) 译文:“在发布之前,务必人工核实并审查所有 AI 生成的内容,确保其准确、可信。”
请做每道菜的人读一遍那道菜的描述。他们能发现明明是蛋黄酱却写成“aioli”(蒜泥蛋黄酱),明明是平底锅煎的却写成“炭烤”。
外卖平台会帮您写描述,但有限制
DoorDash 的商家工具会根据您填入的信息起草描述,您可以保留、重新生成或编辑。DoorDash 商家帮助中心写道:
"AI-generated descriptions include a disclaimer until you manually edit the text." (DoorDash Merchant Help: Add menu items) 译文:“AI 生成的描述会附带一条免责声明,直到您手动编辑文字为止。”
您自己输入的任何内容都会替换 AI 版本。同一页面还禁止描述中提及其他外卖平台、以更低价格引导顾客去您自己的网站,或提到配送费和佣金。所以如果您网站上的文案写着“直接下单更省钱”,不要原封不动地贴过去。
您的网站和 Google 商家资料(Google Business Profile)应该使用同样的文字,而且要是真正的文字而不是 PDF 图片,这样搜索引擎和 AI 助手才能读取;请看 餐厅的 AI 搜索。
示例
以下为示意案例,数字取整。
圣安东尼奥一家有 30 道菜的塔可店
店主用 45 分钟填好表格,贴了四句她小黑板上的特价菜介绍,在一次对话里拿到了全部三种长度。AI 给一道菜写了“本地采购的玉米饼”,而那道菜的玉米饼其实来自经销商;她第一次的提示词里漏了“绝不添加来源”这条规则。她加上后重新生成,厨师又发现了一处写错的莎莎酱。总耗时:约两小时,$0。
多伦多一家有 4 家门店的咖啡馆
店主让 AI 给碗类餐品加上“零负担”和“高蛋白”。他最后两个都删了:他没有营养数据来支撑,而且写成“烤南瓜、芝麻酱、香脆鹰嘴豆”读起来更好。只有 4 家门店,安大略省的卡路里标注规则不适用于他;到 20 家就适用了。
一家更新 DoorDash 菜单的披萨店
DoorDash 的 AI 草稿准确但平淡,还带着免责声明。店主贴上自己写的 40 词版本,免责声明随之消失;他还从其中两条里删掉了“在我们网站下单立减 10%”。
常见问题
用 AI 写餐厅菜单描述可以吗?
可以。Google 并不禁止 AI 文字;它警告的是没有任何价值的大批量页面。每一条宣传都由您负责,所以要逐行核对。请看 Google 会惩罚 AI 内容吗?
菜单描述应该写多长?
短到能一眼扫完:印刷菜单少于 15 个词。外卖平台和网站可以写长一些,所以请让 AI 分别写出每种长度。
AI 能为我的菜单写过敏原信息吗?
它可以整理您给它的信息,但绝不能让它决定一道菜里有什么。过敏原信息来自配方和供应商标签。
最好的免费 AI 菜单描述生成器是哪个?
任何通用聊天机器人的免费版都行,只要您给它一份事实表。付费生成器多的是模板,而不是对您菜品的了解。
您的情况不同?
- 您想要菜单以外的文案(“关于我们”页面、广告、邮件): 请看 AI 文案写作。
- 您的菜单没有出现在 Google 或 ChatGPT 的回答里: 请看 餐厅的 AI 搜索 和 Google 商家资料优化。
- 您经营 20 家或以上门店: 在美国和安大略省都需要标注卡路里;重新印刷前请查看完整规则。
- 您更希望有人写好菜单页面并为搜索持续更新: SEO 与 GEO 智能体,或者就页面本身而言,网站智能体。