事务所一份资料,每位律师各一份
Google 把律师列为个人执业者,允许每位律师拥有一份资料:
"An individual practitioner is a public-facing professional, typically with their own customer base. Doctors, dentists, lawyers, financial planners, and insurance or real estate agents are all individual practitioners." (Google Business Profile Help: Guidelines) 译文:“个人执业者是面向公众的专业人士,通常拥有自己的客户群。医生、牙医、律师、理财规划师以及保险或房地产经纪人都属于个人执业者。”
律师如果担任面向公众的职务,并且“在规定时间内可以在经过验证的地点被直接联系到”,就有资格拥有自己的资料。Google 还补充说,“支持人员不应创建自己的商家资料”(Google 商家资料帮助:指南)。
这对律师事务所意味着:
| 您的情况 | Google 允许的资料数量 | 命名格式 |
|---|---|---|
| 一个办公室,有多位律师 | 办公室 1 份 + 每位面向客户的律师各 1 份 | 办公室:事务所名称。律师:只写本人姓名 |
| 有 3 个办公室 | 每个办公室 1 份 + 每位律师 1 份,设在其规定时间内能被联系到的办公室 | 同上 |
| 以事务所品牌执业的独立律师 | 共用 1 份 | “事务所:律师姓名” |
| 以本人姓名执业的独立律师 | 1 份 | 门牌上的名称 |
| 律师有多个执业领域 | 仍然 1 份 | 执业领域放在类别和服务里,不要新建资料 |
事务所和律师资料怎么命名
对于同一地点有多位律师的事务所:
"The organization should create a Business Profile for this location, separate from that of the practitioner. The title of the Business Profile for the practitioner should include only the name of the practitioner, and shouldn't include the name of the organization." (Google Business Profile Help: Guidelines) 译文:“机构应为该地点创建一份商家资料,与执业者的资料分开。执业者商家资料的名称只应包含执业者的姓名,不应包含机构名称。”
可以加头衔:执业者资料“可以包含头衔或学位资格(例如 Dr.、MD、JD、Esq.、CFA)”(Google 商家资料帮助:指南)。所以“Maria Lopez, Esq.”没问题。
如果某位律师是品牌办公室里唯一面向公众的律师,Google 要求共用一份资料:“创建一份商家资料,按以下格式命名:[品牌/公司]: [执业者姓名]”(Google 商家资料帮助:指南)。
名称里可以加“车祸律师”吗?
不可以。名称必须是事务所在现实中使用的名称,多加的字词可能让您失去这份资料:
"Including unnecessary information in your business name isn't permitted, and could result in the suspension of your Business Profile." (Google Business Profile Help: Guidelines) 译文:“在商家名称中加入不必要的信息是不允许的,可能导致您的商家资料被停用。”
Google 禁止的内容包括营销口号、服务描述、地点信息和电话号码(Google 商家资料帮助:指南)。套用到律师事务所:
| 不可以 | 可以 |
|---|---|
| Smith Law, Houston's Top Injury Firm | Smith Law |
| Smith Law Car Accident & Truck Lawyers | Smith Law |
| Smith Law Downtown Dallas | Smith Law |
| SMITH LAW | Smith Law |
例外:如果您的招牌、信笺抬头和网站上真的写着“Smith Accident Law”,那就是您在现实中使用的名称。“LLP”或“PC”只有在有现实证据(例如招牌或发票)时才能出现(Google 商家资料帮助:指南)。
执业领域请用类别来体现。Google 要求“尽量少用类别”,并选择能补全“这家商家是一家……”这句话的类别(Google 商家资料帮助:指南)。
虚拟办公室、共享办公空间和卫星办公室
一份资料需要一个真实接待客户的办公室。Google 的资格标准是:有客户可以前往的实体地点,或上门服务客户(Google 商家资料帮助:指南)。
"If your business rents a physical mailing address but doesn't operate out of that location, also known as a virtual office, that location isn't eligible for a Business Profile." (Google Business Profile Help: Guidelines) 译文:“如果您的商家租用了实体邮寄地址,但并不在该地点营业(也称为虚拟办公室),那么该地点没有资格拥有商家资料。”
共享办公空间只有在“设有清晰的标识、在营业时间内在该地点接待客户,并且在营业时间内有您商家的员工驻场”时才符合资格(Google 商家资料帮助:指南)。只在预约时使用、没有标识也没有员工的共享或租用房间,不符合这个标准。
另外:“不要为商家的每个地点创建一个以上的页面”(Google 商家资料帮助:指南)。一个办公室只能有一份事务所资料,即使两家营销公司各建了一份也一样。请合并或删除多余的那份。
如果您在家办公,到客户家里或通过视频与客户见面,请看 Google 上的上门服务型商家。
律师协会的规定仍然适用
Google 的规定决定资料能否存在。您所在律师协会的广告规定决定资料里能写什么,包括动态、描述和对评价的回复(请看律师事务所网站广告规定和如何回复差评)。
Google 的指南页面没有针对特定国家的例外,所以加拿大的律师事务所遵守同样的资料规定。在加拿大,加拿大律师公会联合会(FLSC)的《职业行为示范守则》(Model Code)允许律师宣传服务,前提是宣传内容“可证明属实、准确且可核实”(FLSC Model Code, rule 4.2-1);请查阅您所在律师公会的版本。
示例
三位律师的人身伤害事务所,一个办公室
事务所保留办公室资料“Garcia & Patel”。两位合伙人和一位与客户见面的助理律师各有一份只写本人姓名的资料,地址相同。两位律师助理属于支持人员,所以没有资料。
品牌办公室里的独立律师
Jane Kim 是“Northside Immigration Law”唯一的律师。她只经营一份资料,名为“Northside Immigration Law: Jane Kim”,而不是两份。
有两个办公室的家事律师
她每天在卡尔加里接待客户,每月两次在红鹿市(Red Deer)一间没有标识的租用会议室见客户。卡尔加里办公室有一份事务所资料和她本人的资料。红鹿市的房间不符合共享办公空间的标准,所以没有资料。
您的情况不同?
- 修改后资料被停用:Google 商家资料被停用。
- 客户留了差评:律师如何回复差评。
- 您也想投放本地服务广告(Local Services Ads):律师的 Google Ads。
- 附近有虚假的律师事务所资料:举报垃圾商家资料。
- 想找人代管商家资料和评价:SEO 与 GEO 智能体。