產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

律師事務所的 Google 商家檔案:事務所與律師個人檔案

更新於 · 閱讀約 4 分鐘

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

事務所一份檔案,每位律師各一份

Google 把律師列為個人執業者,允許每位律師擁有一份檔案:

"An individual practitioner is a public-facing professional, typically with their own customer base. Doctors, dentists, lawyers, financial planners, and insurance or real estate agents are all individual practitioners." (Google Business Profile Help: Guidelines) 譯文:「個人執業者是面對大眾的專業人士,通常有自己的客群。醫師、牙醫、律師、理財規劃師,以及保險或房地產經紀人都屬於個人執業者。」

律師如果擔任面對大眾的職務,而且「在公布的時間內可以在經過驗證的地點直接聯絡到」,就有資格擁有自己的檔案。Google 還補充,「支援人員不應建立自己的商家檔案」(Google 商家檔案說明:規範)。

這對律師事務所的意義:

您的情況Google 允許的檔案數命名格式
一間辦公室,有多位律師辦公室 1 份 + 每位面對客戶的律師各 1 份辦公室:事務所名稱。律師:只寫本人姓名
有 3 間辦公室每間辦公室 1 份 + 每位律師 1 份,設在其公布時間內能聯絡到的辦公室同上
以事務所品牌執業的獨立律師共用 1 份「事務所:律師姓名」
以本人姓名執業的獨立律師1 份門口招牌上的名稱
律師有多個執業領域仍然 1 份執業領域放在類別和服務中,不要另建檔案

事務所和律師檔案怎麼命名

同一地點有多位律師的事務所:

"The organization should create a Business Profile for this location, separate from that of the practitioner. The title of the Business Profile for the practitioner should include only the name of the practitioner, and shouldn't include the name of the organization." (Google Business Profile Help: Guidelines) 譯文:「機構應為該地點建立一份商家檔案,與執業者的檔案分開。執業者商家檔案的名稱只應包含執業者姓名,不應包含機構名稱。」

可以加頭銜:執業者檔案「可以包含頭銜或學位資格(例如 Dr.、MD、JD、Esq.、CFA)」(Google 商家檔案說明:規範)。所以「Maria Lopez, Esq.」沒問題。

如果某位律師是品牌辦公室裡唯一面對大眾的律師,Google 要求共用一份檔案:「建立一份商家檔案,依以下格式命名:[品牌/公司]: [執業者姓名]」(Google 商家檔案說明:規範)。

名稱可以加上「車禍律師」嗎?

不可以。名稱必須是事務所實際使用的名稱,多加字詞可能讓您失去這份檔案:

"Including unnecessary information in your business name isn't permitted, and could result in the suspension of your Business Profile." (Google Business Profile Help: Guidelines) 譯文:「在商家名稱中加入不必要的資訊是不允許的,可能導致您的商家檔案遭到停權。」

Google 禁止的內容包括行銷標語、服務說明、地點資訊和電話號碼(Google 商家檔案說明:規範)。套用到律師事務所:

不可以可以
Smith Law, Houston's Top Injury FirmSmith Law
Smith Law Car Accident & Truck LawyersSmith Law
Smith Law Downtown DallasSmith Law
SMITH LAWSmith Law

例外:如果您的招牌、信箋抬頭和網站真的寫著「Smith Accident Law」,那就是您實際使用的名稱。「LLP」或「PC」只有在有實際證明(例如招牌或發票)時才能出現(Google 商家檔案說明:規範)。

執業領域請用類別來呈現。Google 要求「盡量少用類別」,並選擇能完成「這家商家是一家……」這句話的類別(Google 商家檔案說明:規範)。

虛擬辦公室、共同工作空間和衛星辦公室

一份檔案需要一間真正接待客戶的辦公室。Google 的資格標準是:有客戶可以前往的實體地點,或到府服務客戶(Google 商家檔案說明:規範)。

"If your business rents a physical mailing address but doesn't operate out of that location, also known as a virtual office, that location isn't eligible for a Business Profile." (Google Business Profile Help: Guidelines) 譯文:「如果您的商家租用實體郵寄地址,但並未在該地點營業(也就是虛擬辦公室),該地點就不符合建立商家檔案的資格。」

共同工作空間只有在「設有清楚的招牌、營業時間內在該地點接待客戶,且營業時間內有您商家的員工駐點」時才符合資格(Google 商家檔案說明:規範)。只在預約時使用、沒有招牌也沒有員工的共用或租用房間,不符合這個標準。

另外:「不要為商家的每個地點建立超過一個頁面」(Google 商家檔案說明:規範)。一間辦公室只能有一份事務所檔案,就算兩家行銷公司各建了一份也一樣。請合併或移除多出來的那份。

如果您在家工作,到客戶家中或透過視訊與客戶見面,請參考 Google 上的到府服務型商家。

律師公會的規定仍然適用

Google 的規定決定檔案能不能存在。您所屬律師公會的廣告規定決定檔案裡能寫什麼,包括貼文、說明和評論回覆(請參考律師事務所網站廣告規定和如何回覆負評)。

Google 的規範頁面沒有針對特定國家的例外,所以加拿大的律師事務所遵守同樣的檔案規定。在加拿大,加拿大律師公會聯合會(FLSC)的《專業行為示範守則》(Model Code)允許律師宣傳服務,前提是內容「可證明屬實、正確且可驗證」(FLSC Model Code, rule 4.2-1);請查閱您所屬律師公會的版本。

範例

三位律師的人身傷害事務所,一間辦公室

事務所保留辦公室檔案「Garcia & Patel」。兩位合夥人和一位會見客戶的受僱律師各有一份只寫本人姓名的檔案,地址相同。兩位律師助理屬於支援人員,所以沒有檔案。

品牌辦公室裡的獨立律師

Jane Kim 是「Northside Immigration Law」唯一的律師。她只經營一份檔案,名稱為「Northside Immigration Law: Jane Kim」,而不是兩份。

有兩間辦公室的家事律師

她每天在卡加利接待客戶,每月兩次在紅鹿市(Red Deer)一間沒有招牌的租用會議室與客戶見面。卡加利辦公室有一份事務所檔案和她本人的檔案。紅鹿市的房間不符合共同工作空間的標準,所以沒有檔案。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇Google 商家檔案沒有出現在搜尋或地圖上您的 Google 商家檔案(Google Business Profile)為什麼沒出現在地圖或搜尋中,以及該檢查什麼:驗證、停權、重複檔案、待審核的修改與在地排名。

自己動手

小型服務業的在地 SEO 檢查清單依優先順序排列的在地 SEO 檢查清單、一小時用 Google 免費工具完成的自我檢查,以及付費 SEO 稽核包含什麼、要花多少錢。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Google Business Profile Help: Guidelines for representing your business on Google
  2. Federation of Law Societies of Canada: Model Code of Professional Conduct (2024)