房地产经纪人可以有自己的 Google 商家资料吗?
可以。Google 在自己的规定里点名了房地产经纪人:
"An individual practitioner is a public-facing professional, typically with their own customer base. Doctors, dentists, lawyers, financial planners, and insurance or real estate agents are all individual practitioners." (Google Business Profile Help: Guidelines for representing your business on Google) 译文:“个人执业者是直接面向公众的专业人士,通常拥有自己的客户群。医生、牙医、律师、理财规划师以及保险或房地产经纪人都属于个人执业者。”
本页所有引文都来自这个指南页面。同时满足以下两点,您就有资格拥有自己的商家资料:
- “They operate in a public-facing role. Support staff should not create their own Business Profiles.”(他们担任直接面向公众的职务。支持人员不应创建自己的商家资料。)
- “They can be contacted directly at the verified location during stated hours.”(在公布的营业时间内,可以在经过验证的地点直接联系到他们。)
对经纪人来说,有三条限制很重要:
- 每位经纪人只能有一个商家资料。 “A practitioner shouldn't have multiple Business Profiles to cover all of their specializations.”(执业者不应为覆盖自己的各个专长而开设多个商家资料。)不要分别为买房、卖房和豪宅开设不同的资料。
- 内部销售人员不适用。 “Sales associates or lead generation agents for corporations aren't individual practitioners and aren't eligible for a Business Profile.”(企业的销售助理或潜在客户开发人员不是个人执业者,没有资格开设商家资料。)您团队的电话中心人员或负责开发潜在客户的人员不能开。
- 经纪公司保留自己的资料。 在有多名经纪人的办公室,“The organization should create a Business Profile for this location, separate from that of the practitioner.”(机构应为该地点创建一个独立于执业者的商家资料。)
用哪个地址:经纪公司办公室、家里还是虚拟办公室?
| 您的工作地点 | Google 允许的做法 |
|---|---|
| 有多名经纪人的经纪公司办公室,您在那里接待客户 | 在该地址开设您自己的资料,名称只写您的名字 |
| 您是挂品牌的办公室里唯一的经纪人 | 共用一个资料,命名为“[品牌]: [您的名字]” |
| 在家办公,在房源或咖啡店与客户见面 | 开设上门服务型商家资料,并隐藏家庭地址 |
| 租用但不在那里办公的邮寄地址 | 不符合资格 |
| 共享办公空间的工位 | 只有在营业时间内有招牌、有员工、接待客户时才可以 |
规定原文:
- 虚拟办公室: “If your business rents a physical mailing address but doesn't operate out of that location, also known as a virtual office, that location isn't eligible for a Business Profile.”(如果您的商家租用了一个实体邮寄地址,但并不在该地点经营,即所谓虚拟办公室,则该地点没有资格开设商家资料。)
- 共享办公: “Businesses can't list an office at a co-working space unless that office maintains clear signage, receives customers at the location during business hours, and is staffed during business hours by your business staff.”(商家不能把共享办公空间中的办公室列为地点,除非该办公室有清晰的招牌,在营业时间内在该地点接待客户,并在营业时间内由您商家的员工驻守。)
- 家里: 如果您上门服务客户、没有店面,“you're allowed one service-area Business Profile”(您可以开设一个上门服务型商家资料),并且“If you're a service-area business, you should hide your business address from customers.”(如果您是上门服务型商家,应对客户隐藏商家地址。)
如何设置并隐藏地址:Google 上的上门服务型商家。
资料该用经纪人还是经纪公司的名字?
在与其他经纪人共用的办公室,只写您自己的名字:
"The title of the Business Profile for the practitioner should include only the name of the practitioner, and shouldn't include the name of the organization." 译文:“执业者商家资料的名称应只包含执业者的姓名,而不应包含机构名称。”
如果您是某个挂经纪公司品牌的地点里唯一的经纪人,Google 倾向于共用一个资料:“Create a single Business Profile, named using the following format: [brand/company]: [practitioner name].”(创建一个商家资料,按以下格式命名:[品牌/公司]: [执业者姓名]。)它的例子是:“Allstate: Joe Miller”。
不要加关键词。您的名称“should reflect your business's real-world name”(应反映商家在现实中使用的名称),而且“Including unnecessary information in your business name isn't permitted, and could result in the suspension of your Business Profile.”(不允许在商家名称中加入不必要的信息,否则可能导致商家资料被暂停。)所以要写“Jane Lee”,不要写“Jane Lee Best Realtor Austin Homes”。可以加上资格头衔:个人执业者的资料“may include title or degree certification”(可以包含头衔或学位资格)。
您所在的州或省可能要求您在所有广告中写明经纪公司名称。这是执照管理规定,与 Google 的命名规定是两回事:见房地产广告规定。
房地产经纪人资料的简介
简介是用来介绍您是谁、在哪里工作的地方。Google 希望简介提供“useful information on services and products offered, as well as the mission and history of your business”(关于所提供服务和产品的有用信息,以及商家的使命和历史)。简介不得:
- “Focus on special promotions, prices, and offer sales.”(以特别促销、价格和优惠为重点。)
- “Display links. No links of any type are allowed.”(展示链接。不允许任何类型的链接。)
- 出现“low-quality, irrelevant, or distracting content”(低质量、无关或分散注意力的内容),比如花哨的字符。
一个符合这些规定的写法:
Jane Lee is a licensed real estate agent with [Brokerage name], helping buyers and sellers in east Austin since 2015. She works with first-time buyers, condo owners and families moving up, and speaks English and Korean. Call or message to set up a buyer consultation or a home valuation. 译文:“Jane Lee 是 [经纪公司名称] 的持照房地产经纪人,自 2015 年起在奥斯汀东区为买家和卖家服务。她的客户包括首次购房者、公寓业主和换大房的家庭,会讲英语和韩语。欢迎致电或留言,预约买房咨询或房屋估价。”
如果您的执照规定要求在广告中写明经纪公司,就在这里写上。
资料违反规定会怎样?
Google 可以把它删除:“Google reserves the right to suspend access to Business Profiles on Google or other Google Services to individuals or businesses that violate these guidelines”(对于违反这些准则的个人或商家,Google 保留暂停其访问 Google 商家资料或其他 Google 服务的权利)。根据上面的规定,常见触发原因有:使用虚拟办公室地址、名称里塞关键词,或开设第二个资料。如果已经被暂停,见 Google 商家资料被暂停。如果 Google 要求您通过视频验证,见视频验证。
经过验证的资料对广告也很重要。Google 的本地服务广告(Local Services Ads)要求“a public and verified Google Business profile”(公开且经过验证的 Google 商家资料)(Local Services Help: About Google Business Affiliation);见房地产经纪人的本地服务广告。
示例
在有 20 名经纪人的经纪公司办公室工作的经纪人
她在办公室接待客户,公布的营业时间内都在。她用办公室地址创建了名为“Jane Lee”的资料。经纪公司以自己的名称保留另一个资料。
在家办公的经纪人
他在房源现场与买家见面,从不在家里接待。他创建了一个上门服务型资料,隐藏地址,服务区域覆盖他做业务的几个社区。
加盟店里唯一的经纪人
他是一家挂品牌店面里唯一的经纪人。他只用一个名为“[Brand] Realty: Sam Ortiz”的资料,而不是开两个。
您的情况不同?
- 隐藏家庭地址:Google 上的上门服务型商家。
- 资料被暂停:Google 商家资料被暂停。
- 在 Google 顶部投放广告:房地产经纪人的本地服务广告。
- 经纪公司名称和团队名称的规定:房地产广告规定。
- 改为向 Zillow 付费:Zillow Flex 收费方式。
- 希望有人替您打理商家资料和评价:SEO 与 GEO 智能体。