规则:TPMO 免责声明,一字不差
美国联邦医疗保险和补助服务中心(CMS)的营销规则适用于 Medicare Advantage(联邦医疗保险优势计划)(42 CFR 第 422 部分)和 Part D 处方药计划(第 423 部分)。独立代理人属于第三方营销组织(TPMO):CMS 对 TPMO 的定义包括“independent agents and brokers, who are compensated to perform lead generation, marketing, sales, and enrollment related functions”(为获取潜在客户、营销、销售和投保相关工作而获得报酬的独立代理人和经纪人)(42 CFR 422.2260)。
如果您没有销售该地区的所有计划,免责声明是:
"We do not offer every plan available in your area. Currently we represent [insert number of organizations] organizations which offer [insert number of plans] products in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options." (42 CFR 422.2267(e)(41)) 译文:“我们并未提供您所在地区的所有计划。目前我们代理 [填入机构数量] 家机构,在您所在地区提供 [填入计划数量] 种产品。请联系 Medicare.gov 或拨打 1-800-MEDICARE,了解您的所有选择。”
如果您为该地区的所有保险公司销售,则写作“Currently we represent [insert number of organizations] organizations which offer [insert number of plans] products in your area. You can always contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE for help with plan choices.”(目前我们代理 [填入机构数量] 家机构,在您所在地区提供 [填入计划数量] 种产品。您随时可以联系 Medicare.gov 或拨打 1-800-MEDICARE,获取选择计划的帮助。)(同一条款)
为不止一家保险公司销售时,必须使用免责声明。放在哪里:
| 渠道 | 规则(422.2267(e)(41)) |
|---|---|
| 销售电话 | 在讨论任何福利之前口头说出 |
| 电子邮件、在线聊天、其他电子信息 | 包含在信息中 |
| 您的网站 | “Prominently displayed”(显著展示) |
| 印刷品、电视和其他营销材料 | 每一份都要包含 |
2027 年营销有哪些变化
CMS 的 2027 合同年规则同时修改了免责声明和预约规则。CMS 表示,这些变化“apply to all Contract Year 2027 (CY2027) marketing and communications materials beginning October 1, 2026”(自 2026 年 10 月 1 日起适用于所有 2027 合同年的营销和沟通材料)(CMS 说明)。
- 删除 SHIP。 免责声明中不再列出州健康保险援助计划(SHIP)。请更新旧广告和网站页脚(CMS 说明)。
- 电话中的时机。 免责声明要“before benefits are discussed, rather than within the first minute of a call”(在讨论福利之前说,而不是在通话的第一分钟内)(CMS 说明)。
- 不再等 48 小时。 计划可以“schedule personal marketing appointments to occur any time after a Scope of Appointment (SOA) form is completed”(在填写预约范围(SOA)表后的任何时间安排个人营销预约),并可以在教育活动上收集 SOA 表(CMS 说明)。
- 通话录音。 保存 6 年,原为 10 年;第 4 到第 6 年可以用文字记录代替录音(CMS 说明;422.2274(g)(2)(ii))。
不再有 48 小时限制的预约范围规则
每次销售预约之前仍然需要一份。代理人必须“secure and document a Scope of Appointment prior to a personal marketing appointment”(在个人营销预约之前取得并记录预约范围)(422.2274(b)(3))。面对面会谈必须是书面形式(422.2264(c)(3)(i))。
预约范围限制了您能卖什么。它有效期 12 个月;增加另一种健康产品需要新的预约范围,而年金等非健康产品不能在这次预约中推销(422.2264(c)(3)(iii))。
我能给 Medicare 潜在客户打陌生电话、发短信或私信吗?
不能。没有对方事先请求,您不得使用“telephone solicitation (that is, cold calling), robocalls, text messages, or voicemail messages”(电话招揽(即陌生电话)、自动语音电话、短信或语音留言),也不得“send direct messages from social media platforms”(通过社交媒体平台发送私信)(422.2264(a)(2))。根据同一款,给别人推荐来的人打电话也算陌生电话。
邮寄、印刷广告和电子邮件可以主动发送,但每封电子邮件都要有退订选项(422.2264(a)(1))。当对方提出请求,电话就不再算主动招揽:
"Calls are not considered unsolicited if the beneficiary provides consent or initiates contact with the plan." (42 CFR 422.2264(a)(3)) 译文:“如果受益人表示同意或主动联系计划,则电话不视为主动招揽。”
这就明确了广告的任务:让对方给您打电话、预约,或填写请求表单。
潜在客户表单和购买的 Medicare 潜在客户
所有获取潜在客户的人都要做两项披露(422.2274(g)(3)):
- 告诉对方,其信息“will be provided to a licensed agent for future contact”(将提供给持牌代理人,以便日后联系):电话中口头说明,纸质材料书面说明,网上以电子方式说明。
- 直接转接电话时,告诉对方正在被转给一位可以为其办理投保的持牌代理人。
把潜在客户转给另一家代理机构或代理人,需要逐一取得同意。自 2024 年 10 月 1 日起,TPMO 只有通过一份“that lists each entity receiving the data and allows the beneficiary to consent or reject to the sharing of their data with each individual TPMO”(列出每一个接收数据的实体,并允许受益人对与每一个 TPMO 共享其数据分别表示同意或拒绝)的披露,取得事先明示书面同意,才能与另一个 TPMO 共享数据(422.2274(g)(4))。购买 Medicare 潜在客户之前,请卖方提供显示您机构名称的同意页面。联邦电话营销法下的电话和短信同意是另一项检验:见购买的潜在客户与 TCPA 同意。
广告能说什么、不能说什么
| 规则 | 出处 |
|---|---|
| 提到计划、福利或费用的广告要写明保险公司或计划的营销名称;电视、网络和社交媒体上,要以念电话号码的语速读出,或以相同字号全程显示 | 422.2263(b)(9) |
| 不要把 0 美元保费说成“免费” | 422.2262(a)(1)(xi) |
| 不要声称 Medicare 或 CMS 推荐或认可您 | 422.2262(a)(1)(ix) |
| 只有经 CMS 授权才能使用 Medicare 卡图片 | 422.2262(a)(1)(xvii) |
| 出现 1-800-MEDICARE 的地方,至少显示一次其服务时间(全天 24 小时、每周 7 天);户外广告、横幅广告和广播广告除外 | 422.2262(c) |
| 下一年度的计划:10 月 1 日开始营销 | 422.2263(a) |
| 不得提供餐食;礼品只能是象征性价值的,且无论对方是否投保都提供 | 422.2263(b)(2)–(3) |
| 客户推荐:当时须为真实投保人,收了报酬要注明“paid”(有偿),由演员出演要注明“actor portrayal”(演员扮演) | 422.2262(b) |
保险公司还必须在使用前把代理人和经纪人的营销材料提交给 CMS(422.2274(c)(7)),所以在提到某家保险公司计划的广告上线之前,先确认该公司的审批流程。
这些规则约束的是保险公司,并通过合同约束到您:计划必须确保 TPMO“adheres to any requirements that apply to the MA plan”(遵守适用于 MA 计划的所有要求)(422.2274(g)(1))。本页描述的是截至 2026 年 11 月 14 日的法规,不构成法律建议。Medicare 是美国的项目。
示例
一家独立代理机构的 Facebook 广告
一家在两个县有 6 家保险公司、40 个计划的代理机构投放视频广告。屏幕上显示带这些数字的免责声明,不含 SHIP。广告请观众打电话或预约;员工不会私信只给帖子点了赞的人。
周二收到网络潜在客户,周三通话
一位访客填写了请求表单,勾选了同意把她的资料交给持牌代理人的选项。她要求回电,所以这通电话不算主动招揽。代理人在讨论福利之前念出免责声明,记录一份 Medicare Advantage 的预约范围,周三就可以和她见面:不用等 48 小时。
购买旧的潜在客户名单
一家供应商以 2,000 美元出售 500 个 Medicare 潜在客户。它的同意页面只列了“合作伙伴”,没有名称。按照 422.2274(g)(4),这不涵盖您的机构;不要买。
您的情况不同?
- 给购买的潜在客户打电话或发短信:购买的潜在客户与 TCPA 同意。
- 在 Facebook 和 Instagram 上投放保险广告:Meta 特殊广告类别。
- 广告引流到的页面:Google Ads 落地页。
- 每个季节都投放合规的 Medicare 广告:付费广告智能体。