規定:TPMO 免責聲明,一字不改
美國聯邦醫療保險與補助服務中心(CMS)的行銷規定適用於 Medicare Advantage(聯邦醫療保險優惠計畫)(42 CFR 第 422 部分)和 Part D 處方藥計畫(第 423 部分)。獨立業務員屬於第三方行銷組織(TPMO):CMS 對 TPMO 的定義包括「independent agents and brokers, who are compensated to perform lead generation, marketing, sales, and enrollment related functions」(因從事開發潛在客戶、行銷、銷售及投保相關工作而獲得報酬的獨立業務員與經紀人)(42 CFR 422.2260)。
如果您沒有銷售該地區的所有計畫,免責聲明是:
"We do not offer every plan available in your area. Currently we represent [insert number of organizations] organizations which offer [insert number of plans] products in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options." (42 CFR 422.2267(e)(41)) 譯文:「我們並未提供您所在地區的所有計畫。目前我們代理 [填入機構數量] 家機構,在您所在地區提供 [填入計畫數量] 種產品。請聯絡 Medicare.gov 或撥打 1-800-MEDICARE,了解您的所有選擇。」
如果您替該地區的所有保險公司銷售,則寫作「Currently we represent [insert number of organizations] organizations which offer [insert number of plans] products in your area. You can always contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE for help with plan choices.」(目前我們代理 [填入機構數量] 家機構,在您所在地區提供 [填入計畫數量] 種產品。您隨時可以聯絡 Medicare.gov 或撥打 1-800-MEDICARE,取得選擇計畫的協助。)(同一條文)
替不只一家保險公司銷售時,就必須使用免責聲明。放在哪裡:
| 管道 | 規定(422.2267(e)(41)) |
|---|---|
| 銷售電話 | 在討論任何福利之前口頭說出 |
| 電子郵件、線上聊天、其他電子訊息 | 放在訊息中 |
| 您的網站 | 「Prominently displayed」(顯著呈現) |
| 印刷品、電視和其他行銷素材 | 每一份都要放 |
2027 年行銷有哪些改變
CMS 的 2027 合約年度規則同時修改了免責聲明和預約規定。CMS 表示,這些改變「apply to all Contract Year 2027 (CY2027) marketing and communications materials beginning October 1, 2026」(自 2026 年 10 月 1 日起適用於所有 2027 合約年度的行銷與溝通素材)(CMS 說明)。
- 刪除 SHIP。 免責聲明不再列出州健康保險協助計畫(SHIP)。請更新舊廣告和網站頁尾(CMS 說明)。
- 電話中的時機。 免責聲明要「before benefits are discussed, rather than within the first minute of a call」(在討論福利之前說,而不是在通話的第一分鐘內)(CMS 說明)。
- 不用等 48 小時。 計畫可以「schedule personal marketing appointments to occur any time after a Scope of Appointment (SOA) form is completed」(在填完預約範圍(SOA)表後的任何時間安排個人行銷約訪),也可以在說明會上收集 SOA 表(CMS 說明)。
- 通話錄音。 保存 6 年,原本是 10 年;第 4 到第 6 年可以用逐字稿取代錄音(CMS 說明;422.2274(g)(2)(ii))。
沒有 48 小時限制的預約範圍規定
每次銷售約訪前仍然需要一份。業務員必須「secure and document a Scope of Appointment prior to a personal marketing appointment」(在個人行銷約訪之前取得並記錄預約範圍)(422.2274(b)(3))。面對面會談必須採書面形式(422.2264(c)(3)(i))。
預約範圍限制了您能賣什麼。它的效期是 12 個月;增加另一種健康產品需要新的預約範圍,而年金等非健康產品不能在這次約訪中推銷(422.2264(c)(3)(iii))。
我能對 Medicare 潛在客戶打陌生電話、傳簡訊或私訊嗎?
不能。沒有對方事先要求,您不得使用「telephone solicitation (that is, cold calling), robocalls, text messages, or voicemail messages」(電話招攬(即陌生電話)、自動語音電話、簡訊或語音留言),也不得「send direct messages from social media platforms」(透過社群平台傳送私訊)(422.2264(a)(2))。依同一款,打給別人轉介來的人也算陌生電話。
郵寄、平面廣告和電子郵件可以主動發送,但每封電子郵件都要有取消訂閱的選項(422.2264(a)(1))。當對方提出要求,電話就不再算主動招攬:
"Calls are not considered unsolicited if the beneficiary provides consent or initiates contact with the plan." (42 CFR 422.2264(a)(3)) 譯文:「如果受益人表示同意或主動聯絡計畫,電話即不視為主動招攬。」
這讓廣告的任務很清楚:讓對方打給您、預約,或填寫需求表單。
潛在客戶表單與購買的 Medicare 名單
所有開發潛在客戶的人都要做兩項揭露(422.2274(g)(3)):
- 告訴對方,其資料「will be provided to a licensed agent for future contact」(將提供給持照業務員,以便日後聯絡):電話中口頭告知,紙本以書面告知,線上以電子方式告知。
- 即時轉接電話時,告訴對方正被轉給一位可以替他辦理投保的持照業務員。
把潛在客戶轉給另一家代理機構或業務員,需要逐一取得同意。自 2024 年 10 月 1 日起,TPMO 只有透過一份「that lists each entity receiving the data and allows the beneficiary to consent or reject to the sharing of their data with each individual TPMO」(列出每一個接收資料的單位,並讓受益人可以對每一個 TPMO 分享其資料分別同意或拒絕)的揭露,取得事先明示書面同意,才能把資料分享給另一個 TPMO(422.2274(g)(4))。購買 Medicare 名單之前,請賣方提供列有您機構名稱的同意畫面。聯邦電話行銷法下的電話與簡訊同意是另一道檢驗:請見購買名單與 TCPA 同意。
廣告能說什麼、不能說什麼
| 規定 | 出處 |
|---|---|
| 提到計畫、福利或費用的廣告要寫出保險公司或計畫的行銷名稱;電視、網路和社群上,要用念電話號碼的速度念出,或以相同字級全程顯示 | 422.2263(b)(9) |
| 不要把 0 美元保費說成「免費」 | 422.2262(a)(1)(xi) |
| 不要宣稱 Medicare 或 CMS 推薦或背書您 | 422.2262(a)(1)(ix) |
| 只有經 CMS 授權才能使用 Medicare 卡圖片 | 422.2262(a)(1)(xvii) |
| 出現 1-800-MEDICARE 的地方,至少顯示一次服務時間(全年無休、24 小時);戶外、橫幅和廣播廣告除外 | 422.2262(c) |
| 下一年度的計畫:10 月 1 日起才能行銷 | 422.2263(a) |
| 不得提供餐點;禮品只能是象徵性價值,且不論對方是否投保都提供 | 422.2263(b)(2)–(3) |
| 客戶推薦:當時須為真實投保人,收了報酬要註明「paid」(有償),由演員演出要註明「actor portrayal」(演員演出) | 422.2262(b) |
保險公司還必須在使用前把業務員和經紀人的行銷素材送交 CMS(422.2274(c)(7)),所以提到某家保險公司計畫的廣告上線前,先確認該公司的核准流程。
這些規定約束的是保險公司,並透過合約約束到您:計畫必須確保 TPMO「adheres to any requirements that apply to the MA plan」(遵守適用於 MA 計畫的所有要求)(422.2274(g)(1))。本頁描述的是截至 2026 年 11 月 14 日的法規,並非法律意見。Medicare 是美國的制度。
範例
一家獨立代理機構的 Facebook 廣告
一家在兩個郡有 6 家保險公司、40 個計畫的代理機構刊登影片廣告。畫面上顯示帶有這些數字的免責聲明,不含 SHIP。廣告請觀眾打電話或預約;員工不會私訊只對貼文按讚的人。
週二收到網路名單,週三通話
一位訪客填寫需求表單,勾選同意把她的資料交給持照業務員。她要求回電,所以這通電話不算主動招攬。業務員在討論福利之前念出免責聲明,記錄一份 Medicare Advantage 的預約範圍,週三就可以和她見面:不必等 48 小時。
購買舊名單
一家廠商以 2,000 美元出售 500 筆 Medicare 名單。它的同意畫面只列「合作夥伴」,沒有名稱。依 422.2274(g)(4),這不涵蓋您的機構;不要買。
您的情況不同?
- 打電話或傳簡訊給購買的名單:購買名單與 TCPA 同意。
- 在 Facebook 和 Instagram 刊登保險廣告:Meta 特殊廣告類別。
- 廣告導流的頁面:Google Ads 到達網頁。
- 每一季都刊登合規的 Medicare 廣告:付費廣告代理。