规则:不要向现有客户索要
美国各大伦理守则划的线都在“索要”,而不在“拥有”。不能向谁索要,取决于您持有的执照。
| 守则 | 不得向谁索要推荐 | 条款 |
|---|---|---|
| APA(心理学家) | 现有治疗客户,以及其他容易受到不当影响的人 | 5.05 |
| ACA(心理咨询师) | 现有客户、以前的客户,以及其他可能容易受到不当影响的人 | C.3.b |
| NASW(社工) | 现有客户,以及其他容易受到不当影响的人。请求客户同意把他说过的话再拿来用,也算索要 | 4.07(b) |
| AAMFT(婚姻与家庭治疗师) | 现有客户,以及其他容易受到不当影响的人 | 9.2 |
| CRPO(安大略省心理治疗师) | 任何人。完全不得索要推荐,也不得在广告中使用 | 6.2.2 |
"Psychologists do not solicit testimonials from current therapy clients/patients or other persons who because of their particular circumstances are vulnerable to undue influence." (APA Ethics Code, Standard 5.05) 译文:“心理学家不向现有的治疗客户/患者,或因其特殊处境而容易受到不当影响的其他人索要推荐。”
"Counselors who use testimonials do not solicit them from current clients, former clients, or any other persons who may be vulnerable to undue influence." (ACA Code of Ethics, C.3.b) 译文:“使用推荐的心理咨询师,不向现有客户、以前的客户或任何其他可能容易受到不当影响的人索要推荐。”
依赖这张表之前,要确认两件事:
- 哪部守则约束您。 这些守则适用于各协会的会员。您所在州执照委员会的规定可能还会再加要求。
- 守则版本。 AAMFT 修订后的守则自 2026 年 1 月 1 日起生效(AAMFT)。ACA 正在修订其 2014 年版守则,并表示最终版本将于 2026 年秋季发布(ACA)。在新版发布之前,适用上面的 2014 年版文本。
心理治疗师可以请客户写 Google 评价吗?
美国的守则没有明说。APA、ACA、NASW 和 AAMFT 的条文都没有提到网上评价;它们说的是 “testimonials”(推荐)和 “soliciting”(索要)。请客户公开评价您的服务,可以落入这些字眼的范围,所以要套用同样的界线:四部守则下都不能向现有客户索要,ACA 之下也不能向以前的客户索要。
安大略省则写得很明确。CRPO 把评价定义为 “a type of testimonial”(推荐的一种),星级评分也包括在内(CRPO 6.2)。其指引说,客户可以在第三方网站上评价您,前提是您没有请他们这样做,也没有影响哪些评价被展示。把您的广告链接到评价网站,“could be considered inappropriately using a testimonial”(可能被视为不当使用推荐)(CRPO Practice Matters)。
客户自发留下的评价,这些守则都没有要求您去阻止。一般的评价规则,包括美国联邦贸易委员会(FTC)关于虚假评价的规定,见请客户写评价。
使用您已有的推荐
即使您的守则允许这条推荐,使用它时守则仍有条件:
- 先取得许可。 ACA:心理咨询师应 “discuss with clients the implications of and obtain permission for the use of any testimonial”(与客户讨论使用任何推荐可能带来的影响,并取得许可)(ACA C.3.b)。
- 请求再次使用也算索要。 NASW 把 “solicitation of consent to use a client's prior statement as a testimonial endorsement”(请求客户同意把其先前的话用作推荐背书)也算作索要(NASW 4.07(b))。现有客户发来的一封感谢邮件,不能靠征求同意就变成网站上的推荐语。
- 别人替您发布的内容由您负责。 APA 心理学家对其委托他人制作或投放的宣传内容 “retain professional responsibility”(仍负有专业责任)(APA 5.02)。这包括营销人员或网页设计师往您网站上添加推荐语。
- 保持真实。 AAMFT 要求 “in any and all media”(任何媒体上)的广告都必须 “true, accurate, and comply with applicable law”(真实、准确,并符合适用法律)(AAMFT 9.2)。
回复评价,无论好评差评,都会带来保密方面的问题。见依照 HIPAA 回复患者评价。
安大略省:完全不能用推荐
对安大略省的注册心理治疗师(Registered Psychotherapists),CRPO 的标准是一条硬性规定:“Registrants do not request or solicit testimonials or use them in their advertising”(注册人不得请求或索要推荐,也不得在广告中使用)(CRPO 6.2.2)。其指引还补充:
- 在广告中使用客户推荐属于职业不当行为。
- 在名录网站的个人资料上发布背书是不恰当的。
- 不要请客户在“最佳”评选中为您投票。获奖本身就可能被视为一种推荐。
CRPO 的标准还禁止使用“最好的心理治疗师”之类的最高级用语,以及利用恐惧心理(CRPO 6.2.4)。其他省份的学院各有规定。本页只涉及安大略省。
示例
一位咨询师想在新网站上放客户推荐语
她是 ACA 会员。现有客户和以前的客户都不能去索要。她可以改为介绍自己的方法、培训背景和收费,客户自发写的评价就留在客户发布的地方。
一位心理学家的诊所经理给每位客户发评价链接
这就是向现有客户索要,正是 APA 5.05 点名的人群。解决办法是停止发送这个链接。
一位安大略省心理治疗师在广告上加了“Google 五星”徽章
CRPO 把星级评分算作推荐,把广告链接到评价网站算作使用推荐。这个徽章要撤掉。
您的情况不同?
- 在考虑名录网站的个人资料值不值得做:Psychology Today 个人资料 和 心理治疗师用 Zocdoc。
- 客户发了差评,您想回复:回复患者评价。
- 您的网站没有推荐语,仍需要说服人们来预约:网站智能体。