職場上的堅定表達:如何開口並讓人聽進去
簡短回答 職場上的堅定表達,是平靜、直白地說出您的需要或想法,同時尊重對方。它不是咄咄逼人。實用的做法:說出事實,講明影響,提出一個具體請求,然後停下來傾聽。多用「我」開頭的句子,拒絕時不必找一大堆理由,難談的話先大聲練習一遍。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話職場上的堅定表達到底是什麼意思?
就是清楚、平靜地說出您需要什麼、怎麼想、不願做什麼,同時給對方的觀點留出空間。Mayo Clinic 是這樣說的:
"Assertive communication is direct and respectful." (Mayo Clinic: Being assertive) 譯文:「堅定的溝通直接而且尊重對方。」
最快理解它的方法,是把它和人們常常滑向的另外三種風格放在一起比較。Mayo Clinic 描述了全部四種;下面把它們放進同一個情境:同事、客戶或主管交給您一項您根本沒時間做的工作。
| 風格 | 聽起來像什麼 | 您要付出的代價 |
|---|---|---|
| 被動型 | 「好的,沒問題。」(其實有問題。) | 加班、心裡不平,別人也學會了不把您的底線當回事 |
| 攻擊型 | 「開什麼玩笑?你自己做。」 | 信任。別人會躲著您或繞過您 |
| 被動攻擊型 | 「好啦。」然後工作交得又晚又草率 | 雙方的尊重都沒了,問題也還在 |
| 堅定型 | 「週五之前我接不了這個。如果很急,我手上另外兩項工作哪一項可以往後放?」 | 一個短暫、略顯尷尬的時刻 |
只有堅定型能把真正的問題攤到檯面上。Mayo Clinic 的觀點是:太被動或太強勢時,別人只會對您說話的方式做出反應,而忽略您說的內容。
應對任何難談話題的簡單句型
大多數堅定的表達都有四個部分。把這個結構學會一次,就能用在員工、客戶、廠商或您自己的主管身上。
- 事實。 發生了什麼,不帶評判。「最近三張發票都晚了一週才寄出。」
- 影響。 為什麼這對您或公司很重要。「這讓我們每個月的收款都延後了一週。」
- 一個明確的請求。 具體、可行、有時間點。「以後發票能在每月 3 號前寄出嗎?」
- 停下來傾聽。 問一句「是什麼卡住了?」,然後真的等對方回答。
有兩條規則讓它奏效。只談行為,不談人(說「發票晚了」,不說「你太粗心」)。並且多用「我」開頭的句子:Mayo Clinic 的例子是說「我不同意」而不是「你錯了」,說「我希望你幫忙處理這件事」而不是「你必須做這件事」。
最常遇到的場合可以這樣說
換成您自己的細節。說得簡短:解釋得越多,聽起來越像在請求許可。
| 場合 | 可以這樣說 |
|---|---|
| 拒絕額外工作 | 「不行,這週我接不了。」 |
| 拒絕但給出辦法 | 「這週不行。我可以 20 號開始,或者 Sam 現在可能有空。」 |
| 在會議上表達不同意見 | 「我的看法不一樣。我擔心的是時程安排。」 |
| 被人打斷 | 「我想先把話說完,然後很想聽聽您的意見。」 |
| 回答之前需要時間 | 「我想給您一個認真的答覆。下午 3 點前回覆您。」 |
| 員工總是錯過截止日期 | 「最近兩份報告都是過了截止日期才交。是什麼讓時間這麼難掌握?」 |
| 客戶要的超出了付費範圍 | 「這超出了我們約定的範圍。我可以另外報價作為加購項目。」 |
| 廠商或代理商沒有兌現 | 「我們約定每月一份報告,從 6 月起就沒收到過。我需要在 15 號前拿到。」 |
| 要求加薪或調漲價格 | 「這是我今年完成的工作。我要求從下一季起調升 10%。」 |
| 收到含糊的批評 | 「能給我舉一個例子嗎?這樣我知道該改什麼。」 |
關於拒絕,Mayo Clinic 說得很直接:您不欠別人一個理由。
"Remember that no is a complete sentence and you don't need to explain why you choose to say no." (Mayo Clinic: Being assertive) 譯文:「記住,『不』本身就是一個完整的句子,您不需要解釋為什麼選擇說不。」
讓它成為習慣
堅定表達是一種技能,不是個性。下面前五個習慣來自 Mayo Clinic 的清單;最後一個就是一般的準備工作。
- 了解自己的預設模式。 一週已經排滿時,您還會答應嗎?別人是不是很怕跟您談話?先認清自己的模式。
- 大聲練習。 寫下難談話題的前兩句話,大聲說出來,或者找一個信得過的人做角色扮演,請對方給出誠實的回饋。
- 從小事開始。 先在不太要緊的場合練習(退回送錯的餐點、請同事小聲一點),再去和客戶或主管進行重要的談話。
- 善用肢體語言。 面向對方,坐直或站直,保持眼神接觸和平和的表情,不要雙手抱胸。
- 等強烈情緒過去。 如果您正在生氣或快哭了,能延後就延後談話。慢慢呼吸,保持語調平穩。
- 帶上事實。 要求加薪、調價或解決問題之前,寫下日期、數字和當初約定的內容。有了事實,您會更冷靜,別人也更難敷衍您。
如果試了一段時間還是改不過來,Mayo Clinic 建議參加正式的堅定表達訓練;如果障礙是焦慮、憤怒或恐懼,可以找心理健康專業人員。
會不會太強勢?
會。Daniel Ames 和 Francis Flynn 2007 年發表在《人格與社會心理學期刊》(Journal of Personality and Social Psychology)上的一項研究發現,被認為堅定程度明顯偏低或明顯偏高的人,作為領導者的有效性評分都較低。太弱會影響把事情辦成;太強會傷害人際關係。所以目標不是越強越好,而是知道什麼時候需要劃清界線,什麼時候需要柔和一些。
一個有用的自我檢查:如果大家不再向您報告壞消息,或者當面同意、事後抱怨,您可能逼得太緊了。
開口時法律保護什麼
職場上的堅定表達大多是禮貌問題,不是法律問題。但有些話題受到保護,老闆和員工都應該知道。以下是規定的內容,不是法律建議。
- 美國,薪酬與工作條件。 美國國家勞資關係委員會(NLRB)表示:"You have the right to act with co-workers to address work-related issues in many ways."(您有權以多種方式與同事一起處理與工作相關的問題。)它舉的例子包括與同事討論薪資、福利或工作條件。如果言論極度冒犯,或明知不實並懷有惡意,可能會失去保護。(NLRB: Concerted Activity)
- 美國,安全。 美國職業安全與衛生管理局(OSHA,聯邦職場安全機構)表示,雇主必須讓工作場所"free from retaliation for voicing concerns about hazards"(不因員工提出危險隱患而遭到報復)。提出報復申訴的期限視具體法律而定,為 30 到 180 天。(OSHA: File a Complaint)
- 加拿大,安全。 加拿大職業健康與安全中心(CCOHS)列出了勞工的三項基本權利:了解健康與安全事項的權利,參與可能影響其健康與安全之決策的權利,以及"to refuse work that could affect their health and safety, and that of others"(拒絕可能影響自身及他人健康與安全之工作的權利)。CCOHS 表示,這些權利來自"in your jurisdiction"(您所在司法管轄區)的健康與安全法,所以具體細節取決於您在哪裡工作。(CCOHS: Three basic rights of workers)
對老闆來說,實際的結論是:員工平靜地提出薪酬、安全或工作條件問題時,往往是在做法律保護的事。回應問題本身,而不是對方的語氣。
範例
清潔公司老闆和拖欠付款的客戶
一位客戶的 $2,000 發票已經逾期 45 天。被動的做法是再寄一次客氣的提醒;攻擊的做法是威脅。堅定的做法:「3 月那張 $2,000 的發票已經逾期 45 天。我需要您在週五前付款,才能保留您每週的服務排程。」簡短、根據事實、一個請求、一個明確的後果。
牙醫診所經理和糾纏不休的廠商
一位軟體業務第三次打來電話推銷升級。經理說:「不,我們今年不升級。請把我們從來電名單上移除。」不給理由,也不說「以後再說」,免得招來第四通電話。
要求加薪的員工
一家 10 人公司的記帳員帶來一頁清單:接手了薪資發放,結帳提前 5 天完成,訓練了一名新員工。她開門見山提出請求:「我希望時薪從 $25 調到 $28。」然後就停下來,讓老闆回應。
常見問題
堅定表達和咄咄逼人是一回事嗎?
不是。攻擊型溝通忽視對方的需要;堅定的溝通說出您的需要,同時尊重對方的需要。兩者都可以很直接;差別在於尊重。
怎樣拒絕主管又不惹麻煩?
從優先順序著手:「這個我可以做,但客戶報告就要延到週一。哪個比較重要?」讓主管來決定,同時看到代價。
為什麼堅定表達這麼難?
通常是因為害怕衝突、怕不被喜歡,或者怕丟掉工作或客戶。事先演練,並在不太要緊的場合多練習,會讓它變得容易。
堅定表達在不同文化中看起來不一樣嗎?
是的。多直接才算有禮貌,因文化和工作場所而異。四步句型依然適用;只需調整提出請求前的開場有多委婉。
內向的人也能堅定表達嗎?
能。堅定表達靠的是清楚,不是音量,也不是話多。一個安靜、有準備的兩句話請求,往往比一大段發言更有效。
您的情況不同?
- 要向不兌現承諾的行銷代理商表達不滿? 先弄清楚您應得什麼:請看行銷代理合約條款和如何判斷代理商給了您什麼。
- 要為自己的客戶設定預期? 清楚、定期的更新可以避免大多數難談的話題:請看客戶溝通與報告。
- 要堅定地回應一則不公平的公開評論? 同樣冷靜、根據事實的規則也適用於公開場合:請看回覆客戶評論。
- 想減少和潛在客戶之間的反覆溝通? 看看跟進如何自動進行:轉換代理頁面。