產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

自傳範例:如何寫關於自己的故事

更新於 · 閱讀約 8 分鐘

簡短回答 只選一條主線,而不是寫完整個人生:塑造您的那個問題、轉折點、您現在做什麼以及為什麼。分五段來講,用真實的人名、地名和數字,最後落到讀者身上。300 字的版本就是您的「關於我們」頁面;其中一句話就是您的個人簡介。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

如何寫一篇關於自己的自傳?

選一條主線,分五段來講。簡短的自傳不是把出生以來的每一年都列一遍。它只回答一個問題:您是怎麼成為做這份工作的人?凡是不回答這個問題的內容,都刪掉。

段落寫什麼長度(300 字版本)
1. 開場畫面一個瞬間,有地點,有細節2–3 句
2. 您的起點家庭、第一份工作、您擅長或不擅長什麼3–4 句
3. 轉折點改變您方向的那件事3–4 句
4. 您現在做什麼這份工作,以及過去如何展現在其中3–4 句
5. 這對讀者意味著什麼您相信什麼、承諾什麼、拒絕做什麼1–2 句

品質主要靠兩條規則:

  • 具體勝過亮眼。 「我 16 歲時幫爸媽的車庫重新配線」比「我一直熱愛水電工作」更有說服力。
  • 每個事實都必須屬實。 年份、執照、獎項和數字,正是讀者和搜尋引擎會去查證的細節。

不知道從哪裡開始?每個問題用幾行字回答:您小時候做過的哪件事,現在工作中還在做?您什麼時候差點放棄,為什麼沒有放棄?客戶最常為了什麼感謝您?

自傳、傳記和回憶錄有什麼差別?

差別在於誰來寫,以及涵蓋人生的多大部分。劍橋詞典(Cambridge Dictionary)將自傳定義為「a book about a person's life, written by that person」(一本關於某人一生、由本人撰寫的書),將傳記定義為「the life story of a person written by someone else」(由他人撰寫的某人的人生故事)。它對回憶錄的定義是:根據作者對名人、地方或事件的親身了解所寫的作品,或一個人對自己人生的紀錄。日常用法中,回憶錄通常聚焦人生中的某一段或某個主題,而自傳講的是整個人生。

對企業主來說,短篇比整本書更重要:

類型誰來寫用在哪裡長度
自傳(短篇)您自己,第一人稱「關於我們」頁面、演講開場介紹250–500 字
個人簡介您自己或他人,通常用第三人稱作者資訊欄、提案、新聞稿50–100 字
一句話簡介您自己社群媒體個人檔案、電子郵件簽名1 句

應該按時間順序講,還是按主題講?

時間順序比較好寫,也比較好讀;除非您的故事有一個跨越多年的大主題,否則就用它。

結構怎麼寫什麼時候選
時間順序童年、第一份工作、轉折點、今天您的經歷大致是一條直線
主題式每一節是一個教訓或價值觀,搭配任何年份的故事幾份互不相關的工作有同一個教訓
框架式從今天的一個場景開始,倒敘,再回到今天您有一個很有力的當下時刻

不管選哪種,都用一個場景開頭,而不是您的出生日期。「我 1981 年出生在俄亥俄州」是一個事實;「我修好的第一處漏水,是在祖母的廚房裡,用的是借來的扳手」才是一個開頭。

關於自己的自傳範例

下面是一篇約 210 字的範例,為本指南所寫。人物、地點和數字都是虛構的。

範例。 我修好的第一樣東西,是祖母在漢密爾頓(Hamilton)家裡廚房的水龍頭。那年我十二歲,它整夜滴水,家裡誰也請不起人來修。借來一把扳手、一本圖書館的書,三個小時後,它不滴了。

我沒打算靠這個謀生。因為爸媽希望我有份穩定的工作,我念了會計,在一家營造公司的後勤辦公室核對了六年發票。我最喜歡的,是午休時去工地走走,問水電師傅們在做什麼。

轉折點出現在 2015 年公司倒閉時。我面臨一個選擇:再找一份辦公室工作,或者去當四年學徒,薪水只有一半。29 歲那年我選了學徒,是班上年紀最大的。

如今我經營一家兩個人的水管公司。當會計的那些年一直沒有離開我:我們送出的每份報價都逐行列出零件和工資,動手之前,我們會先把問題的照片用簡訊傳給客戶。客戶告訴我們,這就是他們再次找我們的原因。

我仍然會想起祖母的廚房。大多數打電話給我們的人,擔心的不是水管,而是帳單。所以我們會在開工前告訴您價格;如果換個零件比維修更便宜,我們會直說。

它為什麼有效:以一個場景開頭,每一段推進一步,轉折點有日期也有代價,結尾把過去變成讀者在乎的承諾。記帳的細節,把過去的生活和如今的經營方式連在一起。

如何把自傳變成「關於我們」頁面?

保留第 3、4、5 段,縮短第 1、2 段,再加上陌生人可以查證的證據。「關於我們」頁面就是只有一個任務的自傳:幫助陌生人判斷您是真實存在的,而且適合他們。

  1. 刪到 250–400 字。 開場畫面夠短就保留;刪掉任何無法說明您今天如何工作的內容。
  2. 加上可查證的事實: 您的全名、執照或登記號碼(如果您的行業有)、營業年數、服務區域、團隊成員及其真實職務。
  3. 加一張真實照片,拍您和您的團隊。不要用圖庫照片。
  4. 以下一步行動結尾: 電話號碼、預約連結或報價表單。
  5. 重複利用。 其中一句話成為一句話簡介;75 字成為您部落格文章下方的個人簡介。

Google 告訴網站擁有者,讀者能了解內容背後是誰時,會更信任內容。在它建議您用來檢查網頁的問題中,有這樣一條:

"Does the content present information in a way that makes you want to trust it, such as clear sourcing, evidence of the expertise involved, background about the author or the site that publishes it, such as through links to an author page or a site's About page?" (Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content) 譯文:「內容呈現資訊的方式是否讓您願意信任它,例如來源清楚、有相關專業知識的證據、有作者或發布網站的背景介紹,像是連結到作者頁面或網站的『關於我們』頁面?」

您的 Google 商家檔案(Google Business Profile)有地方放簡短版本。Google 的指南說,商家說明欄位應該用來:

"to provide useful information on services and products offered, as well as the mission and history of your business." (Google Business Profile Help: Guidelines for representing your business on Google) 譯文:「提供關於所提供服務和產品的實用資訊,以及您商家的使命和歷史。」

同一份指南要求您在這裡「upfront and honest」(坦率誠實),不要塞滿銷售或促銷內容。

自傳裡應該刪掉什麼?

任何您無法證實的內容,以及任何關於您、卻不是為讀者寫的內容。

  • 誇大的事實。 多算的十年、沒念完的學位、其實只是提名的獎項。Google 對捏造的作者說得很直接:
"Fabricating creator profiles (such as by using AI-generated headshots, made-up names, or false credentials to make content appear as if it was written by human experts) is a form of deception." (Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content) 譯文:「捏造創作者簡介(例如使用 AI 生成的大頭照、虛構的姓名或不實的資歷,讓內容看起來像是人類專家所寫)是一種欺騙行為。」
  • 用形容詞代替事件。 「熱情」「敬業」「以客戶為中心」放在任何企業身上都適用。把每一個都換成真實發生過的事。
  • 他人未同意公開的隱私細節。 未經許可就點名的家人、前雇主和客戶。
  • 完整的履歷。 依序排列的職稱屬於 LinkedIn,不屬於故事。
  • 沒有核對過的 AI 草稿。 AI 工具可能會加上您從未提供的數字和資歷。發布前,對照您的紀錄逐一核對每個事實。

範例

範例情境:人物和數字皆為虛構。

被裁員後創業的居家清潔員(美元)

她寫了 600 字,講自己失去飯店房務工作、從三位客戶起步的經歷。用在「關於我們」頁面時,她保留了 320 字:裁員、第一位客戶,以及她的規則:每次上門都是同一位清潔員。她的一句話簡介:「前飯店房務員。每次都是同一位清潔員,$150 起。」

轉行的溫哥華會計師(加幣)

他當了十年廚師。他用主題式結構:三個簡短的小節,每節講一個他保留下來的廚房習慣(備料清單、掌握時間、出菜前先試味道),以及它在報稅季如何展現。他部落格文章下方的個人簡介寫明了他的 CPA 資格,並連結到「關於我們」頁面。

覺得自己沒什麼「有趣」經歷的屋頂師傅

他覺得自己的故事很無聊:在這一行裡長大,從父親手中接下生意。於是他改用一個場景開頭:2011 年那場暴風雨,他父親連續工作了 19 天。其餘部分簡短而實在,結尾是他的承諾:暴風雨過後,當天回覆來電。

常見問題

簡短的自傳應該寫多長?

沒有固定長度。用於網站時,250–500 字足以講清楚一條主線;個人簡介是 50–100 字;社群媒體個人檔案簡介是一句話。

應該用第一人稱還是第三人稱?

自傳和老闆親自寫的「關於我們」頁面,用第一人稱(「我」)。由他人朗讀或印出來的個人簡介,例如演講開場介紹或提案,用第三人稱(「Maria 有……」)。

可以用 AI 寫自傳嗎?

它可以幫您列大綱、精簡文字,但故事和事實必須來自您本人。把您的筆記交給它,然後核對它寫下的每個年份、數字和資歷。

如果我的人生故事和我的生意毫無關係怎麼辦?

找一個延續下來的習慣或價值觀,就像那位從廚師轉行的會計師一樣。如果真的沒有,個人部分就控制在兩句話以內,其餘篇幅都寫您如何工作。

做 SEO 需要「關於我們」頁面嗎?

Google 並不要求,但它自己的檢查清單把「關於我們」頁面列為讀者了解網站背後是誰的一種方式。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇在網路上發布專業簡介,讓人搜尋您名字時找得到如何把專業簡介放上網路,讓別人在 Google 搜尋您名字時找得到:一個屬於您自己的簡介網頁,各個公開檔案都連結到它,再加上 Person 標記。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Cambridge Dictionary: autobiography
  2. Cambridge Dictionary: biography
  3. Cambridge Dictionary: memoir
  4. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content
  5. Google Business Profile Help: Guidelines for representing your business on Google