產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

PropTech 內容:如何向買家說清楚房地產軟體

更新於 · 閱讀約 7 分鐘

簡短回答 每個頁面只寫給一類買家(房東、物業經理或經紀人),用他們描述這項工作的說法,講清楚您的軟體做的事。呈現使用前後的變化,每個數字都用您已有的資料證明,並確保範例物件和租客篩選範本沒有公平住房問題。回答購買問題的頁面勝過產業趨勢文章。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

PropTech 內容:哪些有效

  1. 一個頁面只寫給一類讀者。 小房東、物業經理和房地產經紀人購買的理由各不相同。一個頁面想同時說服三種人,結果誰也說服不了。
  2. 講要完成的工作,而不是功能。 人們搜尋的是問題(「租客一直打電話報修」),而不是您的產品類別。
  3. 回答購買問題。 比較、整合、價格和轉換指南才能促成成交,市場趨勢文章很少做到。
  4. 每個數字都要有證明,發布前先用您手上的資料查證。
  5. 檢查住房法規。 客戶複製到物件資訊或篩選政策裡的任何內容,都受公平住房法規範。

PropTech(房地產科技)指用於買房、租屋、管理物業或居住的軟體和裝置:租金收取、租客篩選、報修申請、看屋預約、智慧門鎖、虛擬看屋。

您寫給誰看:屋主、物業經理和經紀人

讀者他們用軟體做什麼他們怎麼搜尋什麼能說服他們
小房東(1–20 個單位)不請物業經理也能收租、篩選租客、處理維修「how to screen tenants」「collect rent online」設定簡單、價格清楚、手機上能用
物業經理更少租客來電、更快維修、清楚的屋主報表「maintenance request software」「owner statement template」能和他們的會計軟體搭配、每戶省下的時間、協助移轉資料
經紀人或經紀商更多潛在客戶、更快刊登物件、交易更順利「showing scheduling app」「CRM for real estate agents」能搭配所屬經紀公司已經在用的工具

用他們的說法,並解釋您自己的術語。物業經理知道「per door」(按每個出租單位計價),第一次當房東的人可能不知道,所以要在句子裡直接說明。

把功能變成它完成的工作

功能名稱同一件事,換成讀者的工作來說
AI 維修分流租客凌晨 2 點傳來一張漏水照片;您還沒起床,水電工已經收到工單。
自動屋主報表屋主每月 1 號收到月報,沒有人需要做試算表。
自助看屋租客晚上 7 點就能看屋,您不用開車過去。

然後說明它不做什麼。「我們不處理驅逐」能省下一次白費的展示,也讓頁面其餘內容更可信。

哪些內容形式能賣出房地產軟體

買家的問題回答它的內容形式
「這件事到底該怎麼做?」即使不用您的產品也能用的操作指南或清單(例如退租檢查清單)
「哪個工具適合我這樣的物業組合?」一份誠實的比較,說明誰應該選另一個工具
「它能搭配我在用的工具嗎?」每個整合一個頁面:會計軟體、物件刊登網站、智慧門鎖品牌
「它對我這樣的人有用嗎?」一個案例研究,寫明客戶名稱、單位數量和前後對比數字
「換過來要付出什麼代價?」價格頁面、資料移轉指南、兩分鐘展示影片

然後把每篇內容放到買家已經聚集的地方:房東協會電子報、物業經理社團、經紀公司會議,以及您自己的客戶電子郵件。

只要部落格文章回答了這些問題之一,它就仍然有用:請參考企業是否需要部落格。要找到準確的搜尋用語,可以用免費工具做關鍵字研究。

PropTech 內容特有的規則

範本、範例物件和 AI 物件文案工具中的公平住房問題

如果您提供房東物件範本、範例廣告,或能撰寫物件描述的工具,產出的內容就是住房廣告。《公平住房法》(Fair Housing Act)規定,發布任何關於出租或出售住宅的通知、聲明或廣告,若包含以下內容即屬違法:

"that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin" (42 U.S.C. 3604(c)) 譯文:「表明基於種族、膚色、宗教、性別、身心障礙、家庭狀況或原國籍的任何偏好、限制或歧視」

一則寫著「perfect for a young couple」(非常適合年輕夫妻)的範例物件,等於把麻煩交給了您的客戶。AI 文案工具上線前,先測試它產出的內容。應避免的用語:公平住房廣告用語。

在加拿大,適用的是各省人權法。安大略人權委員會(Ontario Human Rights Commission)表示,該法規定「discriminatory for a person to publish or display any notice that shows the intention of the person to infringe a right」(發布或展示任何表明有意侵犯某項權利的通知,即構成歧視),並列出「No children」(不接受兒童)、「Must have working income/provide proof of employment」(必須有工作收入/提供在職證明)和「Single tenant only」(僅限單人租住)等廣告用語。為美國房東寫的篩選範本,可能違反安大略的規定。

AI 和成效說法,在提出時就要有證據

「空置率降低 30%」是一個您必須拿出證據的說法。美國聯邦貿易委員會(FTC)在 2025 年 8 月針對一家 AI 偵測公司的命令中,要求「competent and reliable evidence to support the claim at the time it is made」(在提出該說法時就有支持它的充分可靠證據)。2025 年 12 月,FTC 在撤銷另一項 AI 命令時表示,會繼續追究那些「deceive consumers about the capabilities of their generative AI」(就其生成式 AI 的能力欺騙消費者)的人。

在加拿大,效能說法必須「based on an adequate and proper test」(基於充分且適當的測試),而且「the proof of which lies on the person making the representation」(舉證責任在作出該陳述的人)(《競爭法》(Competition Act)第 74.01(1)(b) 條)。

案例研究、客戶評語和房東論壇

一位因提供推薦語而獲得免費月份的物業經理,與您有實質關聯,必須揭露。FTC 的《代言指南》(Endorsement Guides)說,這包括「the provision of free or discounted products」(提供免費或折扣產品)(16 CFR 255.5)。同一條款的例子是:一名員工在網路社群推廣公司產品,卻不說明自己在哪裡工作。在房東 Facebook 社團或論壇裡,解決辦法也一樣:說明您為誰工作。

「REALTOR」是商標,不是職稱

美國全國房地產經紀人協會(NAR)表示,這個詞「never be used to refer to real estate brokers, agents, or professionals in general」(絕不應泛指房地產經紀商、經紀人或從業人員),而且「Only members of NAR can call themselves a REALTOR®」(只有 NAR 會員才能自稱 REALTOR®)。在加拿大,這個商標由加拿大房地產協會(CREA)管理,用來標示身為 CREA 會員的經紀商和業務人員。泛指經紀人時,寫「real estate agents」(房地產經紀人)。經紀人自己的廣告必須呈現什麼:房地產經紀人廣告規定。

推廣房屋而不是軟體的廣告

如果您的廣告推廣的是出租單位或物件(例如物件刊登網站,或租賃工具裡的單位),Meta 要求使用住房類別:「Advertisers must specify HOUSING as a special_ad_category for ad campaigns that market housing」(推廣住房的廣告活動,廣告主必須將 HOUSING 指定為 special_ad_category)(Meta for Developers: Real Estate Ads)。這會限制目標設定。哪些廣告算在內:Meta 特殊廣告類別。

讓 PropTech 內容被找到

Google 表示,它的系統旨在「prioritize helpful, reliable information that's created to benefit people」(優先呈現為幫助人們而建立的實用、可靠資訊),並會問內容是否提供了「original information, reporting, research, or analysis」(原創的資訊、報導、研究或分析)(Google Search Central)。來自您自己平台、跨客戶彙總的資料,就是競爭對手無法複製的研究。完成一張工單的平均天數、準時繳租的比例都是例子。發布前先檢查您的客戶合約和隱私權政策。

只要有人加入只有您知道的內容,用 AI 起草就沒問題。Google 的垃圾內容政策把「Using generative AI tools or other similar tools to generate many pages without adding value for users」(使用生成式 AI 工具或其他類似工具產生大量頁面,卻沒有為使用者增加價值)列為大規模內容濫用。詳見:Google 會懲罰 AI 內容嗎。

衡量 PropTech 內容

統計每個頁面帶來的展示預約和試用開通,而不是瀏覽量。一個每月 200 次瀏覽、帶來兩個展示的頁面,勝過 5,000 次瀏覽卻一個展示都沒有的頁面。把它們設為關鍵事件:小型企業如何使用 GA4。房地產軟體的銷售週期可能長達數個月,所以在展示預約表單上加一個問題:「預約前您讀過哪些內容?」

範例

一款給小房東用的維修 App

它發布了「AI-powered maintenance for modern portfolios」(為現代物業組合打造的 AI 驅動維修),結果一個展示都沒有。它圍繞一項工作重寫了頁面:租客回報漏水,房東收到一則附照片和水電工報價的簡訊。它還加了一份免費的退租檢查清單,並為買家最常問到的兩款會計軟體各做了一個頁面。

一款給經紀人用的看屋預約工具

它的首頁寫著「Top REALTORS love it」(頂尖 REALTOR 都愛用),還引用了一位獲得六個月免費使用的經紀人的話。解決辦法:泛指時用「real estate agents」,並在引言旁寫明「received six months free」(獲得了六個月免費使用)。

一家進軍安大略的加拿大收租公司

它沿用了一份美國篩選範本,裡面寫著「Must have working income」。安大略人權委員會把這句話列為歧視性用語,所以範本現在只談支付能力。

常見問題

什麼是 PropTech?

房地產科技:用於買房、租屋、管理物業或居住的軟體和裝置,例如收租 App、租客篩選、智慧門鎖和虛擬看屋。

房東和物業經理應該分開做頁面嗎?

應該。他們的搜尋方式不同,決策依據也不同:房東重視價格和簡單,物業經理重視整合和每戶省下的時間。

PropTech 公司可以用 AI 寫內容嗎?

可以,前提是有人加入只有您才有的事實、資料和例子。不論怎麼製作,Google 都把沒有增加任何價值的大量頁面視為垃圾內容。

公平住房規定適用於軟體公司嗎?

適用。它涵蓋任何發布歧視性住房廣告或導致這類廣告出現的人。檢查會進入客戶廣告的範本和 AI 產生的物件資訊。

Meta 上的 PropTech 廣告算住房廣告嗎?

推廣住房本身的廣告必須使用住房類別。向物業經理銷售軟體的廣告是另一回事:請參考 Meta 特殊廣告類別。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇FoodTech 內容:講出買家信得過的食品創新故事能帶來銷售的 FoodTech 內容:每個故事圍繞買家的一個疑慮(安全、健康、環保、是什麼),並拿出美國和加拿大食品法規要求的證據。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. 42 U.S.C. 3604(c): Fair Housing Act, discriminatory notices and advertisements (Cornell LII)
  2. Ontario Human Rights Commission: Spreading the message about human rights in housing
  3. FTC: Final order against Workado over AI accuracy claims (August 28, 2025)
  4. FTC: Reopens and sets aside Rytr final order (December 22, 2025)
  5. Competition Act, section 74.01 (Justice Laws)
  6. 16 CFR 255.5: Endorsement Guides, disclosure of material connections (eCFR)
  7. National Association of REALTORS: Membership Marks Manual
  8. CREA: Trademarks
  9. Meta for Developers: Real Estate Ads
  10. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content
  11. Google Search Central: Spam policies (scaled content abuse)