規則:每則廣告都要寫出經紀公司
以下每個地方都要求經紀人的廣告顯示經紀公司的持牌或登記名稱。細節各有不同:字級、位置、執照號碼和團隊名稱。「廣告」的範圍很廣:在德州,它包括社群媒體、簡訊、網站、名片和招牌(22 TAC § 535.155(b)(1))。
| 地區 | 經紀公司名稱 | 字級或位置 | 經紀人執照號碼 | 團隊名稱 |
|---|---|---|---|---|
| NAR 會員(全美) | 必須(SOP 12-5) | 「合理且一目了然」 | NAR 不要求 | NAR 無相關規定 |
| 德州 | 必須 | 至少為最大一項經紀人或團隊聯絡資訊的一半大 | § 535.155 不要求 | 必須以「team」或「group」結尾;向 TREC 登記 |
| 佛州 | 必須 | 線上:緊鄰聯絡資訊,在其旁邊、上方或下方 | 61J2-10.025 不要求 | 61J2-10.025 沒有團隊條款 |
| 加州 | 必須(「負責經紀人的身分」) | 與任何團隊名稱同樣醒目 | 首次接觸客戶的材料上必須顯示 | 姓氏加「associates」、「group」或「team」 |
| 安大略省 | 必須 | 「清楚且醒目」 | 第 12.1 條不要求 | 同一條規定涵蓋 |
NAR 會員
"REALTORS® shall not advertise nor permit any person employed by or affiliated with them to advertise real estate services ... without disclosing the name of that REALTOR®'s firm in a reasonable and readily apparent manner either in the advertisement or in electronic advertising via a link to a display with all required disclosures." (NAR: 2026 Code of Ethics, Standard of Practice 12-5) 譯文:「REALTOR® 不得宣傳房地產服務,也不得允許其僱用或關係人宣傳房地產服務……除非以合理且一目了然的方式揭露該 REALTOR® 所屬公司的名稱,可寫在廣告中,電子廣告也可透過連結指向載有所有必要揭露資訊的頁面。」
《道德守則》(Code of Ethics)適用於 NAR 會員。州執照法則適用於每一位持牌人,不論是否為會員。
德州
"(1) the name of the license holder or team placing the advertisement; and (2) the broker's name in at least half the size of the largest contact information for any sales agent, associated broker, or team name contained in the advertisement." (22 TAC § 535.155(a)) 譯文:「(1) 刊登廣告的持牌人或團隊名稱;以及 (2) 經紀公司名稱,其大小至少為廣告中任何銷售經紀人、關係經紀人或團隊名稱之最大聯絡資訊的一半。」
「聯絡資訊」包括姓名、電話、電子郵件、網站、社群帳號或掃描碼(§ 535.155(b)(4))。所以,如果您的名字是廣告裡最大的字,經紀公司名稱至少要有它的一半大。
佛羅里達州
"All real estate advertisements must include the licensed name of the brokerage firm." (Fla. Admin. Code 61J2-10.025(1)) 譯文:「所有房地產廣告都必須包含經紀公司的持牌名稱。」
如果出現了您自己的名字,至少您的姓氏必須與向委員會登記的一致。在線上,公司名稱要放在聯絡資訊「旁邊,或緊鄰其上方或下方」(61J2-10.025(2)–(3))。
加州
加州持牌人必須在「所有作為與消費者第一個接觸點的招攬材料」上顯示自己的姓名、執照號碼和負責經紀人的身分(B&P Code § 10140.6(b)(1))。這些材料包括「名片、信紙、廣告傳單,以及電視、印刷或電子媒體上的廣告」(§ 10140.6(b)(3))。如果您同時是房貸專員(loan originator),還要加上您的 NMLS 編號。
團隊名稱:可以怎麼寫
團隊名稱不能讓團隊看起來像一家獨立的經紀公司。這是共通的規則,各州的具體用語不同。
- 德州: 德州房地產委員會(TREC)表示,團隊名稱「必須以『team』或『group』結尾」,而且「不得包含『brokerage』、『company』、『associates』或其他類似字詞」。經紀公司須先向 TREC 登記該名稱,您才能在廣告中使用(TREC: advertising rules FAQ)。
- 加州: 要算作團隊名稱(不需另外的執照),名稱須使用至少一名成員的姓氏,加上「associates」、「group」或「team」,並避免「broker」或「brokerage」之類的字詞(B&P Code § 10159.7(a)(3);DRE team name FAQ)。使用團隊名稱的廣告必須顯示至少一名團隊成員的姓名和執照號碼(§ 10159.6(a)),而且:
"The responsible broker's identity shall be displayed as prominently and conspicuously as the team name in all advertising and solicitation materials." (B&P Code § 10159.6(b)) 譯文:「在所有廣告和招攬材料中,負責經紀人的身分必須與團隊名稱同樣突出且醒目地顯示。」
注意其中的衝突:「Smith Associates」在加州可以用,在德州卻違規。
在廣告中使用「REALTOR®」
REALTOR® 是 NAR 的會員標章,不是職稱。NAR 表示它「絕不應用來泛指房地產經紀公司、經紀人或從業人員」(NAR: Membership Marks Manual)。這些標章「可以與您的公司名稱並用,但不能成為公司名稱的一部分」:「Smith Realty, REALTORS®」是 NAR 自己舉的例子(Membership Marks Manual)。
社群媒體、網站和網域名稱
- 德州: 在社群媒體或簡訊中,必要資訊可以放在您的個人檔案或另一個頁面上,只要該頁面「可透過直接連結輕易存取」(§ 535.155(c))。
- NAR: SOP 12-5 允許以連結指向載有揭露資訊的頁面。SOP 12-8 要求「盡合理努力確保其網站上的資訊為最新」。SOP 12-12 禁止使用「無法呈現真實情況」的網址或網域名稱(2026 Code of Ethics)。
- 德州 也把暗示由銷售經紀人經營經紀公司的電子郵件地址或網址視為誤導(§ 535.155(d)(4))。
加拿大:安大略省
安大略省的規定在《房地產服務信託法》(Trust in Real Estate Services Act)之下的法規中:
"A broker or salesperson shall not advertise in any manner unless the advertisement clearly and prominently identifies the brokerage that employs the broker or salesperson, using the name in which the brokerage is registered." (O. Reg. 567/05, s. 12.1(3)) 譯文:「經紀人或業務員不得以任何方式刊登廣告,除非廣告以經紀公司的登記名稱,清楚且醒目地標明僱用該經紀人或業務員的經紀公司。」
安大略省也規定了您的頭銜:「salesperson」、「real estate agent」、「broker」及類似稱謂。加拿大房地產協會(CREA)會員可以改用「REALTOR®」(s. 12.1(4)–(6))。在廣告中展示某處房產、某位交易當事人或成交價格,都需要書面同意(s. 12.1(8)–(10))。安大略省房地產委員會(RECO)表示,經紀公司名稱的規定適用於「以團隊形式工作的經紀人」,也適用於網站和社群媒體(RECO Bulletin 5.1)。
範例
德州的庭院招牌
您的姓名和電話有 4 英寸高。經紀公司名稱至少要 2 英寸高。一個叫「Lone Star Home Company」的團隊犯了兩條:沒有以「team」或「group」結尾,還用了「company」。
加州的 Instagram 廣告
「The Garcia Team」的廣告顯示了 Maria Garcia 的姓名和執照號碼。經紀公司名稱和「The Garcia Team」一樣大。Maria 同時也是房貸專員,所以她的 NMLS 編號也要放上去。
安大略省一則關於成交的 Facebook 貼文
您貼出一間已售出的房子並附上價格。要顯示價格,您需要交易各方的書面同意,貼文中也必須清楚、醒目地寫出經紀公司的登記名稱。
您的情況不同?
- 撰寫廣告文案本身: 《公平住屋法》(Fair Housing Act)對用字和照片有限制。請見 公平住屋廣告用字。
- 投放 Facebook 或 Instagram 廣告: 住屋廣告屬於 Meta 的特殊廣告類別。請見 Meta 特殊廣告類別。
- 您的 Google 商家資訊: 請見 房地產經紀人能不能有 Google 商家檔案(Google Business Profile)。
- 房貸廣告或與貸款機構共同行銷: 請見 房貸廣告觸發用語 和 RESPA 第 8 條。
- 建置合規的經紀人網站: 請見 網站代理。