履歷簡介產生器:為履歷和 LinkedIn 寫簡短簡介
簡短回答 履歷簡介產生器幾秒鐘就能把您的工作經歷變成一段簡短摘要,免費的聊天機器人也做得到。從同一組事實寫出兩個版本:履歷頂端用 2–3 行、第三人稱;LinkedIn「關於」區塊用第一人稱,篇幅較長,最多 2,600 個字元。使用任何一個版本之前,都要核對每一個數字。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話我需要履歷簡介產生器嗎?
不需要。履歷簡介產生器就是一個文字框,把您輸入的內容傳給 AI 模型,再回傳一段文字。例如 Typli 的免費版只有一個輸入框「Describe your profession」(描述您的職業),也不需要註冊帳號(Typli: Professional Bio Generator)。只要給出同樣的事實,任何聊天機器人都做得到。
工具本身不如您使用之前做的兩個選擇重要:
- 您提供的事實。 職稱、做過什麼、一兩個有數字的成果、執照或學位。輸入含糊,簡介也會含糊。
- 簡介用在哪裡。 履歷摘要和 LinkedIn「關於」區塊的作用不同,所以篇幅和人稱也不同。
履歷摘要和 LinkedIn「關於」:有什麼不同?
同樣的事實,兩種格式。履歷摘要是針對某一個職缺的簡短開場;LinkedIn「關於」是篇幅較長、長期放著的自我介紹。
| 履歷摘要 | LinkedIn「關於」 | |
|---|---|---|
| 篇幅 | 2–3 行或 2–3 句 | 最多 2,600 個字元;多數人只讀開頭 |
| 人稱 | 不用「I」「me」「my」 | 第一人稱(「我協助……」) |
| 針對 | 您應徵的每一個職缺 | 您的領域,以及您想接觸的人 |
| 開頭寫 | 您的職稱和這個職位最看重的技能 | 您協助誰、怎麼協助 |
| 要包含的詞 | 職缺說明裡的用語 | 您核心技能的關鍵字 |
來源:University of Arizona 職涯指南、LinkedIn Talent Blog。
在履歷這邊,University of Arizona 的職涯發展辦公室建議「Keep it to 2-3 lines on the page」(在頁面上控制在 2–3 行),並依「to the roles you are seeking」(您要應徵的職位)調整內容。它把用第一人稱(「I」「me」「my」)寫列為一個錯誤(University of Arizona: Writing a Resume Summary Statement)。所以要以「Licensed electrician...」(持照電工……)開頭,而不是「I am a licensed electrician...」(我是一名持照電工……)。
在 LinkedIn 上,建議正好相反。LinkedIn 自己的部落格把「關於」區塊稱為
"an open-ended space (sort of; 2,600 characters max)" (LinkedIn Talent Blog: LinkedIn profile summaries that we love) 譯文:「一個開放式的空間(大致如此;最多 2,600 個字元)」
並說寫好它的方法是「using the first-person」(使用第一人稱)。它也指出「your first words really matter」(您開頭的幾個字真的很重要),而核心技能的關鍵字能幫助您出現在 LinkedIn 和 Google 的搜尋結果中。
怎麼用 AI 寫履歷摘要?
把職缺說明和您的事實交給工具,只請它做一件事。下面這個提示詞在任何聊天機器人裡都適用:
為一個[職稱]職位寫一段 2–3 句的履歷摘要。不要用第一人稱代名詞。只使用這些事實:[從業年數、職缺說明中的 2–3 項技能、一個有數字的成果、執照或學位]。在適合的地方使用這份職缺說明中的用語:[貼上職缺說明]。
然後修改它給出的內容:
- 刪掉空話。 「Results-driven」(結果導向)和「dynamic」(充滿活力)什麼也沒說。加拿大的 Job Bank 告訴求職者「Steer clear from vague statements that don't highlight your actual contribution」(避免寫那些看不出您實際貢獻的含糊敘述)(Job Bank: How to write a good resume)。
- 留下成果,拿掉職責。 Job Bank 也說「Your job duties will be obvious from your job title」(看職稱就知道您的職責)。把「負責排班」換成「把爽約的預約減少了三分之一」。
- 核對每一個數字。 AI 工具會用聽起來合理的數字填補空白。如果面試時您無法佐證某個數字,就刪掉它。
- 每個職缺都重寫一次。 事實不變,順序調整:先寫這份職缺說明最先要求的東西。
如果您剛進入一個領域、還沒有成果,就先寫與職缺說明相符的技能和訓練,並說明您想找什麼樣的職位。
怎麼把履歷改成 LinkedIn 摘要?
從履歷摘要出發,把它展開。「關於」區塊可以照這個簡單順序寫:
- 第一行: 您協助誰、協助什麼。這是別人點「see more」(查看更多)之前看到的內容。
- 您做什麼: 兩三項服務或技能,用白話說。
- 證明: 一兩個成果、從業年數、執照。
- 一句有人情味的話: 您為什麼做這份工作,或客戶怎麼評價。
- 下一步: 怎麼聯絡您。
請 AI 用第一人稱、只用您的事實,寫大約 1,000–1,500 個字元。這樣離 2,600 的上限還有空間,而且短段落在手機上更好讀。
哪些免費工具能寫履歷簡介?
以下皆於 2026 年 11 月 16 日查核。
| 工具 | 費用 | 需要知道的限制 |
|---|---|---|
| Typli Professional Bio Generator | 免費,不需註冊;付費方案每月 $7.99 起 | 只有一個輸入框;產生的草稿往往大同小異 |
| ChatGPT 或其他聊天機器人 | 有免費方案 | 需要自己寫提示詞;先檢查資料設定 |
| LinkedIn 的 AI 寫作助理 | LinkedIn Premium 的一部分 | 只有「a select group」(部分選定的)Premium 會員能用 |
| Job Bank Resume Builder(加拿大) | 需要 Job Bank 帳號 | 用範本產生整份履歷,每個區塊都有提示 |
LinkedIn 的助理可用於「標題」(Headline)、「關於」(About)和「經歷」(Experience)區塊,LinkedIn 表示「This feature is available only to a select group of LinkedIn Premium subscribers」(此功能僅開放給部分選定的 LinkedIn Premium 訂閱者)(LinkedIn Help: AI-powered writing assistant)。加拿大 Job Bank 的 Resume Builder 提供兩種範本,並讓您加入自己的區塊(Job Bank: Build a professional resume)。
在把客戶的名字或雇主的數據貼進聊天機器人之前,先檢查它的訓練設定。OpenAI 說明中心表示,在個人的 ChatGPT Free、Plus 和 Pro 帳號上,「data sharing is enabled by default」(資料分享預設為開啟),您可以在「設定」(Settings)的「資料控管」(Data controls)中關閉「Improve the model for everyone」(為所有人改善模型)(OpenAI Help Center: Data controls in ChatGPT)。
企業老闆為什麼需要履歷簡介?
老闆很少找工作,但仍常常要在書面上說明自己是誰:
- 貸款和投資資料。 美國小型企業管理局(SBA)的營運計畫指南在管理團隊部分寫道:「Consider including resumes and CVs of key members of your team.」(考慮附上團隊核心成員的履歷。)(U.S. Small Business Administration: Write your business plan)
- 投標和提案。 較大的客戶常會問由誰來做這項工作。
- LinkedIn。 買家在第一次通話前會先查老闆,他們讀的就是「關於」區塊。
用同一組事實寫出簡短摘要和 LinkedIn「關於」,您在各處講的故事就會保持一致。
範例
以下為示意案例。姓名和數字皆為虛構。
一位應徵兼職財務主管(controller)職位的記帳員
- 提供給 AI 的事實:8 年記帳經驗,QuickBooks,為 25 家客戶做月底結帳,把結帳時間從 10 天縮短到 4 天。
- 履歷摘要:「記帳員,8 年為 25 家小型企業客戶做月底結帳的經驗。透過 QuickBooks 工作流程,把結帳時間從 10 天縮短到 4 天。尋求兼職財務主管職位。」
一位屋頂公司老闆的貸款資料和 LinkedIn
- 給貸款方的履歷摘要,3 行:經營公司的年數、施工團隊人數、每年完成的工程數、州執照。
- LinkedIn「關於」,約 1,200 個字元,開頭:「我協助 Calgary 的屋主更換被暴風損壞的屋頂,不讓您來回奔波。」接著寫服務、執照、一個成果和電話號碼。
常見問題
履歷簡介和履歷摘要是同一件事嗎?
大致是。「Resume bio」(履歷簡介)是大家搜尋時用的詞;職涯發展辦公室稱之為摘要(summary)或個人簡介(profile statement)。它就是履歷頂端那段簡短的文字。
履歷摘要該用「I」嗎?
不該。寫的時候不要用第一人稱代名詞。「I」留給您的 LinkedIn「關於」區塊去用。
雇主看得出我的摘要是 AI 寫的嗎?
洩漏它的多半是空泛的套話,而不是工具本身。具體的數字和職缺說明裡的用語,會讓它讀起來像您自己寫的。
LinkedIn「關於」區塊最長可以寫多少?
根據 LinkedIn 的 Talent Blog,最多 2,600 個字元。把最重要的一句放在最前面。
用免費的簡介產生器寫履歷可以嗎?
可以。沒有規定禁止這樣做。每個事實都必須屬實,並且要針對每個職缺調整。
您的情況不同?
- 您想要的是能帶來生意、而不是找工作的老闆簡介:企業老闆的個人品牌。
- 您希望人們在 AI 搜尋中信任您的名字:AI 時代的個人品牌。
- 您希望 LinkedIn 為您帶來客戶:LinkedIn 成長策略。
- 您需要一段 Instagram 簡短簡介:創業者的 Instagram 簡介。
- 您網站的「關於我們」和團隊頁面需要改進:網站代理。