產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

改寫 ChatGPT 產生的內容:要有用,而不只是躲過偵測

更新於 · 閱讀約 5 分鐘

簡短回答 改的是草稿說了什麼,而不是用了哪些字。Google 判斷的是網頁是否對人有幫助,而不是誰寫的;它的垃圾內容政策把自動替換同義詞列為濫用行為。偵測器並不可靠:OpenAI 已經撤下自己的偵測器。所以要分幾輪改:查核每一個事實,刪掉贅字,加入只有您的商家才知道的內容,最後大聲唸一遍。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

怎麼改寫 ChatGPT 的文字才不會被抓到?

別再以「不被抓到」為目標。在商家網站上,沒有人在評判文字出自誰手。Google 的垃圾內容政策針對的是價值很低的非原創網頁,「no matter how it's created」(無論是如何建立的)(Google Search Central,垃圾內容政策)。不管是人寫的還是 AI 寫的,標準都一樣。讓網頁被忽略的,是內容空泛、有錯或灌水。所以真正有用的改寫改的是內容,而不是措辭。

追著偵測器的改寫讓網頁有用的改寫
把字換成同義詞把模糊的說法換成您真實的數字
用改寫工具或「人性化」工具跑一遍加入您自己工作中的一個步驟、一張照片或一則提醒
故意加錯字或彆扭的說法刪掉客戶會跳過的每一句話
反覆偵測,直到分數顯示「人類」對照來源查核每個事實、價格和規定

商家網站上,到底是誰在「抓」AI 寫作?

  • Google: 它看的是品質,不是出處。完整政策請見Google 會懲罰 AI 內容嗎?
  • 您的客戶: 他們不會用偵測器。但他們看得出一個網頁放在任何城市、任何公司都說得通,然後就離開了。
  • 法律,只有一處: 美國聯邦貿易委員會(FTC)的規定禁止虛假評論,並把「AI-generated fake reviews」(AI 產生的虛假評論)列為一個例子(FTC,2024 年 8 月 14 日)。絕對不要讓 ChatGPT 寫評論、客戶推薦語或客戶引言。請見AI 產生的評論。

學校、出版商和投稿網站各有自己的 AI 規定。本指南只談您自己的網站。

為什麼替換同義詞和「洗稿」工具會適得其反

Google 關於規模化內容濫用(為了排名而大量產出網頁)的垃圾內容政策,列出了這樣一個例子:

"Scraping feeds, search results, or other content to generate many pages (including through automated transformations like synonymizing, translating, or other obfuscation techniques), where little value is provided to users" (Google Search Central, spam policies) 譯文:「擷取動態消息、搜尋結果或其他內容來產生大量網頁(包括透過同義詞替換、翻譯或其他混淆手法等自動轉換),而這些網頁對使用者幾乎沒有價值」

洗稿工具,也就是改寫工具,正是這種自動轉換。它只是把同樣單薄的觀點換成更彆扭的說法。Google 自己的自我檢查清單會問:參考其他來源的內容是否會「avoid simply copying or rewriting those sources, and instead provide substantial additional value and originality」(避免只是複製或改寫這些來源,而是提供大量額外價值和原創性)(Google Search Central)。把 ChatGPT 的草稿換個說法並不會增加價值。加入您知道的東西才會。

一份 ChatGPT 草稿的五輪改寫法

一次只改一輪。每一輪回答一個問題。

1. 事實:每一句說法都正確嗎? Google 提醒,生成式模型「don't retrieve facts, but predict a likely sequence of words」(並不檢索事實,而是預測可能出現的字詞序列),並且說:

"It is critical to manually factcheck and review all AI-generated content for accuracy and trustworthiness before publishing." (Google Search Central) 譯文:「在發布之前,務必以人工查核並審閱所有 AI 產生的內容,確保其準確、可信。」

這一輪也包括網頁標題、中繼說明(搜尋結果中您的連結下方那段簡短摘要)和圖片替代文字。把每個數字、價格、法律、品牌名稱和時間範圍都標出來。逐一確認,確認不了就刪掉。

2. 刪減:客戶會在意這句話嗎? ChatGPT 愛灌水。刪掉暖場的開頭(「在當今世界……」)、重複全文的結尾總結,以及「考慮您的選擇很重要」這類句子。草稿到這一步通常會變得更短、更好。

3. 經驗:哪些是只有您的商家才知道的? 這一輪讓網頁值得排名。Google 會問:

"Does your content clearly demonstrate first-hand expertise and a depth of knowledge (for example, expertise that comes from having actually used a product or service, or visiting a place)?" (Google Search Central) 譯文:「您的內容是否清楚展現出第一手的專業知識和深入的了解(例如,來自親身使用某項產品或服務、或親自去過某個地方的專業知識)?」

加入您的價格範圍、這項工作實際要花多久、您最常看到的錯誤、一個在地細節(許可證、天氣、屋齡),以及一張真實施工現場的照片。每加一項,就取代一句空泛的話。更多內容請見小型企業的 E-E-A-T,E-E-A-T 指經驗、專業、權威和可信度。

4. 語氣:聽起來像您在電話裡說話嗎? 大聲唸出來。把您絕不會對客戶說的字詞都換掉。用客戶打電話時用的字詞。想讓草稿一開始就更接近您的風格,請見保持品牌語氣的 ChatGPT 提示詞。

5. 結構:答案放在最前面了嗎? 把答案放在每一節的開頭。Google 的清單還會問,標題是否提供「a descriptive, helpful summary」(描述清楚、有幫助的摘要),並避免「exaggerating or being shocking in nature」(誇大其詞或聳人聽聞)(Google Search Central)。把 ChatGPT 誇大的標題都改掉。

改寫前後對照(範例)

改寫前:「說到熱水器,有很多因素需要考量。為了讓您的家得到最好的結果,諮詢專業人士很重要。」

改寫後:「我們更換的儲熱式熱水器,大多已經用了 10 到 12 年,而且底部漏水。如果您的熱水器也到了這個年紀,趁它還沒在週末罷工,先來索取報價。」

第二段並沒有用更花俏的字。它有一個老闆查核過的事實,還有一個打電話的理由。(真實網頁需要老闆自己的數字;這裡的只是範例。)

我應該用 AI 偵測器檢查結果嗎?

沒有必要。OpenAI 在 2023 年 7 月 20 日關閉了自己的偵測器,原因是「due to its low rate of accuracy」(準確率低)。在它的測試中,它只辨識出 26% 的 AI 文字,卻有 9% 的時候把人寫的文字誤判為 AI。OpenAI 也指出,「AI-written text can be edited to evade the classifier」(AI 寫的文字經過編輯就能躲過分類器)(OpenAI)。分數反映的是工具,而不是網頁。完整分析請見AI 偵測器與 SEO。

不如看成果:這個網頁在 Google Search Console 裡有沒有被顯示和點擊?它有沒有帶來電話或預約?

範例

一家屋頂公司的服務網頁

老闆的 ChatGPT 草稿寫著屋頂「typically last 20 to 30 years」(通常能用 20 到 30 年)。他把這句換成自己在在地工程中看到的情況,加上三張照片和他的保固條款,並刪掉結尾總結。網頁更短,也更具體。

一位買了改寫工具的記帳師

她把 30 篇 AI 文章都用改寫工具跑了一遍,好讓偵測器通過。結果文章更難讀,而且說的仍是客戶在哪裡都找得到的東西。更好的做法:只保留介紹她所賣服務的 5 篇,加入她自己的例子,其餘全部刪掉。

一家想用 AI 客戶推薦語的美髮沙龍

ChatGPT 為預約網頁提供了「sample client reviews」(範例客戶評論)。老闆把它們刪了,改為請三位真實客戶各寫一句話,因為 FTC 的規定禁止虛假評論。

常見問題

用 ChatGPT 做網站內容有錯嗎?

沒有錯。Google 表示 AI 可以協助做研究和搭架構。風險在於發布大量「without adding value for users」(沒有為使用者增加價值)的網頁(Google Search Central)。

ChatGPT 的草稿應該改多少?

改到每個事實都查核過,而且網頁說的是只有您的商家才說得出的內容。如果競爭對手原封不動就能發布,那就繼續改。

改寫工具或「人性化」工具對 SEO 有幫助嗎?

沒有任何記錄顯示它們對排名有好處;而且 Google 的垃圾內容政策把自動替換同義詞列為一種濫用,前提是它幾乎沒有增加價值。

我應該在網頁上說明用了 AI 嗎?

Google 表示,說明內容是如何製作的能為讀者提供背景,主要針對自動產生的網頁。對於一個查核過的服務網頁,您的名字和照片更重要。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇用自己的口吻改寫 ChatGPT 文稿:一份編輯清單把 ChatGPT 草稿改成一看就是您家商家的網頁:該刪什麼、該換成哪些您自己的事實,以及為什麼閃避 AI 偵測器是方向錯了。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Google Search Central: Spam policies for Google web search, scaled content abuse (updated 2026-08-28)
  2. Google Search Central: Guidance on using generative AI content on your website (updated 2026-10-01)
  3. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content (updated 2026-10-05)
  4. OpenAI: New AI classifier for indicating AI-written text (January 31, 2023; updated July 20, 2023)
  5. FTC: Federal Trade Commission Announces Final Rule Banning Fake Reviews and Testimonials (August 14, 2024)