产品 SEO 与 GEO 智能体 付费广告智能体 网站智能体 转化智能体
运作方式 方案 常见问题 博客 预约通话

酒店内容营销:赢得预订的故事和图片

更新于 · 阅读约 8 分钟

简短回答 能带来订房的酒店内容展示真实的入住体验:每种房型的真实照片、只有您的团队才讲得出的故事,以及凭亲身经验写的本地指南。客人的照片要先取得书面许可才分享,每一次免费招待网红入住都要标明,优惠价格要包含必须支付的费用,并把这些内容发给同意接收信息的老客人。

想把这些用到您的生意上?预约一次 30 分钟的免费通话,一起聊聊。

预约通话

酒店内容营销:先做什么

一位旅客在您的酒店和街对面那家之间犹豫时,想看到房间、想象入住的样子,并且信任您。按这个顺序制作内容:

  1. 每种房型一个页面,配真实照片、面积、床型、景观和无障碍设施。
  2. 只有您讲得出的故事:这栋建筑、员工、早餐、客人喜欢的安静角落。
  3. 凭亲身经验写的本地指南:怎么去体育场、员工自己去哪儿吃饭、哪些地方营业到深夜。
  4. 持续发布简短的照片和视频,用于社交媒体和您的 Google 商家信息。
  5. 客人的照片和评价,取得许可后转发。
  6. 给老客人发邮件,每逢值得再来的季节或活动发一封。
内容放在哪里作用
房型页面您的网站回答“我会住到什么样的房间?”并引导预订
本地指南和活动页面您的网站被正在计划行程的人搜到
照片和短视频Google 商家信息、Instagram、TikTok、Facebook、旅游网站让旅客想象入住的样子
客人帖子和评价社交媒体、您的网站来自您以外的人的证明
邮件老客人的收件箱让客人回头,不用付预订网站佣金

什么样的故事能让人预订酒店?

来自亲身经历的故事。Google 关于有用内容的指南会问,一个页面是否展示了“first-hand expertise”(第一手专业知识),例如来自“visiting a place”(亲自去过某个地方)。您的员工每天都在您所在的街区。这是旅游博客复制不了的优势。

好的酒店故事:

  • 建筑:它以前是做什么的、谁修复的、客人爱拍的细节。
  • 人:知道每一家深夜美食店的夜班经理、主厨做的早餐。
  • 讲行程,不只讲酒店:“不开车怎么去会展中心”“在哪里看烟花”,写上您核实过的时间、步行分钟数和价格。
  • 活动日历:每个年度节庆、比赛或会议一个页面,每年在同一网址更新。

Google 还提醒不要“simply because they seem trending”(仅仅因为看起来正流行)就写某个话题,也不要“mainly summarizing what others have to say”(主要是总结别人说过的话)(Google Search Central: Creating helpful content)。从旅游局抄来的“[城市]十大必做之事”毫无价值。您的礼宾员给的十条建议才有价值。每个页面的标题用旅客实际搜索的词,比如“[场馆]附近带停车场的酒店”;怎么找到这些词,请看关键词研究。对小团队来说写博客是否值得,请看博客对 SEO 有帮助吗?。

酒店照片和视频:展示真实的房间

客人会拿您的照片和实际入住的房间对比,评价也会。Google 商家资料(Google Business Profile)的照片指南要求照片光线充足,并且“no significant alterations or excessive use of filters or AI”(没有大幅修改,也没有过度使用滤镜或 AI),总结起来就是:“the image should represent reality”(图片应反映真实情况)(Google Business Profile Help: Tips for business-specific photos)。

每种房型都拍床、浴室、窗外景观、书桌和房门。然后拍大堂、早餐、泳池、停车场和夜间的入口。用手机拍一段从门口走到窗边的 20 秒视频,往往比十张精修照片更能说明问题。

也要帮 Google 读懂您的图片。Google 的图片指南建议使用“descriptive filenames, titles, and alt text”(描述性的文件名、标题和替代文字)(替代文字是对图片的简短描述,屏幕阅读器会朗读它),并把图片放在“near relevant text”(相关文字附近)。所以,文件名“king-room-river-view.jpg”配上说明“大床房,4 楼,河景”,比放在没有任何文字的图库里的“IMG_0412.jpg”强得多。

美国的无障碍客房。 《美国残疾人法》(ADA)的预订规则让房间描述成为法律问题,而不只是营销。酒店必须:

"Identify and describe accessible features in the hotels and guest rooms offered through its reservations service in enough detail to reasonably permit individuals with disabilities to assess independently whether a given hotel or guest room meets his or her accessibility needs" (28 CFR 36.302(e)(1)(ii)) 译文:“通过其预订服务,对所提供的酒店和客房中的无障碍设施进行识别和描述,描述要足够详细,使残障人士能够合理地自行判断某家酒店或某间客房是否满足其无障碍需求。”

拍摄并列出无障碍淋浴间或浴缸、扶手、床的高度和门的宽度。只写“无障碍客房”不够详细。

酒店可以转发客人的照片吗?

可以,但要取得客人的许可。想要更多客人发帖,就给他们值得拍的东西,并告诉他们在哪里标记您:房间里放一张卡片,景观旁立一块牌子。客人的照片属于客人。美国版权局(U.S. Copyright Office)表示,作品“the moment it is created and fixed in a tangible form”(在创作完成并固定在有形载体上的那一刻)就受到保护。加拿大《版权法》(Copyright Act)规定“the author of a work shall be the first owner of the copyright”(作品的作者是版权的第一所有人)。标记了您的酒店,并不等于把照片的再使用权交给了您。

做法:

  1. 评论或私信:“我们很喜欢这张照片。可以在我们的主页和网站上分享吗?会注明是您拍的。”
  2. 得到明确同意后再转发,并保留截图。
  3. 用名字或账号注明客人。
  4. 在付费广告中使用这张照片前,再问一次。

如果您给过客人好处。 免费住一晚、升级房型或奖品,按照美国联邦贸易委员会(FTC)的《代言指南》(Endorsement Guides)属于“material connection”(重要关联):即您和称赞您的人之间存在读者意想不到的联系。该指南涵盖免费产品和“the possibility of... winning a prize”(赢得奖品的可能性)(16 CFR 255.5)。在指南自己的示例中,一家企业转发一条没有明显披露的赞助帖子时,“should clearly and conspicuously disclose its relationship”(应在转发中清楚、醒目地披露其关系)。

摄影比赛。 像 #RiverInnMoments 这样的话题标签不算披露。FTC 表示:

"Making the word "contest" or "sweepstakes" part of the hashtag (e,g., #XZY_Contest or #XYZ_Sweepstakes) should be enough." (FTC: Endorsement Guides, What People Are Asking) 译文:“把‘contest’(比赛)或‘sweepstakes’(抽奖)一词放进话题标签(例如 #XZY_Contest 或 #XYZ_Sweepstakes)应该就够了。”

评价的规则更严格:绝不能用折扣、饮品或升级房型换评价,而且要请每一位客人评价,不能只请满意的客人。详情见请客户留评价。

网红入住:必须披露什么

免费招待入住就是付费代言。对于一位由度假村支付旅行费用的博主,FTC 的回答是,披露“could be just, "XYZ Resort paid for my trip" or "Thanks to XYZ Resort for the free trip."”(可以简单写成“XYZ 度假村支付了我的旅行费用”或“感谢 XYZ 度假村提供的免费旅行”)(FTC: Endorsement Guides, What People Are Asking)。FTC 还表示,披露应放在“with the endorsement message itself”(代言内容本身之中),而不是放在个人主页上,并且:“Don't assume that a platform's disclosure tool is good enough”(不要以为平台自带的披露工具就足够了)(FTC: Disclosures 101 for Social Media Influencers)。

加拿大竞争局(Competition Bureau)对免费产品和折扣也是同样的说法。它的网红营销指南要求企业“ensure that influencers clearly disclose material connections”(确保网红清楚披露重要关联),要“disclose material connections in each post”(在每一条帖子中披露重要关联),并让披露“inseparable from the content so they travel together when shared”(与内容不可分割,分享时一起传播)(Deceptive Marketing Practices Digest, Volume 4)。

把这些写进书面协议:创作者得到什么、披露的确切措辞,以及每一条关于这次入住的帖子和快拍都要出现披露。

套餐和优惠:显示总价

季节性套餐是很好的内容,但您发布的价格受到监管。

  • 美国: FTC 的收费规则涵盖“short-term lodging”(短期住宿),包括“a hotel, motel, inn”(酒店、汽车旅馆、旅店)。任何显示价格的帖子都必须显示总价,包含必须支付的度假村费、设施费或清洁费,并且总价要“more prominently than any other pricing information”(比其他任何价格信息都更醒目)。政府税费可以不计入(16 CFR 464)。
  • 加拿大: 价格“that is not attainable due to fixed obligatory charges or fees”(因固定的强制性收费而无法实现的价格)属于虚假或误导性陈述,除非额外费用只是法律规定的税费(《竞争法》(Competition Act)第 74.01(1.1) 条)。

Instagram 上的“秋季度假 $149 起”也算,所以要用总价。

在哪里分享酒店内容

渠道放什么注意
您的网站房型页面、本地指南、活动页面、优惠每个页面都要有预订按钮
Google 商家资料房间、入口、停车场、早餐的真实照片照片要“represent reality”(反映真实情况)
Instagram、TikTok、Facebook短视频、员工故事、转发的客人照片许可和披露
旅游预订网站与您网站相同的房间照片和信息信息与您的网站不一致
邮件活动日期、季节性套餐、老客人优惠同意规则

给老客人发邮件不用付佣金,也不用付广告费。所需的同意因国家而异:美国的规则见邮件和短信营销;加拿大客人适用 CASL,发第一封邮件前就要取得同意。

怎么判断酒店内容是否有效

看预订数,而不是点赞数。在 Google Analytics 中,把完成预订设为关键事件(您要统计的结果),然后查看是哪些页面和渠道带来了预订。如果您的预订引擎在另一个域名上,必须把它当作同一次访问来追踪,否则每一笔预订看起来都像是来自您自己的网站。设置方法见 GA4 关键事件。

每个月检查:从指南或活动页面开始的直接预订、来自邮件链接的预订,以及来自 Google 商家信息的电话和点击。

示例

体育场附近一家 30 间客房的旅店

这家旅店为每个主场比赛周末发布一个页面,写明员工核实过的步行时间、停车费用和延迟入住安排。这些页面吸引了围绕比赛安排行程的人。旅店把赛季日程发给选择接收信息的老客人,附上一个标明总价的套餐。

一家精品酒店和一位旅行创作者

酒店提供两晚免费住宿,换一条短视频和几条快拍。协议规定每条帖子开头都写“感谢酒店提供免费住宿”,而且写在文案里,不能只靠平台的付费合作标签。酒店转发这条短视频时,披露保持可见。

常见问题

酒店应该多久发布一次新内容?

没有规定的数字。稳定比频繁更重要:每周几张真实的照片或几段视频,每月一篇新的指南或活动页面。

我可以在酒店营销中使用 AI 生成的图片吗?

不能用来展示您的房间。Google 希望商家资料的照片不经过大幅修改或 AI 处理,而误导性的照片会招来差评。用 AI 起草文案没问题。

转发客人在 Instagram 上标记了我们的照片合法吗?

先取得许可。在美国和加拿大,版权都属于客人,而标记不等于授权。先问,保留对方的同意,并注明是谁拍的。

我给博主提供了免费住宿,必须披露吗?

必须。FTC 和加拿大竞争局都把免费住宿视为重要关联。在每一条帖子中用平实的语言披露。

您的情况不同?

继续阅读

下一篇餐饮外烩 SEO:关键词、网站结构与本地搜索按顺序做餐饮外烩 SEO:选对 Google 商家资料类型、外烩商该瞄准的关键词组、网站页面规划、文字版菜单,以及该追踪的数据。

问我们一个问题

一句话就够。我们会通过电子邮件回复。

出处

  1. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content
  2. Google Search Central: Google Images SEO best practices
  3. Google Business Profile Help: Tips for business-specific photos
  4. eCFR: 28 CFR 36.302(e), Reservations made by places of lodging
  5. U.S. Copyright Office: Copyright in General (FAQ)
  6. Copyright Act (Canada), section 13: ownership of copyright
  7. eCFR: 16 CFR 255.5, Disclosure of material connections
  8. FTC: Endorsement Guides, What People Are Asking
  9. FTC: Disclosures 101 for Social Media Influencers
  10. Competition Bureau Canada: Deceptive Marketing Practices Digest, Volume 4 (influencer marketing)
  11. eCFR: 16 CFR Part 464, Rule on Unfair or Deceptive Fees
  12. Competition Act (Canada), section 74.01