用 AI 寫服飾描述:寫清版型、布料和手感
簡短回答 AI 只有拿到您提供的事實,才能寫出好的服飾文案。動手之前,先記下洗標上的纖維成分、尺寸、真人穿起來的版型、彈性和洗滌方式。把這些連同一張照片貼給 AI,請它寫版型、布料和穿搭,然後逐一核對每個布料用詞。在美國和加拿大,纖維名稱和「竹纖維」(bamboo)都受法規管制。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話如何用 AI 寫服飾描述
AI 摸不到布料,也沒辦法試穿洋裝。它只能猜,而且猜出來的跟別家店一模一樣。所以要分工:您提供事實,AI 把它們寫成好讀的文案。
| 描述的部分 | 由誰提供 | 從哪裡來 |
|---|---|---|
| 纖維成分(棉、嫘縈、羊毛) | 您 | 縫在衣服上的洗標,一字不改 |
| 尺寸和尺碼表 | 您 | 每個尺碼量一件樣品 |
| 版型(偏小、寬鬆、短版) | 您 | 親自試穿,或顧客的退貨說明 |
| 彈性、厚薄、透不透、有無內襯 | 您 | 對著光看,拉一拉布料 |
| 洗滌方式和原產國 | 您 | 洗標 |
| 手感用詞(柔軟、挺括、垂墜) | AI 起草,您核對 | 您的筆記 |
| 穿搭建議和場合 | AI 起草,您挑選 | 您店裡的其他商品 |
| 順序、語氣和長度 | AI | 您的範例描述 |
Google 自己的 AI 內容指南說明了為什麼左邊那一欄不能省:生成式模型"don't retrieve facts, but predict a likely sequence of words"(不會檢索事實,而是預測一串可能的字詞)。它還說:
"It is critical to manually factcheck and review all AI-generated content for accuracy and trustworthiness before publishing." (Google Search Central: Google Search's guidance on using generative AI content on your website) 譯文:「在發布之前,務必以人工查核並審閱所有 AI 生成的內容,確保其準確可信。」
讓 AI 動筆前要給它什麼
每件商品一張兩分鐘就能填完的事實表。把下面這份清單複製到筆記裡填好:
- 名稱、顏色名稱和價格。
- 纖維成分,照洗標原文寫,順序也和洗標一致。
- 每個尺碼的成衣尺寸:胸圍、腰圍、衣長、內檔長。
- 用白話寫版型:「偏小半號」、「方正寬鬆,肩部寬鬆」、「高腰,到肚臍」。
- 模特兒或試穿說明:「身高 5 呎 6 吋、穿 8 號的人穿 M 號」。
- 彈性(無、有一些、很大)、厚薄(薄、中等、厚)、有無內襯、透不透。
- 洗滌:冷水機洗、吊掛晾乾、限乾洗。
- 產地:美國、加拿大、進口,或兩者皆有。
- 店裡能和它搭配的兩三件商品。
如果您用的 AI 工具能接收照片,再加一張清楚的正面照。照片有助於 AI 看清顏色以及鈕扣、口袋這類細節,但它沒辦法告訴 AI 布料、厚薄或尺碼偏大偏小。
寫版型、布料和手感的提示詞
先貼上您的事實表,再貼這段:
- 「你負責為 [店名] 撰寫商品描述。以下是我們自己寫的兩段描述:[貼上]。語氣和長度要與它們一致。」
- 「為下面這件商品寫一段描述。只使用事實表裡的資料。沒有的就不寫。不要猜布料、產地或洗滌方式。」
- 「順序:一句話寫它的外觀和手感;一小段寫版型,包括模特兒說明;一份清單寫布料、尺寸、洗滌和產地;一句話用搭配商品給出兩種穿法。」
- 「纖維名稱嚴格按照事實表裡的寫法使用。」
- 「避免使用這些詞:[高級感、毫不費力、經典永恆、必買單品,或您自己的清單]。」
然後一次只提一個修改:「把版型那段寫短一點」、「為討厭羊毛刺刺的顧客描述一下手感」。想把您的風格存下來、讓每次對話都用得上,請看保持品牌語氣的 ChatGPT 文案提示詞。
AI 常寫錯的布料用詞,以及相關規定
AI 文案最容易在這裡惹上法律麻煩。聊天工具喜歡柔和、討喜的詞,而有些布料用詞受主管機關管制。
只要提到一種纖維,就要列出所有纖維(美國)。 美國聯邦貿易委員會(FTC)的紡織品指南說,如果書面廣告"makes any statement about a fiber, or implies the presence of a fiber"(對某種纖維做出任何陳述,或暗示含有某種纖維),廣告中就必須寫出洗標上的纖維成分。它還說"Written advertising includes internet advertising"(書面廣告包括網路廣告)。所以商品頁上寫了「柔軟棉質 T 恤」,就也得寫出洗標上的每一種纖維,依洗標上的含量順序排列。廣告可以不寫百分比。
「竹纖維」(bamboo)通常不是竹子。 大多數竹纖維布料其實是用竹漿製成的嫘縈(黏液纖維)。FTC 說,除非產品"made directly with bamboo fiber"(直接用竹纖維製成),否則不能稱為竹纖維,而應該用"proper generic name for the fiber, such as rayon"(該纖維的正確通用名稱,例如嫘縈)來宣傳。加拿大也是這樣規定的:
"The advertisements and labels for these fabrics must include terms such as "rayon", "viscose", "rayon from bamboo" or "viscose from bamboo"." (Competition Bureau Canada, February 2019) 譯文:「這類布料的廣告和標籤必須包含『嫘縈』、『黏液纖維』、『竹漿嫘縈』或『竹漿黏液纖維』等用語。」
「喀什米爾」(cashmere)有明確定義。 FTC 把它限定為來自喀什米爾山羊、達到規定細度的纖維;達不到的只能叫羊毛。只有洗標寫了喀什米爾,才讓 AI 寫「喀什米爾」。在聚酯纖維毛衣上寫「如喀什米爾般柔軟」是在自找麻煩。
寫明產地(美國)。 FTC 說:"You must disclose country of origin information in mail order or internet advertising"(在郵購或網路廣告中,您必須揭露原產國資訊)。放到網路上,就是依照洗標寫「Made in USA」(美國製造)、「Imported」(進口),或兩者都寫。
加拿大。 加拿大競爭局(Competition Bureau)要求"all claims about the product (such as its quality, performance, or origin) are factual"(關於產品的所有說法,例如品質、性能或產地,都必須屬實)。加拿大洗標上的纖維名稱必須同時使用英文和法文。
| AI 寫的 | 改法 |
|---|---|
| 「竹纖維居家套裝」 | 「竹漿黏液纖維居家套裝」(或嫘縈) |
| 「柔軟棉質 T 恤」,沒有纖維清單 | 寫出洗標上的每一種纖維,依洗標順序 |
| 「喀什米爾混紡手感」 | 只有洗標列了喀什米爾才能寫 |
| 「環保布料」 | 刪掉,除非您能證明;FTC 說賣家需要為"each and every claim"(每一項說法)提供證據 |
| 沒寫產地 | 依照洗標加上「Imported」或「Made in USA」 |
AI 看不出來的版型細節
版型問題是顧客光看照片答不出來的。每件商品都要寫:
- 尺碼偏大還是偏小。 「尺碼正常」、「介於兩個尺碼之間選小一號」。說一次,說清楚。
- 誰在穿。 照片裡模特兒或店員的身高和尺碼。
- 數字。 成衣尺寸比品牌通用尺碼表更有用。
- 彈性和腰線高度。 褲子寫腰線高度和內檔長;針織衫寫彈性有多大。
同樣的版型說明也有助於 Google 的免費購物商品資訊,服飾在那裡需要尺碼和顏色資料。設定方法請見服飾精品店 SEO。
穿搭建議和穿搭產生器:哪些對店家有用
「穿搭產生器」指兩種不同的東西。
文字穿搭建議。 問您的 AI 工具:「從我的商品清單裡,推薦三套包含 [商品] 的穿搭,分別適合上班、週末和晚上。」把答案用在「這樣搭」一行或「完整造型」區塊裡。只用您真的有現貨的商品。
穿搭圖片。 影像工具可以讓生成的模特兒穿上您的衣服。有兩點要注意。圖片必須呈現真實的衣服:顏色、長度和版型都要一致。另外,如果您把商品提交到 Google Merchant Center,Google 說:
"AI-generated images must contain metadata using the IPTC DigitalSourceType TrainedAlgorithmicMedia metadata." (Google Search Central: Google Search's guidance on using generative AI content on your website) 譯文:「AI 生成的圖片必須包含使用 IPTC DigitalSourceType TrainedAlgorithmicMedia 的中繼資料。」
同一頁面還說,提交到 Merchant Center 的 AI 撰寫的標題和描述"must be specified separately and labeled as AI-generated"(必須另外指定並標示為 AI 生成)。
Google 的虛擬試穿是給顧客用的,不是給您用的。 Google 讓顧客上傳一張全身照,看服飾穿在自己身上的效果,現在也涵蓋加拿大,適用於上衣、下身、洋裝和鞋子(Google Canada Blog,2025 年 10 月)。Google 的文章沒說店家商品要怎樣才符合資格,所以把它當作額外的好處,而不是計畫。
Google 會介意 AI 寫的商品描述嗎?
不會因為是 AI 寫的就介意。Google 反對的是大量毫無附加價值的頁面:用 AI "to generate many pages without adding value for users may violate"(產生大量對使用者沒有附加價值的頁面,可能違反)它的大規模內容濫用政策。您的事實表就是附加價值。Google 的電商指南要求"informative product descriptions that match search terms used by shoppers"(資訊豐富、與顧客所用搜尋字詞相符的商品描述)。詳見Google 會懲罰 AI 內容嗎?。
有一個陷阱:廠商的描述,讓 AI 改寫之後,還是廠商的描述。Google 會問內容是否"avoid[s] simply copying or rewriting"(避免只是照抄或改寫)其來源。您的版型和布料筆記才讓您的描述與眾不同。請看重複內容。
範例
一家每季上新 40 件的精品店(美元)
店主一邊整燙一邊幫每件填事實表,每件約 2 分鐘,共 80 分鐘。AI 根據事實表起草全部 40 篇。她每篇再編輯 3 分鐘。有兩篇草稿把一件嫘縈洋裝寫成了「竹纖維」;她把兩處都改成了「竹漿嫘縈」。
蒙特婁的一家古著店(加幣)
每件都是孤品,很多沒有洗標。事實表寫著「纖維不明,無洗標」,提示詞要求 AI 不要寫出任何纖維名稱。描述靠尺寸撐起來:一件 65 加幣、看起來像羊毛的大衣,用胸圍、衣長和肩寬來介紹。
一個使用 AI 模特兒照片的針織品牌
這個品牌用生成的照片呈現不同顏色。提交到 Merchant Center 之前,它會加上 IPTC 的 AI 中繼資料,並且在每件毛衣的相簿裡把一張真實照片放在第一張。
常見問題
我能上傳一張照片,讓 AI 寫完整段描述嗎?
能拿到一份草稿,但照片看不出纖維、厚薄、彈性或尺碼偏大偏小。這些要您自己補上。
我一定要在網站上列出布料成分嗎?
在美國,只要您的文案提到某種纖維,就必須列出:FTC 要求寫出每一種纖維,百分比可寫可不寫。網路銷售必須寫明原產國。
我能把布料叫作「竹纖維」嗎?
只有直接用竹纖維製成的才可以。大多數其實是嫘縈或黏液纖維,美國和加拿大的主管機關都要求用這個名稱來寫。
服飾描述應該寫多長?
夠回答版型、布料、洗滌和怎麼穿就好。通常是一小段文字加一份清單。
每個顏色都要分別寫描述嗎?
不用。一段描述裡寫明顏色就夠了,除非不同顏色的布料或版型不一樣。
您的情況不同?
- 您還有一家實體精品店: 在地搜尋和 Google 店內商品資訊請看服飾精品店 SEO。
- 您還需要圖片替代文字: 請看替代文字範例。
- 您希望 AI 文案完全是您的語氣: 保持品牌語氣的 ChatGPT 文案提示詞。
- 您希望有人幫您的店家做搜尋最佳化: SEO。