家事法關鍵字:離婚與監護權的長尾搜尋
簡短回答 能變成客戶的家事法搜尋都又長又具體:一個事項、一個階段加一個地點,例如「modify child support order in Harris County」(在 Harris County 修改子女扶養費命令)。針對這類搜尋,每個客戶問題做一個網頁,同時使用日常用詞(「custody」,監護權)和您所在州法規的用詞(「conservatorship」「parenting time」),並用社群短影片回答同樣的問題。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話哪些家事法關鍵字能帶來客戶?
長的那些。搜「divorce lawyer」(離婚律師)的有學生、記者,還有離真正提出申請還有好幾年的人。搜「how to modify child support after job loss in Texas」(在德州失業後如何修改子女扶養費)的人,這個月就遇到了問題。長尾關鍵字就是這類搜尋:更長、更少見,而且更清楚地說明對方需要什麼。
長尾搜尋並不冷門。Google 表示:
"15% of searches we see every day are new" (Google: How Search works) 譯文:「我們每天看到的搜尋中,有 15% 是全新的。」
在家事法領域,這些搜尋大多是把一個事項、一個階段和一個地點拼在一起。
| 搜尋結構 | 範例 | 準備好委任律師了嗎? | 回答它的網頁 |
|---|---|---|---|
| 事項 + 地點 | 「uncontested divorce Travis County」(Travis County 無爭議離婚) | 常常是 | 列出您服務各郡的事項網頁 |
| 事項 + 階段 | 「respond to custody petition」(回應監護權聲請) | 是,而且有期限 | 步驟網頁:要提交什麼、何時之前提交 |
| 修改既有的法院命令 | 「modify child support after job loss」(失業後修改子女扶養費) | 是 | 修改命令網頁 |
| 費用問題 | 「who pays divorce attorney fees」(離婚律師費誰付) | 在考慮 | 費用網頁 |
| 擔憂的問題 | 「can I move out of state with my child」(我能帶孩子搬到外州嗎) | 很快 | 遷居網頁 |
| 人生事件 | 「divorce with a business」(涉及企業的離婚)、「military divorce」(軍人離婚) | 是,案件價值更高 | 您處理的每種情況各一個網頁 |
如果您剛起步,從最後三列開始。寫這類網頁的事務所比較少,而搜尋的人已經有理由打電話了。
同時使用客戶的用詞和法規的用詞
客戶搜的是「custody」(監護權)和「visitation」(探視)。很多法規已經不再用這兩個詞。Google 的建議正好針對這個落差:
"Users who know a lot about the topic might use different keywords in their search queries than someone who is new to the topic." (Google SEO Starter Guide) 譯文:「對某個主題很熟悉的使用者,搜尋時使用的關鍵字可能和剛接觸這個主題的人不同。」
所以一個網頁兩者都需要:標題和第一個標題裡用日常用詞,內文用法律用詞,再用一句話把兩者連起來。三個例子:
| 地區 | 客戶搜的詞 | 法律的用詞 |
|---|---|---|
| 德州 | custody、visitation | 「In Texas, the legal word for child custody is 'conservatorship'」(在德州,子女監護權的法律用詞是「conservatorship」)(TexasLawHelp.org);與孩子相處的時間由「possession order」(會面交往命令)決定(同一網頁) |
| 伊利諾州 | custody、visitation | 「Parental responsibilities」(父母責任)是指「both parenting time and significant decision-making responsibilities with respect to a child」(與孩子相處的時間,以及對孩子重大事項的決定責任)(750 ILCS 5/600) |
| 加拿大(離婚) | custody、access | 《離婚法》(Divorce Act)使用「parenting time」(親職時間)和「decision-making responsibility」(決定責任);「custody」一詞被標註為「[Repealed, 2019, c. 16, s. 1]」(已廢止)(Divorce Act, s. 2)。2021 年 3 月 1 日起,「parenting order」(親職命令)取代了「custody order」(監護權命令)(Justice Canada) |
兩套詞彙之間的落差,正是好的長尾網頁的來源。在德州,父母會搜「50/50 custody」(五五分監護權)。TexasLawHelp 解釋,共同管理監護(joint managing conservatorship)「does not mean the child's time is split equally between the parents」(並不代表孩子的時間在父母之間平分)(TexasLawHelp.org)。一個標題為「50/50 custody in Texas」、並解釋這個差別的網頁,就是用搜尋者自己的話回答了一個真實問題。
您不需要涵蓋每一種說法。Google 表示,它的「language matching systems are sophisticated and can understand how your page relates to many queries, even if you don't explicitly use the exact terms in them」(語言比對系統很先進,即使您沒有明確使用完全相同的字詞,也能理解您的網頁與許多查詢的關聯)(Google SEO Starter Guide)。重複堆砌各種變化說法不只沒用,反而有害:「keyword stuffing is against Google's spam policies」(關鍵字堆砌違反 Google 的垃圾內容政策)(同一來源)。
去哪裡找您的離婚與監護權長尾搜尋
三個地方,都免費:
- 您的接案紀錄。 記下每位來電者說的第一句話。「我前任不付錢了」就是一個關鍵字。
- Search Console。 「查詢」報表會顯示已經讓您網站出現的確切搜尋字詞。用「custody」「support」或「divorce」篩選,就能看到每個事項的長尾:小型企業如何使用 Google Search Console。
- Google 自動完成。 輸入一個客戶問題的開頭,記下自動完成的結尾。
對這麼具體的詞組,關鍵字工具可能顯示很少或沒有搜尋量。真實來電者說的話本身就是足夠的證據。工具及其限制:在地企業的關鍵字研究。
每個客戶問題一個網頁
把答案相同的搜尋歸成一組,每組一個網頁。「Modify custody order」(修改監護權命令)、「change parenting plan」(變更親職計畫)和「custody modification lawyer」(監護權變更律師)應放在同一個網頁。「Modify custody」(修改監護權)和「modify child support」(修改子女扶養費)則不行:表格不同、審查標準不同,客戶擔心的事也不同。
每個網頁都應說明接下來會發生什麼、在您所在的法院大概要多久,以及客戶需要準備什麼。由撰寫或審閱該網頁的律師署名。離婚與監護權可能影響一個家庭的財務和安全,而 Google 表示,對於「could significantly impact the health, financial stability, or safety of people」(可能嚴重影響人們健康、財務穩定或安全)的主題,它的系統會「give even more weight to content that aligns with strong E-E-A-T」(更加重視符合高 E-E-A-T 標準的內容)(Google Search Central: Creating helpful content)。E-E-A-T 指經驗、專業、權威和可信度。網頁本身怎麼做:服務網頁的頁面 SEO。每個網頁都必須遵守的律師公會規則:律師事務所 SEO。
社群媒體對家事法 SEO 有幫助嗎?
貼文能否提升您網站的排名是另一個問題,下方連結的指南會談到。Google 確認的是:社群貼文本身就是搜尋結果。Google 表示,當您在「TikTok, Instagram, X, and YouTube」上發文時,「your audience can also find your content when they search with Google」(您的受眾用 Google 搜尋時也能找到您的內容)(Google Search Central: social and video content in Search Console)。
這樣,同一份長尾清單就能用兩次。一支 60 秒影片回答「can I stop paying child support if I don't see my kids」(如果我見不到孩子,能不能不付扶養費),就可能出現在 Google 上這個搜尋的結果中。Search Console 現在可以追蹤它:把您的帳號新增為平台資源,報表就會顯示「the search queries... people use to discover your channel or profile page, including specific social posts, videos, and more」(大家用來發現您的頻道或個人檔案頁面的搜尋查詢,包括特定的社群貼文、影片等)(同一來源)。用這些字詞決定下一支影片或下一個網頁。更大的問題:社群媒體對 SEO 有幫助嗎?
家事律師的社群媒體規則
家事法相關貼文比其他執業領域更常碰到三條規則。以下是美國的例子;請查看您所在州律師公會的規則,在加拿大則查看您所在省的律師公會(law society)。
- 保密,即使資訊來自法院卷宗。 「Lawyers who blog or engage in other public commentary may not reveal information relating to a representation, including information contained in a public record」(經營部落格或發表其他公開評論的律師,不得揭露與委任相關的資訊,包括公開紀錄中的資訊)(ABA Formal Opinion 480)。如果讀者能推斷出客戶是誰,把故事稱為「hypothetical」(假設情境)也沒用(同一意見書)。在一個小郡裡,一場監護權之爭很容易被認出來。
- 可以發文,但不能私訊。 「directed to the general public」(面向一般大眾)的貼文不算招攬,但加州禁止為了營利透過「real-time electronic contact」(即時電子聯繫)招攬客戶,除非對方是律師,或與您有家庭、密切私人或先前的業務關係(California Rule 7.3 及 Comment 1)。即時私訊一位發文談自己離婚的人,可能就越界了。
- 保護令的相對人。 加州禁止招攬「a respondent in a domestic violence restraining order proceeding」(家庭暴力限制令程序中的相對人),直到送達證明已登記在案,因為過早接觸可能讓聲請人陷入危險(Rule 7.3(f) 及 Comment 5,同一來源)。
有些州還會審查廣告。例如佛羅里達州要求律師為加強推廣的貼文提交備查:德州和佛羅里達州的律師廣告規則。
範例
以下為說明用的案例,並非真實事務所。搜尋次數是虛構的,只為展示方法。
休士頓的一位獨立執業律師
Search Console 顯示,「50/50 custody Texas」的各種變化說法每月有 40 次搜尋,但沒有網頁回答它們。她寫了一篇「50/50 custody in Texas: what joint managing conservatorship means」(德州的五五分監護權:共同管理監護是什麼意思),在第一段同時使用兩個詞,並針對同一問題為 TikTok 和 YouTube 拍了一支短影片。
芝加哥一家有三位律師的事務所
它的監護權網頁通篇使用「allocation of parental responsibilities」(父母責任的分配),幾乎沒有點擊。事務所把網頁標題改為「Child custody in Illinois (allocation of parental responsibilities)」,並加了一句話把兩個詞連結起來。
卡加利的一位家事律師
舊網頁針對離婚父母仍寫著「custody and access」(監護權和探視權)。她加上《離婚法》的用詞:parenting time 和 decision-making responsibility,並在每個標題裡保留一次「custody」,因為父母們仍然這樣搜尋。
常見問題
我的標題該寫「custody」還是法律用詞?
客戶最先輸入的詞放前面,法律用詞放旁邊:「Child custody (conservatorship) in Texas」。這樣既符合搜尋,其他律師讀起來也正確。
一家家事法律事務所需要多少個長尾網頁?
您想被委任處理的每個客戶問題各一個。十個回答真實問題的網頁,勝過五十個只換了城鎮名、重複同一個答案的網頁。
我該鎖定「cheap divorce lawyer」(便宜的離婚律師)嗎?
只有當您的服務確實低價時才可以。律師公會規則禁止就您的服務作「false or misleading communication」(虛假或誤導性的溝通)(California Rule 7.1)。直接寫明您的實際收費。
我可以發關於自己案件的短影片嗎?
沒有客戶的知情同意就不行。公開的法院紀錄,以及讀者能破解的「假設情境」,仍然屬於保密資訊(ABA Formal Opinion 480)。
您的情況不同?
- 您需要了解工具及其限制:在地企業的關鍵字研究。
- 您想進入地圖結果並完善事務所的商家資訊:律師事務所的 Google 商家檔案(Google Business Profile)。
- 您服務很多城鎮:服務區域的城市網頁。
- 您在安大略省執業:安大略省律師廣告規則。
- 您想知道是否有效:我的 SEO 有效嗎?
- 您希望有人代勞並追蹤成效:SEO 與 GEO 代理。