產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

律師事務所在地 SEO:地圖結果、城市頁面和律師公會規則

更新於 · 閱讀約 7 分鐘

簡短回答 地圖結果主要給離真實、有人上班的辦公室近的事務所;距離是您唯一無法改變的因素。要觸及其他城市,就用執業頁面寫出關於當地法院、以及您如何服務當地客戶的真實資訊。律師公會規則禁止暗示您並沒有的辦公室,Google 和許多律師公會也禁止為評論給客戶好處。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

地圖結果還是城市頁面:各自能觸及哪些客戶

地圖結果(地圖下方顯示的三家商家)大多給離搜尋者近的事務所。城市執業頁面則透過地圖下方的一般搜尋結果,觸及更遠的客戶。

Google 依據關聯性、距離和知名度為在地結果排名(Google 商家檔案說明)。關於距離:

"Distance refers to how far each business is from the customer who's searching." (Google Business Profile Help: Local ranking) 譯文:「距離指每家商家與正在搜尋的客戶之間的距離。」

所以,位於市中心的事務所,很少會出現在 30 英里外搜尋「divorce lawyer」(離婚律師)的人的地圖結果裡。每種工具能做什麼:

工具觸及誰Google 的限制律師公會的限制
事務所和律師的商家檔案真實辦公室附近的人每間有人上班的辦公室一份事務所檔案;不允許虛擬辦公室檔案中的文字屬於廣告
城市執業頁面您沒有辦公室的城鎮裡的客戶不能是只為排名而做的近似複製頁面(門頁)不能暗示您並沒有的辦公室
評論每個看到您檔案的人不能給好處,不能施壓許多州禁止為推薦付費

如何設定事務所和律師的商家檔案:律師事務所的 Google 商家檔案。Google 地圖排名的一般因素:如何在 Google 地圖上排名更前面。

律師事務所能為了在另一個城市排名而開辦公室嗎?

只能是真實的辦公室。Google 不會收錄您租了卻不在那裡辦公的地址:

"If your business rents a physical mailing address but doesn't operate out of that location, also known as a virtual office, that location isn't eligible for a Business Profile." (Google Business Profile Help: Guidelines) 譯文:「如果您的商家租用了一個實體郵寄地址,但並不在該地點營業(也稱為虛擬辦公室),該地點不符合建立商家檔案的資格。」

律師公會規則用自己的話說了同一件事。佛羅里達州要求每則廣告(包括網站)寫明負責辦理案件的律師「1 個或多個真實辦公地點所在的城市、城鎮或郡」(《佛羅里達州律師公會規則》,Rule 4-7.12)。佛羅里達州把真實辦公室定義為事務所「合理預期會定期、持續地在此大量提供法律服務」的實體場所,並補充:

"An advertisement cannot state or imply that a lawyer has offices in a location where the lawyer has no bona fide office." (Rules Regulating The Florida Bar, Rule 4-7.12 comment) 譯文:「廣告不得聲稱或暗示律師在其沒有真實辦公室的地點設有辦公室。」

同一條註釋允許在屬實的情況下,說您在當地「可提供諮詢」、「可預約見面」或設有「衛星」辦公室。佛羅里達州的規則規定,網站「與其他廣告媒介同等對待」(佛羅里達州律師公會 Rule 4-7.11 註釋)。

城市執業頁面:怎樣才算正當

當某個城鎮的客戶能從城市頁面上得知您其他頁面沒寫的東西,這個頁面才有存在的價值。反過來的做法,Google 稱為門頁濫用,並舉例:

"Having multiple domain names or pages targeted at specific regions or cities that funnel users to one page" (Google Search Central: Spam policies) 譯文:「擁有多個針對特定地區或城市的網域名稱或頁面,把使用者導向同一個頁面」

對律師事務所來說,真實的在地內容很好找,因為法院是在地的:

  • 案件由哪個法院審理,地址在哪裡。
  • 您在當地要處理的起訴步驟、等待時間或調解要求。
  • 您的哪位律師在該法院出庭,並連結到其個人簡介。
  • 當地客戶如何與您見面:視訊、預約,還是到您的辦公室。

如果您沒辦法用這類事實填滿一個頁面,那麼用一個頁面列出您服務的各個郡才是誠實的做法。更多關於 Google 的判斷標準:服務區域的城市頁面。

依律師公會規則,城市頁面可以怎麼寫

如實說明您在哪裡、由誰負責。以下三個州僅作範例,請核對您所在州的規定:

州規則對城市頁面代表什麼
佛羅里達州廣告必須寫明一間真實辦公室所在的城市、城鎮或郡(Rule 4-7.12)寫明您真實辦公室的位置;如果在其他地方見客戶,寫「可預約見面」
德州廣告「應公布對廣告內容負責的律師姓名,並註明該律師的主要執業地點」(德州 Rule 7.02(a))在頁面上寫明負責律師和主要辦公室;德州規定整個網站都必須合規
加州每則宣傳「應包含至少一名對其內容負責的律師或律師事務所的名稱和地址」(加州 Rule 7.2(c))頁尾寫上事務所的真實地址,就涵蓋了每個頁面

越界的措辭,以及較穩妥的寫法:

城市頁面上有風險的寫法較穩妥的寫法(如屬實)
「Our Tampa office」(我們的坦帕辦公室),但那裡沒有辦公室「Serving Tampa clients; meetings by appointment」(服務坦帕客戶;可預約見面)
「Tampa's best injury lawyers」(坦帕最好的人身傷害律師)「Injury cases in Hillsborough County courts」(希爾斯堡郡法院的人身傷害案件)
一個只是收信點的坦帕街道地址您真實的辦公室地址
用「Tampa Legal Clinic」作為事務所名稱您事務所的名稱

事務所名稱這一列來自佛羅里達州的註釋:私人事務所如果使用類似「Springfield Legal Clinic」的名稱,可能需要聲明自己不是公共法律扶助機構(佛羅里達州律師公會 Rule 4-7.21 註釋)。案件結果、客戶推薦和「專家」稱號:律師事務所網站規則。

請客戶留評論,同時不違反兩套規則

每位客戶都請,而且不給任何好處。Google 會刪除與獎勵掛鉤的評論;其地圖政策把提供「付款、折扣、免費商品和/或服務」列為禁止的獎勵(Google 地圖使用者提供內容政策)。

律師公會規則也是同一個方向。加州的規定:

"A lawyer shall not compensate, promise or give anything of value to a person for the purpose of recommending or securing the services of the lawyer or the lawyer's law firm" (California Rule 7.2(b)) 譯文:「律師不得為了讓他人推薦或促成聘用該律師或其律師事務所的服務,而向其支付報酬、承諾或給予任何有價值的東西」

案件結束時向所有客戶統一發送評論請求,兩套規則都符合。請求怎麼寫:請客戶留評論。如何回覆負評而不洩露客戶資訊:律師如何回應負面評論。

在地 SEO 能幫事務所出現在 AI 回答中嗎?

能,靠的是同樣的工作。Google 表示:

"There are no additional requirements to appear in AI Overviews or AI Mode, nor other special optimizations necessary." (Google Search Central: AI features) 譯文:「出現在 AI 摘要或 AI 模式中沒有額外要求,也不需要其他特別的最佳化。」

正確的商家檔案、真實的城市頁面和評論,對兩者都有幫助。AI 回答在推薦律師時會引用哪些目錄:律師事務所 SEO。

在加拿大有什麼不同?

Google 的規定一樣。職業規則來自您所在省的律師公會(law society)。加拿大律師公會聯合會(FLSC)的《職業行為示範守則》(Model Code)允許律師做行銷,前提是內容「可證明為真實、準確且可查證」,其評註把「暗示自己在品質上優於其他律師」列為可能違反規則的行銷範例(FLSC 示範守則,rule 4.2-1)。所以「Calgary's top lawyer」(卡加利最好的律師)放在加拿大的城市頁面上同樣有風險。安大略省的規定:安大略省律師廣告規則。

範例

以下為說明性案例,並非真實事務所。

只有一間辦公室的家事法事務所

辦公室在奧蘭多,客戶分布在三個郡。事務所保留一份辦公室商家檔案,每位律師各一份,在奧蘭多附近贏得地圖結果。它為每個郡的法院各寫一個頁面:開庭在哪裡進行、調解步驟、哪位律師在那裡出庭。每個頁面都寫明,奧蘭多以外的見面透過視訊或預約進行。

想拓展到附近城市的人身傷害事務所

合夥人想在 40 英里外的地方出現在地圖結果中。虛擬辦公室過不了 Google 的標準,在佛羅里達州也過不了真實辦公室規則。一個每月只用兩天、沒有員工的房間也可能不算真實辦公室,所以他們的廣告寫的是「可預約見面」,城市頁面寫當地法院的資訊,直到全職辦公室開業。

德州的獨立執業律師

每個執業頁面都寫明她是負責律師,並註明她主要辦公室所在的城市,因此整個網站都符合 Rule 7.02(a),而不只是首頁。

常見問題

可以在 Google 商家檔案的名稱裡加上城市名嗎?

只有當城市名本來就是您事務所實際使用的名稱的一部分時才可以。Google 禁止加入多餘字詞,並可能將檔案停權:律師事務所的 Google 商家檔案。

律師事務所應該有多少個城市頁面?

您有多少不同且真實的內容可寫,就做多少個。法院和當地程序通常足以支撐每個郡一個頁面,很少能支撐每個郊區一個頁面。

可以給留評論的客戶打折嗎?

不可以。Google 禁止為評論提供獎勵,而像加州 Rule 7.2(b) 這樣的規則也禁止為推薦給予任何有價值的東西。

我想排名的每個城市都需要有辦公室嗎?

一般搜尋結果不需要:只要不聲稱有辦公室,真實的城市頁面就能在當地排名。要進地圖結果,附近有辦公室最重要。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇銀行的在地 SEO:分行頁面、商家資訊和評論Google 對銀行在地圖上的規則:每家分行同一個名稱、營業大廳時間、ATM 資訊、大量驗證、分行頁面、評論回覆和分行關閉。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Google Business Profile Help: Tips to improve your local ranking on Google
  2. Google Business Profile Help: Guidelines for representing your business on Google
  3. Google Search Central: Spam policies for Google web search
  4. Google Maps: Prohibited and restricted content (user contributed content policy)
  5. Google Search Central: AI features and your website
  6. The Florida Bar: Rules Regulating The Florida Bar, Chapter 4 (October 2026)
  7. State Bar of Texas: Texas Disciplinary Rules of Professional Conduct (amended January 31, 2022)
  8. State Bar of California: Rules of Professional Conduct, Chapter 7
  9. Federation of Law Societies of Canada: Model Code of Professional Conduct (2024)