產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

特色食品店內容行銷:品牌語氣與社群

更新於 · 閱讀約 8 分鐘

簡短回答 發只有您的店才說得出的內容:產品從哪裡來、怎麼用、誰做的,以及顧客用它做了什麼。寫一頁語氣指南,讓每則貼文都像您說的話。檢查食品上具有法律意義的用語(有機、Made in USA、Product of Canada、在地、健康聲稱),轉發顧客照片前先取得同意。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

特色食品店應該發什麼

發超市發不出來的內容:生產者、產地、用法,以及買它的人。五類內容就能撐起大多數的一週。

內容起司和橄欖油店的例子先放在哪裡
產地故事在普利亞(Puglia)為您壓榨熱銷橄欖油的家族農場先放在網站頁面,再做成短影片
怎麼用用這款油為湯品收尾的三種方法網站上的食譜頁面
櫃檯背後到貨日切開一整輪帕馬森起司(Parmigiano)Instagram Reels 或限時動態(Stories)
顧客作品一位常客做的冷肉拼盤,經她同意後分享Instagram,並標註出處
新品與當季節日禮盒、當年第一批新榨橄欖油先發電子郵件,再發社群媒體

把長期有用的內容(故事、食譜、產品指南)放在您自己的網站上。社群貼文幾天就沉下去了;食譜頁面可以在搜尋中被找到好幾年,而且屬於您。社群媒體幫助大家發現並記住您,但 Google 不會因為按讚就把網頁排得更前面:社群媒體對 SEO 有幫助嗎。

如何找到您的品牌語氣

品牌語氣就是您的店在文字裡的樣子:櫃檯前說話的、貼文裡的、電子郵件裡的,都是同一個人。把它寫在一頁紙上,讓您、員工和任何幫手(不論是人還是 AI)聽起來都一樣。

寫下來範例
形容您的三個詞親切、懂行、從不擺架子
您像什麼人、不像什麼人「一個懂起司的朋友」,而不是「照著酒單講解的侍酒師」
常用的詞「我們的生產者」「品嚐」「搭配」
避免的詞什麼都叫「手工」、「全城最好」、新手聽不懂的術語
表情符號、驚嘆號最多一個表情符號,不用驚嘆號
一則範例貼文「這塊 Comté 熟成了 18 個月。帶堅果香,微甜,週六前就會賣完。」

測試一下:遮住您的商標,讀三則最近的貼文,問問常客認不認得出是您發的。如果認不出來,代表指南還不夠具體。

語氣可以隨管道調整,但您還是您。Reel 可以活潑一點;產品頁要先講事實:規格、成分、過敏原、價格。

食譜:讓人回頭的內容

食譜回答的是顧客買完之後的問題:「這個我該怎麼用?」一個好的食譜頁面可以撐起一個月的其他內容:關鍵步驟的 Reel、成品的輪播圖、一封電子郵件專題、收銀台旁的一張印刷卡片。

在網站上,給每道食譜一個獨立頁面,包含食材、步驟和成品照片。食譜標記(為 Google 標示這些部分的程式碼)可以讓頁面有資格在搜尋結果中顯示烹調時間、圖片和評分。Google 只要求兩個屬性:菜名和成品圖片,並建議加上更多,例如食材、做法和總時間(Google Search Central: Recipe structured data)。它只適用於菜餚:

"Use Recipe structured data for content about preparing a particular dish." (Google Search Central: Recipe structured data) 譯文:「對於介紹如何製作某道菜的內容,請使用 Recipe 結構化資料。」

所以禮盒或起司拼盤指南不符合資格。關於標記的更多內容:在地商家的結構化資料標記。

講故事的貼文也是廣告。食品上的一些用語有法律定義,而加拿大的產地規定明確指出,這些規定適用於廣告,不只是標籤。

用語美國加拿大
「有機」(Organic)「Organic」需要至少 95% 的有機成分;「100 percent organic」需要 100%;「made with organic」需要 70%(7 CFR 205.301)。該規定涵蓋以這些方式「sold, labeled, or represented」(銷售、標示或宣稱)的產品。只有有機成分達 95% 以上的產品,才能在標籤或廣告中稱為有機。「100% organic」不是允許的聲稱(CFIA: Organic claims)。
「Made in USA」/「Product of Canada」最終組裝或加工、所有重要加工環節,以及「all or virtually all ingredients」(全部或幾乎全部成分)都必須來自美國(16 CFR 323.2)。未加限定的標示可能招致民事罰款,網路上也一樣(FTC)。「Product of Canada」要求全部或幾乎全部主要成分、加工和人工都來自加拿大;少量外國成分一般低於 2%。「Made in Canada」需要加上限定語,例如「from imported ingredients」(使用進口成分)(CFIA: Origin claims)。
「在地」(Local)說清楚確切地點:哪個農場、哪個城鎮。加拿大食品檢驗局(CFIA)認可的「在地」,是指在銷售地所在的省或地區生產,或跨省界在 50 公里內銷售,並鼓勵加上城市名稱(CFIA: Origin claims)。
健康聲稱(「有益腸道」「增強免疫力」)美國聯邦貿易委員會(FTC)的健康指南涵蓋食品;這類聲稱需要「competent and reliable scientific evidence」(充分且可靠的科學證據)(FTC: Health Products Compliance Guidance)。CFIA 將任何把食品與健康連結的標籤或廣告都視為健康聲稱;有些需事先核准才能使用,另一些需在被要求時提出證據(CFIA: Health claims on food labels)。

關於有機:在美國,只轉售經認證的有機產品、不加以處理的店家,可以免除認證,但仍須遵守標示規定(7 CFR 205.101)。如果您會切分、重新包裝或自行製作產品,在稱其為有機之前,先向認證機構確認。

穩妥的習慣:描述您確知的事實(「10 月由普利亞的 Rossi 家族壓榨」),而不是用一個您無法證明的標籤。

顧客照片、評論和創作者

顧客發的內容是您最可信的內容,而每一種都有相應的規定。

  • 轉發前先問。 在美國,照片「the moment it is created」(自創作完成的那一刻起)就受著作權保護(U.S. Copyright Office)。照片屬於顧客,不屬於您。留言問一句「可以分享到我們的頁面嗎?我們會標註您」,並取得書面同意,就沒有問題。
  • 揭露免費贈品。 如果您把免費產品寄給美食創作者、期待對方發文,FTC 會把這視為需要清楚揭露的代言;FTC 表示,貼文開頭寫上「#ad」或「Ad:」很可能就是有效的揭露(FTC's Endorsement Guides)。員工發文介紹您的產品時,應說明自己在您店裡工作。在加拿大,競爭局(Competition Bureau)表示,網紅必須揭露免費產品等關係,而企業也要為這些貼文分擔責任(Competition Bureau,2019 年 12 月)。
  • 評論不能附帶條件。 自 2024 年 10 月 21 日起,FTC 的評論規定禁止要求或暗示好評的獎勵。為真實評論提供獎勵是允許的,但未加揭露仍可能違法(FTC: Consumer Reviews and Testimonials Rule)。Google 和 Yelp 的規定更嚴格:如何邀請評論。

抽獎和比賽

抽獎能讓粉絲快速成長,但它是有規則的促銷活動。Instagram 規定,依法舉辦活動的責任在您而不在 Instagram,包括官方規則、參加資格和獎品(Instagram Help Center: Promotion Guidelines)。它還說:

"You must not inaccurately tag content or encourage users to inaccurately tag content (example: don't encourage people to tag themselves in photos if they aren't in the photo)." (Instagram Help Center: Promotion Guidelines) 譯文:「您不得不正確地標記內容,也不得鼓勵用戶不正確地標記內容(例如:不要鼓勵大家在自己沒有入鏡的照片中標記自己)。」

每位參加者都必須完全免除 Instagram 的責任,規則中也必須說明 Instagram 不贊助、不主辦該活動。

在加拿大,《競爭法》(Competition Act)要求對獎品的數量和大約價值、適用地區,以及任何實質影響中獎機率的因素作出「adequate and fair disclosure」(充分且公平的揭露)。獎品必須及時發放,不得無故延誤,得獎者必須憑技能或隨機選出(Competition Act, section 74.06)。除此之外,兩國的比賽法規各不相同;獎品金額較大時,先請人審核規則。

怎麼判斷有沒有效果

按讚是最弱的訊號。關注能帶來銷售的指標:

  • 食譜和故事頁面的造訪次數,以及訪客來源(小型企業的 GA4)
  • 每月電子郵件訂閱數
  • 貼文的收藏和分享,代表內容值得回頭再看
  • 回頭客,以及他們在櫃檯提到什麼

每個月,多做帶來最多造訪或訂閱的兩類貼文,停掉完全沒有效果的那一類。

範例

以下為示意案例,並非真實店家。

奧斯汀的一家辣醬製造商

大部分辣椒來自墨西哥,所以老闆從網站上拿掉了「Made in USA」,改寫成「Made in Austin with Mexican chiles」(在奧斯汀用墨西哥辣椒製作)。每款新醬都有一個食譜頁面,再加一支 20 秒的 Reel,展示食譜的關鍵步驟。她寄給三位在地美食創作者各一瓶,請他們在貼文開頭寫上「#ad」。

多倫多的一家起司店

這家店把安大略省產的起司稱為「在地」,並寫明乳品廠和所在城鎮。它舉辦節日抽獎,獎品是價值 $150 CAD 的禮籃,公布的規則列出了獎品及其價值、參加日期,以及僅限安大略省居民參加,最後隨機抽出得獎者。

一家在網路上銷售至全美的香料店

老闆寫了一份語氣指南(「好奇、實用、不講主廚術語」),交給負責草擬貼文的兼職助手。帶有店家主題標籤的顧客照片,轉發前都會先留言徵求同意。每則貼文問一個問題,例如「您會用它做什麼?」,讓留言變成下一道食譜的靈感。

常見問題

特色食品店應該多久發一次文?

在能維持品質的前提下盡量多發。每週一道優質食譜,拆成幾則小貼文,勝過每天發一些大同小異的內容。

我需要經營部落格嗎?

您需要食譜、品牌故事和產品頁面,因為搜尋找得到它們,而且它們屬於您。更多內容:小型企業需要部落格嗎。

可以用 AI 寫貼文嗎?

可以,當作初稿。把您的語氣指南給它,並核對事實:AI 很樂意把不是有機或不是在地的產品說成「有機」或「在地」。

我應該成立 Facebook 社團或社群嗎?

等已經有人留言和提問時再成立。在那之前,回覆每一則留言和訊息;這本身就是社群。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇民宿內容:能帶來訂房的故事與房客照片哪些民宿(B&B)內容能帶來訂房:房子的故事、客房網頁、早餐、經同意使用的房客照片,以及家庭經營民宿的評論規則。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Google Search Central: Recipe structured data
  2. 7 CFR 205.301: Product composition (USDA organic, eCFR)
  3. 7 CFR 205.101: Exemptions from certification (eCFR)
  4. CFIA: Organic claims
  5. 16 CFR Part 323: Made in USA Labeling Rule (eCFR)
  6. FTC: Complying with the Made in USA Standard
  7. CFIA: Origin claims on food labels
  8. FTC: Health Products Compliance Guidance
  9. CFIA: Health claims on food labels
  10. U.S. Copyright Office: What is copyright? (FAQ)
  11. FTC: FTC's Endorsement Guides, What People Are Asking
  12. FTC: Consumer Reviews and Testimonials Rule, Questions and Answers
  13. Competition Bureau Canada: Influencer marketing, businesses and influencers must be transparent (December 19, 2019)
  14. Instagram Help Center: Promotion Guidelines
  15. Competition Act, section 74.06: Promotional contests