產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

旅遊團業者的內容行銷:讓行程客滿的指南和故事

更新於 · 閱讀約 8 分鐘

簡短回答 先做行程頁面,而不是部落格。每個頁面都要回答旅客付款前會問的問題:去哪裡、多久、適合誰、完整價格。把您的預訂系統串接到 Google 的 Things to do,讓行程顯示在您的商家檔案上。然後加入旅客的照片和評論,照片要取得同意,評論絕不花錢買。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

什麼樣的內容真正能讓行程客滿

旅客做決定分三步:這趟行程適不適合我、這家公司可不可靠、實際要花多少錢。內容只有在旅客正在看的地方回答了其中一個問題,才算有用。

內容回答的問題旅客在哪裡看到
每個行程一個頁面去哪裡、多久、適合誰、完整價格、怎麼預訂您的網站、Google 搜尋、Google 的 Things to do 列表
實用指南集合地點、穿什麼、天氣、帶小孩、無障礙您的網站、AI 回答、搜尋結果
旅客評論和照片別人喜不喜歡,實際是否和廣告一樣Google、Tripadvisor、Instagram、您的行程頁面
關於導遊和地點的故事為什麼選您,而不是旁邊更便宜的那家社群貼文、電子郵件、您的「關於我們」頁面
出發前後的電子郵件什麼時候再來、要帶什麼、怎麼留評論您的旅客名單

行程頁面排第一。如果行程頁面不夠好,部落格只會把讀者送到一個無法成交的頁面。如果您還在考慮要不要經營部落格,請看部落格對 SEO 有幫助嗎。

誰在訂您的行程?用自己的預訂資料建立旅客輪廓

旅客輪廓(persona)是對一類客戶的簡短描述:他們是誰、想要什麼、什麼讓他們遲遲不訂。要根據紀錄來做,不要靠猜。

您的預訂系統和分析工具裡已經有這些事實:

  • 團體人數和類型。 情侶、帶小孩的家庭、學校團體、公司團隊。
  • 提前多久預訂。 愛做計畫的人提前幾週訂;郵輪或飯店的客人常常當天訂。
  • 從哪裡來。 郵遞區號(Postal code 或 ZIP code)和國家能看出是本地人還是外地旅客。
  • 他們問什麼。 您的收件匣和電話紀錄列出了每個頁面都該回答的問題。
  • 他們稱讚什麼。 評論裡能看到旅客用的詞,這些正是未來旅客搜尋時用的詞。

大多數業者最後會有兩到四個輪廓。一個步行美食團可能有「外地來的情侶,提前兩天用手機訂」和「本地家庭招待親友,為生日訂團」。每個輪廓需要不同的照片、不同的開頭段落和不同的電子郵件。要把這些問題變成搜尋字詞,請看在地商家的關鍵字研究。

行程頁面應該包括什麼?

客人付款前會問的一切,按他們提問的順序排列。Google 關於內容的指引和行程頁面非常契合。它的一個自我檢查問題是:

"Does your content clearly demonstrate first-hand expertise and a depth of knowledge (for example, expertise that comes from having actually used a product or service, or visiting a place)?" (Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content) 譯文:「您的內容是否清楚展現了第一手的專業知識和深入認識(例如,來自實際使用過某個產品或服務、或親自去過某個地方的專業知識)?」

那個地方您每天都去。把它展現出來:

  • 直白的標題。 地點加體驗:「Sunset kayak tour, Tofino」(托菲諾日落獨木舟之旅)。不要寫口號。
  • 自己拍的照片。 真實的船、真實的團體人數、真實的風景,而且是您銷售的那個季節。
  • 資訊框。 時長、附地圖的集合地點、體力要求、最低年齡、包含什麼、要帶什麼、無障礙情況、取消條款。
  • 完整價格。 包括客人必須付的每一項費用。
  • 您的導遊。 名字、照片,再加一句話說明他們為什麼熟悉這個地方。
  • 評論。 放幾則最近的,並連結到全部評論。

加拿大對價格要求很嚴。《競爭法》(Competition Act)規定,一個「that is not attainable due to fixed obligatory charges or fees」(因固定的強制性收費而無法實現)的價格屬於不實或誤導性陳述,除非額外部分是政府稅費(Competition Act, section 74.01(1.1))。所以一個標價「$79」、但必須另付 $10 預訂費的行程,應該標 $89。

怎樣讓我的行程能在 Google 上直接預訂?

透過 Google 的 Things to do 計畫。它讓旅遊團業者在自己的 Google 商家檔案(Google Business Profile)上顯示行程和預訂連結。Google 把這稱為業者預訂模組(operator booking module),它的文件寫道:

"The things to do operator booking module provides a way for tour operators to display their products on their own Google Business Profile entry." (Google Actions Center: Things to do partner integration overview) 譯文:「Things to do 業者預訂模組讓旅遊團業者可以在自己的 Google 商家檔案上顯示他們的產品。」

需要具備:

  1. 一個能在地圖上找到的 Google 商家檔案。 Google 表示,業者的商家「must be findable on Google maps」(必須能在 Google 地圖上找到),該模組才會出現。
  2. 符合資格的類別。 Google 的清單包括旅遊團業者、旅行社、釣魚包船、船隻、自行車和獨木舟租賃、泛舟、潛水、酒莊、啤酒廠和烹飪課。它說這份清單可能會變。
  3. 一個串接。 Google 建議景點、旅遊團業者和活動提供者先考慮透過它的某個串接合作夥伴接入,實際上就是預訂系統。直接整合是為旅行社和預訂軟體公司準備的。問一下您的預訂系統供應商是否支援串接、收多少錢;有的免費,有的收費。
  4. 和列表資訊一致的行程頁面。 Google 會把它收到的標題、價格和評分與您頁面上的內容比對,並表示這「may affect your ranking」(可能影響您的排名)。它也要求旅客抵達的頁面上看得到您的商家名稱。

Google 在 2021 年推出預訂連結時說是免費的:「partners can promote their ticket booking links at zero cost」(合作夥伴可以零成本推廣他們的票券預訂連結)(Google blog, September 22, 2021)。Things to do 廣告是另一個付費產品。Google 也要求行程標題寫明地點和內容,不要寫折扣和表情符號,最好少於 50 個字元。

我可以用旅客的照片、評論和主題標籤嗎?

可以,但照片要取得同意,評論不能和任何獎勵掛鉤。這些是最容易讓旅遊團業者吃虧的規則。

旅客的照片屬於旅客。 在美國,照片「is under copyright protection the moment it is created」(從拍攝那一刻起就受著作權保護)(U.S. Copyright Office)。在加拿大,作者「shall be the first owner of the copyright」(是著作權的第一所有人)(Copyright Act, section 13(1))。Instagram 上加了主題標籤,不等於允許您用在網站或廣告上。在留言或私訊裡詢問,保留對方同意的紀錄,並標註旅客的名字。

評論不能買。 美國聯邦貿易委員會(FTC)的規定禁止提供「compensation or other incentives in exchange for, or conditioned expressly or by implication on」(作為交換、或明示或暗示以之為條件的報酬或其他獎勵)來換取表達特定傾向的評論(16 CFR 465.4)。Google 的評論規則更嚴:Google 評論完全不能給獎勵。辦攝影比賽可以;「給五星打九折」不行。完整規則,包括傳簡訊需要的同意,請看邀請評論的規則。

給創作者的免費行程必須揭露。 送給網紅或旅遊作家的免費行程屬於重大關聯(material connection)。FTC 表示,重大關聯包括「the provision of free or discounted products」(提供免費或折扣的產品),無論您是否要求對方發文作為回報(16 CFR 255.5)。加拿大競爭局(Competition Bureau)把「received free trips or tickets to events」(獲得免費旅行或活動門票)列為重大關聯的例子。在出發前把揭露要求寫進書面協議。

旅遊團業者應該寫些什麼?

寫只有在地導遊才知道的東西,然後拆成小塊。

  • 在地指南。 「Best time to see orcas near Victoria」(維多利亞附近看虎鯨的最佳時間)、「Is the Grand Canyon rim walk OK for kids?」(大峽谷邊緣步道適合小孩嗎?)。這些正是旅客在預訂前搜尋和問 AI 助理的問題。
  • 導遊故事。 一位導遊、一個地方、一個旅客自己永遠發現不了的細節。
  • 季節頁面。 十月和七月的行程有什麼不同,配上每個季節的照片。
  • 回答收件匣裡的問題。 每個反覆出現的問題都寫成行程頁面上的一小節或一篇指南。

一天的行程就能撐起一週的內容:給商家檔案的照片、一段短影片、一封給老客人的電子郵件,以及季節頁面的一個新段落。AI 助理推薦行程時也會從評論網站和商家資訊取材;請看ChatGPT 從哪裡找在地商家。

我需要在廣告中顯示執照號碼嗎?

有時需要。美國一些州監管「旅遊銷售商」(sellers of travel)。加州要求他們註冊,並在廣告中「clearly and conspicuously」(清楚而顯眼地)顯示註冊號碼(California Business and Professions Code section 17550.24(f))。它的定義涵蓋銷售航空或海上交通,或總費用超過 $300 的陸上或水上交通,並有豁免情況,例如持有自己營運許可的運輸業者(section 17550.1)。銷售含交通的套裝行程之前,先查清您所在州的規定。

怎麼知道內容有沒有效果?

數預訂,不數按讚。在 Google Analytics 中把完成預訂和「查看空位」點擊設為關鍵事件(GA4 關鍵事件),並每月比較:

  • 網站直接預訂與線上旅行社預訂的比較,因為直接預訂不用付佣金。
  • 來自 Google 的預訂,包括您的商家檔案。
  • 預訂前看過哪些行程頁面和指南。
  • 每月新增的評論數,以及有多少旅客同意使用照片。

範例

以下為說明性案例。金額按所註明的美元或加幣計。

卑詩省的一家獨木舟戶外公司

它的行程頁面原本寫著「CAD 99 起」,結帳時再加 CAD 12 預訂費。現在它直接標 CAD 111,加上了註明最低年齡和划槳經驗要求的資訊框,並把預訂系統串接到 Things to do,讓行程顯示在它的商家檔案上。

紐奧良的一家美食團公司

它的預訂資料顯示兩類客人:用手機提前一到三天預訂的外地情侶,以及買禮品團的本地人。現在每個行程頁面開頭先回答外地旅客的問題(集合地點、步行距離),另有一個禮品頁面專門回答本地人的問題。

一家運用旅客內容的小型遊船公司

它透過電子郵件請每位旅客留評論,不給任何獎勵。至於照片,它在旅客標記它的貼文下留言徵求同意,只把同意的照片標註作者後用在行程頁面和廣告上。

常見問題

Google 的 Things to do 對旅遊團業者免費嗎?

2021 年推出時預訂連結是免費的。您的預訂系統串接時可能收費,Things to do 廣告也要花錢。

如果我透過 Viator 或 GetYourGuide 銷售,還需要部落格嗎?

不是第一優先。自己網站上的好行程頁面能贏得不用付佣金的直接預訂。等客人反覆問同樣的問題時,再加指南。

旅客在 Instagram 上標記了我們,我可以轉貼他們的照片嗎?

先問。照片屬於拍攝的人,被標記不等於允許您用在網站或廣告上。

我可以給留評論的旅客打折嗎?

把獎勵和好評掛鉤違反 FTC 的規定,而 Google 禁止為任何 Google 評論提供獎勵。請每位旅客留評論,不給獎勵。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇飯店內容行銷:贏得訂房的故事與圖片飯店內容行銷:哪些故事、照片和房客貼文能帶來訂房,如何分享,以及轉發、招待入住和優惠價格的相關規定。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Google Actions Center: Things to do overview and eligibility
  2. Google Actions Center: Things to do partner integration overview
  3. Google Actions Center: Operator booking module eligibility
  4. Google Actions Center: Optimization guide for the operator booking module
  5. Google Actions Center: Things to do landing page guidelines
  6. Google Actions Center: Things to do title and description guidelines
  7. Google blog: Helping travelers discover new things to do (September 22, 2021)
  8. Google Maps: Prohibited and restricted content (review incentives)
  9. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content
  10. Competition Act, section 74.01 (Justice Laws)
  11. 16 CFR 465.4, FTC rule on consumer reviews: buying reviews (eCFR)
  12. 16 CFR 255.5, FTC Endorsement Guides: disclosure of material connections (eCFR)
  13. Competition Bureau Canada: Influencer marketing and the Competition Act (modified 2022-01-19)
  14. U.S. Copyright Office: Copyright FAQ (when is my work protected?)
  15. Copyright Act (Canada), section 13 (Justice Laws)
  16. California Attorney General: Seller of Travel program
  17. California Business and Professions Code sections 17550 to 17550.59 (Attorney General PDF)