產品 SEO 與 GEO 代理 付費廣告代理 網站代理 轉換代理
運作方式 方案 常見問題 部落格 預約通話

原創內容:改寫過的網頁什麼時候算重複內容

更新於 · 閱讀約 6 分鐘

簡短回答 只改措辭不能讓網頁變成原創。Google 會把主要內容非常相似的網頁歸為一組,只顯示其中一個。複製網頁再替換同義詞,不論是人工還是用工具,都被寫進了它的擷取類垃圾內容政策。範本網頁和 AI 改寫只有在每一頁都加入其他網頁沒有的事實、照片或幫助時才沒問題。

想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。

預約通話

改寫過的網頁什麼時候算重複內容?

當讀者從中得不到任何原文沒有的資訊時。Google 會做兩項獨立的檢查,光靠換措辭,哪一項都過不了。

檢查Google 看什麼沒通過會怎樣
歸組(標準化,canonicalization)兩個網頁的主要內容是否非常相似?Google 只顯示一個網頁,其他的大多隱藏。這不是懲罰
垃圾內容政策網頁是否為了排名而複製、洗稿或大量製作,幾乎沒有附加價值?網頁或整個網站可能排名下降或從結果中消失

Google 的標準化指南說,它會找出每個網頁的主要內容(「centerpiece」,即核心部分),當兩個網頁的主要內容「very similar, it clusters them together」(非常相似時,會把它們歸為一組),並挑出最有用的一個顯示(Google Search Central: What is canonicalization)。選單、頁尾和換掉的城鎮名,並不能把正文相同的兩個網頁區分開來。

垃圾內容檢查更嚴格。Google 的垃圾內容政策把以下做法列為濫用擷取:

"Copying content from other sites, modify it only slightly (for example, by substituting synonyms or using automated techniques), and republish it" (Google Search Central: Spam policies) 譯文:「從其他網站複製內容,只做少量修改(例如替換同義詞或使用自動化技術),然後重新發布」

您自己網站上一般的重複內容不算垃圾內容。Google 表示,部分重複內容「is normal and it's not a violation」(很正常,不算違規)(Google Search Central: What is canonicalization)。風險在於為了搶更多搜尋而刻意製作副本。

改寫競爭對手的網頁,還算重複內容嗎?

算,而且是在關鍵意義上。逐句改寫別家公司的服務網頁,等於給 Google 又一個事實相同、順序也相同的網頁。好一點,它是在同樣的事實上和原網頁競爭;壞一點,它正符合上面的擷取政策。

Google 給內容作者的自我檢查問題,用直白的話問的是同一件事:

"If the content draws on other sources, does it avoid simply copying or rewriting those sources, and instead provide substantial additional value and originality?" (Google Search Central: Creating helpful content) 譯文:「如果內容參考了其他來源,是否避免了單純複製或改寫這些來源,而是提供了大量額外價值與原創性?」

同一網頁還說,註明出處「doesn't replace the need for original effort」(不能取代原創的投入)。連結到您改寫的那個網頁,問題並不會解決。

服務範本網頁或城市網頁算重複內容嗎?

如果只換了關鍵字,就算。十個「[城鎮] 熱水器維修」網頁,用的是同樣的三段文字,在 Google 看來就是一個網頁,所以它通常只顯示一個,略過其餘的(Google Search Central: What is canonicalization)。

如果這些網頁主要是為了接住各城鎮的搜尋,再把所有人導向同一個預約表單,Google 的入口網頁(doorway)規則就可能適用。它的例子包括「targeted at specific regions or cities that funnel users to one page」(針對特定地區或城市、把使用者導向同一個網頁)的網頁,以及「substantially similar pages」(大致相同的網頁)(Google Search Central: Spam policies)。城市網頁怎樣才能站得住,請見 服務區域的城市網頁。

範本當作版面沒問題。要看的是正文:每個網頁是否包含只適用於該服務或該地區的事實?

用 AI 改寫或洗稿算重複嗎?

洗稿算。把網頁丟進改寫工具、同義詞工具或聊天機器人來產生「新」副本,正是 Google 大規模內容濫用政策描述的情況:用其他內容「through automated transformations like synonymizing, translating, or other obfuscation techniques」(透過同義詞替換、翻譯或其他混淆技術等自動化轉換)製作、幾乎沒有價值的網頁(Google Search Central: Spam policies)。

使用 AI 本身不是問題。Google 的 AI 指南說這些工具有助於研究和建立架構,但是:

"using generative AI tools or other similar tools to generate many pages without adding value for users may violate Google's spam policy on scaled content abuse." (Google Search Central: Guidance on using generative AI content) 譯文:「使用生成式 AI 工具或其他類似工具產生大量網頁,卻沒有為使用者增加價值,可能違反 Google 關於大規模內容濫用的垃圾內容政策。」

Google 的品質指南也告訴人工評分員,用 AI「to produce large amounts of text without manual oversight or curation represents little to no effort」(在沒有人工把關或整理的情況下產生大量文字,幾乎等於沒有投入)(Google Search Central: Creating helpful content)。政策細節請見 Google 會懲罰 AI 內容嗎。

Google 會比對寫作風格或文章結構嗎?

Google 沒這麼說過。它公開的文件講的是依相似的主要內容歸組和判斷價值,而不是比對語氣、句型或標題順序。兩家水電工都可以用「需要換新熱水器的徵兆」當標題。關鍵在於每個網頁能否給讀者對方沒有的東西。

怎樣才算夠原創?

只有您才寫得出來的內容。Google 的實用內容網頁會問,網頁是否提供「original information, reporting, research, or analysis」(原創的資訊、報導、研究或分析),以及「substantial value when compared to other pages in search results」(與搜尋結果中其他網頁相比的大量價值)。

對服務型企業來說,通常代表:

加入這些範例
您真實的價格或價格區間「我們這裡疏通排水管大多在 $150 到 $300」
您自己的照片在地工程的施工前後對照照片
在地事實您所在城市的許可證規定、本地區的硬水問題、某個社區的老房子
客戶真正會問的問題來自電話、電子郵件和評論
您的流程和界線第一次到府做什麼,哪些工作您不接
背後是誰執照、從業年資、實際施工的人

最後一列和 E-E-A-T 有關,這是 Google 描述經驗與可信度的方式;請見 小型企業的 E-E-A-T。

怎麼檢查我的網頁會不會被當成重複?

  1. 在 Google 上用引號搜尋其中一句話。 如果其他網站出現同一句話,代表有人抄了,或是您的網頁設計師用了共用文字。
  2. 遮住城鎮名或服務名,把您自己的兩個網頁並排閱讀。 如果您分不出哪個是哪個,Google 也分不出。
  3. 查看 Search Console 的「網頁索引狀態」報告。 「Duplicate without user-selected canonical」(重複網頁,使用者未選取標準網頁)表示 Google 把這個網頁和另一個歸為一組,並自行選了一個。每種狀態的說明請見 網頁索引狀態。
  4. 用合併或補充來修正。 內容相同的網頁就合併,或給每個網頁加上自己的事實。不要再洗一次稿。

Google 的規則對美國和加拿大的網站都一樣。英文正文相同的加拿大網頁和美國網頁屬於地區性重複;Google 建議使用標準標記(canonical)加上 hreflang,讓每個國家的使用者看到自己的網頁(Google Search Central: What is canonicalization)。

範例

一家有 15 個城鎮網頁的屋頂公司

每個網頁都把城鎮名套進同樣的 400 個字。Search Console 顯示大部分是重複網頁。老闆縮減到他最常施工的 5 個城鎮,並在每個網頁加上工程照片、在地許可證說明,以及一則來自該城鎮的評論。

一家洗稿競爭對手常見問題的清潔公司

一個 AI 工具改寫了對手的 20 個問題。這個網頁幾乎沒人造訪。老闆把它換成客戶在電話裡真正會問的 10 個問題,搭配她自己的回答和價格。

一家用 AI 寫初稿的牙醫診所

AI 為每個治療項目網頁寫初稿;上線前,牙醫加上診所自己的流程、費用和術後恢復建議。每個網頁都有其他網站沒有的事實,所以不算重複。

常見問題

內容要改多少才算原創?

沒有百分比。Google 判斷的是網頁是否增加了價值,而不是有多少字不同。事實是新的、結構一樣的網頁沒問題;字是新的、事實一樣的網頁不行。

我可以使用廠商提供的產品或服務介紹嗎?

可以,但其他經銷商都用同樣的文字,您的網頁就沒有別人沒有的東西。加上您自己的價格、安裝說明或照片,讓您的網頁有理由獲得排名。

翻譯過的網頁算重複內容嗎?

只要正文真的翻譯了,就不算。只有主要內容仍是同一種語言時,Google 才把不同語言版本視為重複。把其他網站的內容機器翻譯成大量幾乎沒有價值的網頁,屬於大規模內容濫用。

重複內容會浪費小網站的檢索預算嗎?

基本上不用擔心。Google 的檢索預算指南針對的是非常大或更新非常快的網站,例如有 100 萬個以上網頁的網站。

重複網頁會讓我收到人工處罰嗎?

一般的重複不會,Google 說這不算違反垃圾內容政策。複製或大量製作的網頁就是另一回事了。如果您收到了處罰,請見 Google 人工判決處罰。

您的情況不同?

繼續閱讀

下一篇SEO 的內容相關性:對準買家真正在問的問題用白話講內容相關性:找出買家真正在問的問題,每個問題對應一個網頁,用他們的話來寫。以及 Google 說什麼才算數。

問我們一個問題

一句話就夠了。我們會以電子郵件回覆。

出處

  1. Google Search Central: Spam policies for Google web search
  2. Google Search Central: What is canonicalization
  3. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first content
  4. Google Search Central: Guidance on using generative AI content
  5. Google Search Central: Optimize your crawl budget