Simplify this sentence: five quick techniques
Short answer To simplify a sentence, run five fixes in order: put the main point first, keep one idea per sentence (under 15 to 20 words), swap long words for everyday ones, name who does what (active voice), and turn hidden nouns back into verbs. Then reread it to check every fact survived.
Want help applying this to your business? Talk it through on a free 30-minute call.
Book a callHow do you simplify a sentence fast?
Run five fixes, in this order. Each one takes seconds, and most long sentences need only two or three of them. They come from the two government plain language standards: the Government of Canada's Canada.ca Content Style Guide and the US Digital.gov plain language guide.
| # | Technique | Before | After |
|---|---|---|---|
| 1 | Main point first | "Due to high demand this season and limited crew availability, appointments may be delayed." | "Appointments may be delayed. It's our busy season and crews are booked." |
| 2 | One idea per sentence | "We clean gutters, which prevents leaks, and we also inspect the roof at no charge." | "We clean gutters to prevent leaks. The roof check is free." |
| 3 | Short, everyday words | "We endeavor to facilitate a prompt resolution." | "We try to fix it fast." |
| 4 | Say who does what | "Your invoice will be sent within 2 days." | "We send your invoice within 2 days." |
| 5 | Unhide the verb, cut filler | "We will conduct a review of your account." | "We will review your account." |
The before sentences are made up to show the pattern.
1. Put the main point first
Start with what the reader needs to know or do. The reason, the background and the fine print come after. The Canada.ca guide tells writers to start with the most important information and adds:
"Stay on topic. Avoid distracting your audience with unnecessary content, like welcome messages or background information." (Canada.ca Content Style Guide)
Quick test: if the reader stopped after the first five words, would they have the point? If not, move it forward.
2. Keep one idea per sentence
Split any sentence that carries two ideas. Words like "and", "which" and "while" usually mark the seam. The Canada.ca guide gives the numbers: break up long sentences ("optimal is under 15 to 20 words"), avoid sentences with lots of commas, and "keep sentences to one idea each."
Short doesn't mean choppy. Mix 8-word and 18-word sentences. What matters is that each sentence finishes one thought.
3. Swap long words for everyday ones
Use the word you'd say out loud to a customer. The Canada.ca guide puts it simply: "Simple words have two syllables or less." It explains why this matters for a broad audience: citing Statistics Canada (2012), it says almost 50% of Canadians have literacy challenges, and that these readers skip text full of long words and long sentences.
Common swaps:
| Instead of | Write |
|---|---|
| utilize | use |
| facilitate | help |
| commence | start |
| in order to | to |
| at this point in time | now |
| prior to | before |
Keep a technical word your customers search for, like "tankless water heater" or "HST", and explain it once if the sentence needs it.
4. Say who does what (active voice)
Put the person doing the action at the front of the sentence. Passive sentences hide the doer, and the reader has to guess who is responsible. Digital.gov says:
"Active voice makes it clear who should do what." (Digital.gov: Writing for understanding)
To spot passive voice, look for "was", "were", "will be" or "is" before a past-tense verb like "sent" or "required", often with "by" or no doer at all. "Payment is required before the job starts" becomes "Pay before the job starts."
5. Unhide the verb and cut filler
A hidden verb is an action turned into a noun: "make a decision" instead of "decide". It drags in extra words. Digital.gov calls it a nominalization and gives its own pair: "We analyze data" instead of "We conduct an analysis of the data." Look for words ending in -tion, -ment, -sion and -ance, often sitting between "the" and "of".
Then cut words that carry no meaning. The Canada.ca guide lists the usual suspects: "modifiers, adverbs, adjectives, words that add no meaning." "Very", "really", "basically" and "high-quality" rarely survive this pass.
How do you check that the simple version still means the same?
Reread the original, then the new one, and list the facts in each: price, time, place, condition, next step. If a fact dropped out, put it back, even if the sentence gets longer. A clear sentence that leaves out "excluding parts" is a worse sentence.
A readability score can flag long sentences. In Word for Microsoft 365, Microsoft says to select Home, then Editor, then Document stats, and Word shows the reading level, including a Flesch-Kincaid grade (Microsoft Support). Microsoft notes this works only on its Current Channel updates. Treat the score as a hint, not a goal. The Canada.ca guide warns:
"These tools cannot tell you if your audience will find your content easy to understand and use." (Canada.ca Content Style Guide)
The real test is a person: ask a customer or staff member to read it and tell you what to do next.
Can AI simplify a sentence for me?
Yes, as a first draft. Paste the sentence into an AI chatbot and ask it to apply the five techniques by name, keep every number and condition, and stay under 20 words. Then run the meaning check above yourself, because AI rewrites can drop or change a detail. For full-page prompts, see ChatGPT prompts for website copy and AI copywriting.
Example
Illustrative sentences, invented to show the fixes.
A US plumber's quote email (US dollars)
Before: "Please be advised that the replacement of the water heater can be completed by our technicians upon receipt of the deposit of $300." After: "Pay the $300 deposit and we'll book your water heater replacement." Fixes used: 1, 4, 5. The price stayed.
A Toronto cleaning company's service page (Canadian dollars)
Before: "Our comprehensive cleaning solutions, which are customized to your needs and available weekly or biweekly, start at C$140 plus HST." After: "Weekly or every-two-week cleaning starts at C$140 plus HST. We adjust the list to your home." Fixes used: 2, 3. Both facts kept.
A bookkeeper's cancellation policy
Before: "Cancellation of the engagement requires notification in writing 30 days in advance." After: "To cancel, tell us in writing 30 days ahead." Fixes used: 4, 5.
FAQ
How short should a sentence be?
The Canada.ca guide says under 15 to 20 words is optimal. Treat it as an average: a 25-word sentence with one clear idea is fine.
Is simplifying the same as dumbing down?
No. You keep every fact and change only the wrapping. If a fact goes missing, you oversimplified.
Does passive voice ever make sense?
Yes, when the doer doesn't matter or is unknown: "The office is closed on holidays." Use it on purpose, not by habit.
What grade level should my website aim for?
Neither government guide sets one. Microsoft suggests around grade 7 to 8 for most documents; test with real readers before trusting any score.
Different for you?
- Your whole page is wordy, not just a sentence: clear writing for SEO.
- Your copy is clear but doesn't sell: marketing copy that converts.
- You want AI to draft simpler copy: ChatGPT prompts for website copy.
- You want your site's pages rewritten for you: Website Agent.