飯店網站 SEO:贏得訂房的技術與行動版修正
簡短回答 大多數飯店網站都在同樣幾個地方流失搜尋流量和訂房:訂房引擎放在另一個網域導致追蹤中斷、無窮無盡的日期和搜尋頁面浪費 Google 的檢索、手機版又慢又雜亂,以及房價隱藏了強制收費。先修好這些。飯店結構化資料能幫 Google 讀懂頁面,但不會顯示您自己的評論星等。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話最重要的飯店網站修正
飯店網站就是一本簡介手冊,連著一個訂房引擎(顯示房價、接受訂房的軟體)。大部分問題出在兩者的銜接處。依序檢查:
| 問題 | 讓您付出的代價 | 修正方法 |
|---|---|---|
| 訂房引擎在另一個網域,分開追蹤 | 您看不到哪些搜尋帶來了訂房 | 在 Google Analytics 設定跨網域評估 |
| 日期和房間搜尋頁面對 Google 開放 | Google 先檢索成千上萬個無用頁面,才輪到您真正的頁面 | 在 robots.txt 中封鎖這些網址 |
| 手機版內容比電腦版少或更慢 | Google 只依手機版排名 | 行動版內容相同;主圖載入快;不用全螢幕彈出視窗 |
| 您網站上的房價與 Google 顯示的不一致 | 免費訂房連結效果變差,失去信任 | 透過訂房系統讓房價和空房同步 |
| 只顯示每晚房價,不含度假村費或清潔費 | 違反美國和加拿大的定價規定 | 一開始就顯示總價 |
| 無障礙客房沒有描述,或無法線上預訂 | 違反 ADA 訂房規定 | 描述無障礙設施;讓客人以同樣方式預訂這些客房 |
訂房引擎在另一個網域:哪裡會出問題
您的行銷頁面可能在 yourhotel.com,而訂房發生在訂房引擎的網域上。對 Google Analytics 來說,這是兩個網站。Analytics 說明中心解釋,如果沒有跨網域評估,一位造訪兩個根網域的客人會被算成「two users and two sessions instead of one user and one session」(兩位使用者和兩個工作階段,而不是一位使用者和一個工作階段)。這樣訂房看起來像是來自您自己的網站,而不是來自最初的那次 Google 搜尋。
在 Analytics 資料串流中開啟跨網域評估,並列出兩個網域。Analytics 接著會在連結中傳遞訪客的 ID(一個 _gl 參數),讓搜尋、客房頁面和訂房串在一起。問一下您的訂房引擎供應商,它的頁面是否有您的 Analytics 代碼。如何把訂房標記為關鍵事件,請見 GA4 關鍵事件。
同樣的銜接也影響 Google 的飯店搜尋結果。免費訂房連結是 Google 飯店搜尋中不付費的房價清單,通常由您的訂房系統或通路管理系統提供資料。Hotel Center 說明中心列出了它們的排名依據:
"These signals include consumer preference, value offered to the user, landing page experience, and historical accuracy of the prices provided to Google." (Hotel Center Help: About hotel free booking links) 譯文:「這些信號包括消費者偏好、為使用者提供的價值、到達網頁體驗,以及提供給 Google 的價格的歷史準確性。」
所以在那裡,訂房頁面本身就是您搜尋排名的一部分:它必須在手機上載入得快,房價也必須與您的系統傳給 Google 的一致。如果您使用訂房系統,Google 說您「may already be connected」(可能已經透過它連接);問一下供應商。
日期和房間搜尋頁面:堵住檢索陷阱
每個入住日期、入住人數和房間篩選條件都可能產生一個新網址。Google 關於多面向導覽(經過篩選的清單頁面)的指南說,這類網址「can generate infinite URL spaces」(可能產生無限的網址空間),檢索器「will typically access a very large number」(通常會造訪非常多)這類網址,之後才發現它們沒用。同時,您新的客房頁面還在排隊等著。
Google 的修正方法:
"Use robots.txt to disallow crawling of faceted navigation URLs." (Google Search Central: Managing crawling of faceted navigation URLs) 譯文:「使用 robots.txt 禁止檢索多面向導覽網址。」
封鎖您的訂房引擎使用的參數模式(日期、人數、排序),並保持房型、優惠和地點頁面開放。有兩點要注意。robots.txt 控制的是檢索,不是索引:Google 說它「is not a mechanism for keeping a web page out of Google」(不是讓網頁不出現在 Google 中的機制);要做到這點,請用 noindex 標記。另外,如果訂房引擎的主頁面是您免費訂房連結的到達網頁,絕對不要封鎖它。
行動版:Google 在飯店網站上檢查什麼
Google 索引的是您網站的手機版。它在 2023 年 10 月 31 日宣布,轉向行動版內容優先索引「is now complete」(現已完成)。它的行動版指南還說:
"Only the content shown on the mobile site is used for indexing." (Google Search Central: Mobile-first indexing best practices) 譯文:「只有行動版網站上顯示的內容會用於建立索引。」
飯店常見的缺口是行動版佈景主題刪掉的文字:設施、停車和寵物政策、無障礙客房詳情。用分頁和摺疊區塊沒問題;刪掉文字就不行。兩個版本要保持相同的標題、小標題和結構化資料。
另外三項行動版檢查:
| 檢查項目 | Google 的目標 |
|---|---|
| 主要內容(通常是首屏照片或影片)顯示出來 | 2.5 秒內(Largest Contentful Paint) |
| 頁面對點按(例如日期選擇器)作出回應 | 少於 200 毫秒(Interaction to Next Paint) |
| 載入時版面保持不動 | 版面位移分數少於 0.1 |
這些是 Google 自己指南中的 Core Web Vitals 目標。首屏自動播放的大型影片,是飯店達不到第一項的常見原因;詳情請見 Core Web Vitals。
注意彈出視窗。Google 說,干擾性對話方塊「make it hard for Google and other search engines to understand your content, which may lead to poor search performance」(會讓 Google 和其他搜尋引擎難以理解您的內容,可能導致搜尋成效不佳),並建議:「Don't obscure the entire page with interstitials」(不要用插頁式廣告遮住整個頁面)。一進站就跳出全螢幕的「直接訂房省 10%」視窗,正是這種情況。改用橫幅。
如果舊的檢查清單要您執行 Google 的行動裝置相容性測試(Mobile-Friendly Test),這個工具已於 2023 年 12 月 1 日停用(Search Central Blog)。請改用 PageSpeed Insights 或 Search Console 的 Core Web Vitals 報表。
飯店結構化資料:能顯示什麼,不能顯示什麼
結構化資料是一段程式碼,為搜尋引擎標示您的名稱、地址、電話和類型。Google 要求您「use the most specific LocalBusiness sub-type possible」(盡可能使用最具體的 LocalBusiness 子類型),所以請用 Hotel(或 Motel、Resort、BedAndBreakfast)。做法請見 在地商家結構化資料。
它做不到兩件事:
- 顯示您自己的評論星等。 Google 對在地商家的評論星等支援「only for sites that capture reviews about other local businesses」(僅限收集其他在地商家評論的網站)(Review snippet structured data)。飯店標記自己的房客評論,不會顯示星等。
- 把您的房價放進 Google 的飯店搜尋結果。 這些房價來自透過 Hotel Center 和您的連線合作夥伴提供的房價資料來源,而不是來自您頁面上的標記。
訂房頁面規定:費用和無障礙客房
有兩項法規直接涉及訂房頁面。以下是規定的內容,不是法律建議。
美國:總價,包括強制收費。 美國聯邦貿易委員會(FTC)的《不公平或欺騙性收費規則》(Rule on Unfair or Deceptive Fees)於 2025 年 5 月 12 日生效(FTC)。它涵蓋短期住宿,包括「a hotel, motel, inn, short-term rental, vacation rental」(飯店、汽車旅館、旅店、短租、度假出租屋)。商家不得在沒有「clearly and conspicuously disclosing the total price」(清楚且顯著地揭露總價)的情況下顯示「any price」(任何價格),且總價必須「more prominently than any other pricing information」(比任何其他價格資訊更顯著)地顯示(16 CFR 464.2)。度假村費、設施費和清潔費都要算進總價。政府稅費和可選加購項目可以分開列出。
加拿大:滴漏定價。 《競爭法》(Competition Act)規定,一個「that is not attainable due to fixed obligatory charges or fees constitutes a false or misleading representation」(因固定的強制收費而無法實際支付的價格,構成虛假或誤導性陳述),除非額外的只是法律規定的稅費(第 74.01(1.1) 條)。
美國:無障礙客房。 《美國身心障礙者法案》(ADA)的訂房規定適用於「made by any means」(透過任何方式進行)的訂房,包括線上訂房。飯店必須讓身心障礙客人「during the same hours and in the same manner」(在相同時間、以相同方式)預訂無障礙客房,並且必須:
"Identify and describe accessible features in the hotels and guest rooms offered through its reservations service in enough detail to reasonably permit individuals with disabilities to assess independently whether a given hotel or guest room meets his or her accessibility needs" (28 CFR 36.302(e)(1)(ii)) 譯文:「識別並描述透過其訂房服務提供的飯店和客房中的無障礙設施,詳細程度足以合理地讓身心障礙者獨立評估某家飯店或某間客房是否符合其無障礙需求」
只寫「無障礙客房」不夠詳細。要列出無障礙淋浴間或浴缸、扶手、床高、門寬和無障礙通道,並讓這些客房在訂房引擎中可以選擇。網站本身的要求請見 ADA 網站合規。
飯店網站常見錯誤
- 所有房型共用一個「客房」頁面。 搜尋「附陽台的大床套房 [城市]」的客人,需要一個專門介紹這種客房的頁面,附上照片、坪數、床型和它自己的標題。
- 重要資訊只放在照片或 PDF 裡。 圖片裡的房價、菜單和政策,Google 和螢幕閱讀器都讀不出來。改用文字。
- 網站改版換掉所有網址。 舊的客房和優惠網址需要重新導向到新網址,否則排名會跟著流失。
- 訂房引擎整站設為 noindex,或在 robots.txt 中被封鎖, 而它正是 Google 用於您訂房連結的到達網頁。
- 傳給 Google 的房價與訂房頁面不一致。 價格準確性是 Google 用來替免費訂房連結排名的信號之一。
範例
一家有 40 間客房、訂房引擎沒被追蹤的旅店
Analytics 顯示每月有 2,000 次來自 Google 搜尋的造訪,訂房卻是零,因為訂房引擎在另一個網域上。設定跨網域評估後,每月約 30 筆訂房顯示來源為 Google 搜尋。除了計算方式,什麼都沒變。
一家有 9,000 個日期頁面被檢索的海灘飯店
Search Console 顯示 Google 在檢索成千上萬個帶入住日期的訂房引擎網址,而兩個新的套房頁面好幾週都沒被發現。飯店在 robots.txt 中封鎖了日期和人數參數,並在 Sitemap 中提交了套房頁面。
一家廣告每晚 USD 89 的汽車旅館
訂房引擎在結帳時加收 USD 15 的「設施費」。依照 FTC 的規定,這家汽車旅館現在以 USD 104 加稅作為標示房價,並在價格明細中列出這筆費用。
常見問題
我的飯店訂房引擎一定要在我自己的網域上嗎?
不用。只要 Analytics 把兩個網域一起追蹤,而且訂房頁面在手機上載入得快,獨立網域也可以。用您自己網站的子網域,追蹤起來更簡單。
Google 應該索引我的訂房引擎頁面嗎?
只索引主要到達網頁,前提是您的免費訂房連結指向它。日期、人數和排序後的搜尋頁面應該禁止檢索。
飯店結構化資料會在 Google 顯示我的星等或價格嗎?
不會顯示您自己的評論星等,也不會顯示價格。房價來自 Hotel Center 的資料來源。結構化資料主要幫助 Google 正確讀取您的資訊。
度假村費一定要包含在廣告價格中嗎?
在美國,依照自 2025 年 5 月 12 日起生效的 FTC 規定,強制收費必須算進顯示的總價。在加拿大,因固定附加費用而無法實際支付的價格,會被視為誤導。
您的情況不同?
- 您的頁面在手機上載入很慢:Core Web Vitals。
- 新網站上線後流量下降:改版後流量下降。
- 您需要正確設定訂房追蹤:GA4 關鍵事件。
- 您希望被找到的頁面沒有被索引:已檢索或已發現,但未建立索引。
- 您希望有人幫您修好網站並持續監測:SEO 與 GEO 代理。