規則:任何管道都不能有不實或誤導內容
Circular 230 是美國財政部針對稅務從業人員的規定,為廣告、網站、社群貼文和電子郵件設下底線:
"A practitioner may not, with respect to any Internal Revenue Service matter, in any way use or participate in the use of any form of public communication or private solicitation containing a false, fraudulent, or coercive statement or claim; or a misleading or deceptive statement or claim." (31 CFR 10.30(a)(1)) 譯文:「就任何美國國稅局事務而言,執業人員不得以任何方式使用或參與使用任何形式的公開傳播或私下招攬,而其中含有不實、詐欺或脅迫性的陳述或主張,或誤導、欺騙性的陳述或主張。」
美國國稅局(IRS)的電子報稅規則對每一家電子報稅服務商重申這一點,並增加了 IRS 名稱、徽章和退稅宣傳的規定(IRS 第 3112 號出版品,廣告標準)。
這些規則適用於誰
| 您的身分 | Circular 230 第 10.30 條 | IRS 電子報稅廣告標準 |
|---|---|---|
| CPA、律師、註冊代理人(enrolled agent) | 適用:屬於「practitioner」(執業人員)(10.3) | 適用,如果您提供電子報稅 |
| 持有年度報稅季計畫(Annual Filing Season Program)紀錄的報稅人員 | 適用:加入該計畫時您已同意遵守 Circular 230 B 子部分(IRS) | 適用,如果您提供電子報稅 |
| 任何獲授權的 IRS 電子報稅服務商 | 透過第 3112 號出版品適用,該出版品要求遵守第 10.30 條(Pub. 3112) | 適用 |
第 10.30 條位於 Circular 230 的 B 子部分,所以加入年度報稅季計畫時所做的同意,也就把它納入了。
註冊代理人的廣告:不能用「certified」
"Enrolled agents, enrolled retirement plan agents, or registered tax return preparers, in describing their professional designation, may not utilize the term "certified" or imply an employer/employee relationship with the Internal Revenue Service." (31 CFR 10.30(a)(1)) 譯文:「註冊代理人、註冊退休計畫代理人或註冊報稅人員在描述其專業資格時,不得使用『certified』(經認證)一詞,也不得暗示與美國國稅局有雇主與受僱者關係。」
規則本身列出的可接受用語是:「enrolled to represent taxpayers before the Internal Revenue Service」(已註冊可在美國國稅局代表納稅人)、「enrolled to practice before the Internal Revenue Service」(已註冊可在美國國稅局執業)和「admitted to practice before the Internal Revenue Service」(獲准在美國國稅局執業)(10.30(a)(1))。
| 避免使用 | 改用 |
|---|---|
| 「Certified enrolled agent」(經認證的註冊代理人) | 「Enrolled agent, enrolled to practice before the IRS」(註冊代理人,已註冊可在 IRS 執業) |
| 「IRS-certified tax pro」(IRS 認證的稅務專家) | 「Enrolled to represent taxpayers before the IRS」(已註冊可在 IRS 代表納稅人) |
IRS 電子報稅廣告:名稱、徽章與標誌
摘自 IRS 電子報稅規則(Pub. 3112):
"A Provider must not use the IRS' name, "Internal Revenue Service," or "IRS" within a firm's Doing Business As name. However, once accepted to participate in IRS e-file, a firm may represent itself as an "Authorized IRS e-file Provider." Advertising materials must not carry the FMS, IRS or other Treasury Seals." (IRS Pub. 3112) 譯文:「服務商不得在公司的營業名稱(DBA)中使用 IRS 的名稱『Internal Revenue Service』或『IRS』。不過,一旦獲准參與 IRS 電子報稅,公司可以自稱『Authorized IRS e-file Provider』(獲授權的 IRS 電子報稅服務商)。廣告素材不得帶有 FMS、IRS 或其他財政部徽章。」
- 用「IRS Tax Help of Ohio」當商號:不允許。
- 在網站上寫「Authorized IRS e-file Provider」:獲准後可以。
- IRS e-file 標誌:只能用來表示您提供電子報稅,絕不能和 IRS 老鷹徽、「Federal」(聯邦)一詞或任何暗示與 IRS 有特殊關係的內容放在一起(Pub. 3112)。
如果您的廣告違反這些規則,IRS 可以暫停您的電子報稅資格,直到改正為止;一再違規可能會受到處分(Pub. 3112)。
「最快退稅」的宣傳
"For example, any claim concerning a faster refund by virtue of electronic filing must be consistent with the language in official IRS publications." (IRS Pub. 3112) 譯文:「例如,任何關於電子報稅可以更快退稅的宣傳,都必須與 IRS 官方出版品中的用語一致。」
IRS 目前的說法是:電子申報的稅表「The typical time to receive your refund」(一般收到退稅的時間)是「3 weeks from the date you e-filed」(自電子申報之日起 3 週)(IRS:Where's My Refund)。依法律規定,申請勞動所得稅額抵減(EITC)或額外兒童稅額抵減的退稅,不得早於納稅年度結束後第二個月的第 15 天發放,對按曆年報稅的人來說就是 2 月中旬(26 U.S.C. 6402(m))。「24 小時退稅入帳」這種廣告兩項都不符合。
要宣傳退稅預支或退稅貸款?廣告必須用容易閱讀的字體清楚說明,是由一家金融機構以退稅為擔保借錢給客戶(Pub. 3112)。
我可以公開價格嗎?
可以。Circular 230 允許公布例行服務的固定收費、時薪、收費區間和初次諮詢費(10.30(b)(1))。有兩個條件:
- 說明客戶是否還要另付其他費用(10.30(b)(1)(ii))。
- 自最後一次公布價格起至少 30 天內,收費不得高於公布的價格(10.30(b)(2))。
主動招攬與保留副本
合法的招攬必須「clearly identify the solicitation as such and, if applicable, identify the source of the information used in choosing the recipient」(清楚表明這是招攬,並在適用時說明挑選收件人所用資訊的來源)(10.30(a)(2))。對方一旦表示不想被招攬,就要停止聯絡(10.30(c))。
| 紀錄 | Circular 230 | IRS 電子報稅 |
|---|---|---|
| 廣播、電視 | 保留播出內容的錄音或錄影 | 保留文字稿或錄音錄影 |
| 直郵、電子郵件、其他電子商務 | 副本加上收件人名單,自最後一次使用起保存 36 個月(10.30(c)) | 副本加上收件人名單,保存到下一個曆年結束(Pub. 3112) |
| 網路、招牌 | 沒有另外列出 | 保留文字內容,保存到最後一次使用後的下一個曆年結束(Pub. 3112) |
以較長的期限為準。
向報稅客戶推銷其他服務
用客戶的報稅資料來推銷記帳、規劃或保險,必須先取得客戶簽名同意。請看第 7216 條同意規定。
加拿大:CRA EFILE 廣告
加拿大的 EFILE 服務商有自己的規則。「You cannot use the words authorized or agent in the advertising」(廣告中不得使用 authorized 或 agent 這兩個字)(加拿大稅務局(CRA))。此外:
"You cannot imply a special relationship with, or an endorsement by, the CRA, nor can you use the CRA's signature or marking." (CRA: EFILE eligibility) 譯文:「您不得暗示與 CRA 有特殊關係或獲得 CRA 背書,也不得使用 CRA 的簽名或標記。」
您宣傳的處理時間必須和 CRA 的說法一致,CRA 的說法是「as little as eight business days」(最快八個工作天)(CRA)。寄電子郵件和簡訊給加拿大的潛在客戶,要遵守 CASL。
本頁說明的是截至 2026 年 11 月 14 日的規則,不構成法律意見。律師的招攬還必須符合其所在州的執業行為規範(10.30(a)(2))。
範例
一位註冊代理人的 Google 廣告
草稿:「Certified Tax Resolution Expert, IRS Approved.」(經認證的稅務問題解決專家,IRS 核准。)兩項宣稱都不合規。改成:「Enrolled Agent, enrolled to represent taxpayers before the IRS. Flat USD 350 for a Form 1040 with W-2s.」(註冊代理人,已註冊可在 IRS 代表納稅人。附 W-2 的 1040 表報稅,固定收費 350 美元。)
一月份的店面報稅業者
招牌寫著「1 天拿到退稅!」申請勞動所得稅額抵減的家庭在 2 月中旬以前拿不到退稅。改成「電子報稅:IRS 表示退稅一般需要 3 週。」
一家 CPA 事務所的價格頁面
頁面列出基本個人稅表 600 美元,並註明州申報費另計。事務所在 12 月調漲價格;在最後一次公布舊價後的 30 天內,仍按舊價收費。
您的情況不同?
- 寄電子郵件向報稅客戶推銷其他服務:第 7216 條同意規定。
- 在報稅季以外開發客戶:會計師事務所行銷。
- 廣告導向的頁面:Google Ads 到達網頁。
- 加拿大的潛在客戶:CASL 同意規定。
- 一個合規、能把訪客變成客戶的網站:網站代理。