Products SEO & GEO Agent Paid Ads Agent Website Agent Conversion Agent
How it works Pricing FAQ Blog Book a call

Change "you" to third person: rules and examples

Updated · 6 min read

Short answer Replace each "you" with the person you mean: "the client," "homeowners," "each employee." Then switch "your" to "their" and keep verbs active so the sentence still says who does what. Use singular "they" for one person of unknown gender. Do this for proposals, policies and bios; keep "you" on web pages and instructions.

Want help applying this to your business? Talk it through on a free 30-minute call.

Book a call

How do you change "you" to third person?

Ask who "you" really is, then name that person. Three moves cover almost every sentence:

  1. Name the reader. "You" becomes "the client," "the tenant," "each employee," "homeowners."
  2. Match the small words. "Your" becomes "their" or "the." "Yourself" becomes "themselves."
  3. Keep the doer up front. The person who acts stays the subject of the sentence, so the rule or promise keeps its force.

Before: "You must give us 48 hours' notice to cancel your appointment." After: "Clients must give 48 hours' notice to cancel an appointment."

Third person means writing about someone ("he," "she," "they," "the client") instead of to them ("you"). "We" and "I" are first person; changing those is a separate job.

What do you replace "you" with?

Pick the replacement by what the sentence is about.

"You" means...Replace withBeforeAfter
A known roleThe role's nameYou'll receive an invoice monthly.The client receives an invoice monthly.
A groupA plural noun + "they"If you own an older home, you may need a permit.Owners of older homes may need a permit.
One person, gender unknownSingular "they"Each worker must log the hours you spent.Each worker must log the hours they spent.
Anyone at allDrop the personYou can book online.Booking is available online. (Use sparingly; see below.)
A formal "anyone""One"You never know when a pipe will burst.One never knows when a pipe will burst. (Sounds stiff; prefer a noun.)

Singular "they" is now standard in formal writing. APA Style, the American Psychological Association's guide used for many academic and professional papers, says:

"Use of the singular “they” is endorsed as part of APA Style because it is inclusive of all people and helps writers avoid making assumptions about gender." (APA Style: Singular "they")

APA also says not to use "he" or "she" alone as a generic pronoun, and not to write "(s)he" or "s/he."

How do you rewrite a whole paragraph?

Work in four passes. Doing them in order stops you from fixing the same sentence twice.

  1. Find every form. Search the document for "you," "your," "yours," "yourself" and "you'll," "you're," "you've." Commands ("Call before 5 p.m.") have a hidden "you," so read for those too.
  2. Choose one name for the reader and use it all the way through. Switching between "the customer," "the client" and "the buyer" makes readers wonder if those are three people.
  3. Rewrite each sentence with the table above. Turn commands into rules: "Call before 5 p.m." becomes "Customers should call before 5 p.m."
  4. Read it aloud. Any "you" left over, or any "they" that could point to two groups, will stand out.

A worked example, from a cleaning company's service terms:

Before: "Before your first clean, you should clear counters and floors. If you have pets, keep them in a closed room. You'll get a text when your cleaner is 30 minutes away."

After: "Before the first clean, the customer should clear counters and floors. Pets should stay in a closed room. The customer gets a text when the cleaner is 30 minutes away."

The middle sentence went passive on purpose: who moves the pet doesn't matter. Everywhere else the customer stays the subject.

What mistakes happen after you remove "you"?

Most problems come from losing track of who does what.

MistakeExampleFix
Passive voice everywhere"Payment must be made within 30 days." Made by whom?"The client pays within 30 days."
A "they" with two possible owners"Contractors must notify clients before they start." Who starts?"Contractors must notify clients before starting work."
A softer rule than you meant"You must sign" becomes "Clients may wish to sign."Keep the same strength: must stays must, may stays may.
Mixed personThird person for two pages, then "Contact us if you have questions."Pick one person for the document, or set the contact line apart.
"He or she" chains"He or she must bring his or her ID.""Guests must bring ID."

The passive-voice trap matters most in policies and contracts, because it hides responsibility. The US government's plain-language guide puts the fix in one line:

"Not “It must be done,” but “You must do it.”" (Digital.gov: Plain language guide)

In third person that becomes "The tenant must do it." For when passive voice is fine, see passive voice and SEO.

When should you keep "you" instead?

On your website, in emails and in instructions. Third person suits documents that describe obligations or people from the outside: proposals, contracts, policies, employee handbooks, award and grant applications, press releases, and school papers when a teacher or journal asks for it.

Style guides tell writers to talk to the reader directly. The Government of Canada's says:

"Use an informal tone, and speak directly to people by using the second person ("you," "your")." (Canada.ca Content Style Guide, section 3.1)

Google's style guide for its own help pages says the same: "address the reader of your documents using the second person." It recommends "This document shows you how to develop an app" over "This document shows the user how to develop an app."

So a service page that says "Homeowners should schedule an inspection" reads colder than "Schedule your inspection." For page copy, see ChatGPT prompts for website copy and clear writing for SEO.

One related case: a bio about yourself. Business bios on websites and press releases are often written in third person ("Maria Lopez founded..."). In research papers, APA says the opposite: "Do not use the third person to refer to yourself," because readers can't tell whether you or someone else did the work.

Example

A roofing proposal

A roofer's quote template says "You'll get a 10-year warranty on labor." For a commercial bid, it becomes "The owner receives a 10-year warranty on labor." Same promise, same strength, now readable by the property manager, the board and the bank.

A clinic's cancellation policy

"If you miss your appointment, you'll be charged $50" becomes "Patients who miss an appointment are charged a $50 fee." Better still, keep the actor: "The clinic charges a $50 fee for a missed appointment."

An award application

A bakery owner's draft says "You can taste the difference in our sourdough." The application form asks for third person, so it becomes "Customers say they can taste the difference in the bakery's sourdough." Since "customers say" is now a claim, the owner should be able to show reviews that say it.

The dollar figures above are invented to show the pattern.

FAQ

Is "they" correct for one person?

Yes. APA Style endorses singular "they" for a person whose gender is unknown or irrelevant, and for anyone who uses "they" as their pronoun.

Is "one" a good replacement for "you"?

It is correct but sounds old-fashioned in business writing. A plain noun, like "the buyer," almost always reads better.

Is "we" third person?

No. "We" and "our" are first person. Documents can use "we" for the business and third person for the customer: "We invoice the client monthly."

Can an AI chat tool make the change?

Yes, for a first pass, if told which noun to use for the reader. Then check for softened rules and added passive voice.

Does third person make writing more professional?

More formal, not better. Readers expect it in contracts and policies; on a website it puts distance between the business and the customer.

Different for you?

Keep learning

NextRewrite in active voice: why it sells better in marketing copyWhy active voice makes ads, service pages and buttons more persuasive, how to rewrite a sentence in three steps, and when passive voice is kinder.

Ask us one question

One line is enough. We reply by email.

Sources

  1. APA Style: Singular "they"
  2. APA Style: First-person pronouns
  3. Digital.gov: Plain language guide, writing
  4. Google developer documentation style guide: Person
  5. Canada.ca Content Style Guide (Government of Canada)