产品 SEO 与 GEO 智能体 付费广告智能体 网站智能体 转化智能体
运作方式 方案 常见问题 博客 预约通话

第一人称检查工具:找出文案里漏掉的 I 和 we

更新于 · 阅读约 5 分钟

简短回答 不需要专门的工具。Google Docs 的“查找和替换”支持一个搜索模式,一次标出所有 I、my、me、we、our 和 us。Word 的“查找”配合“全字匹配”和“全部突出显示”也能做到,只是一次查一个词。网上的第一人称检查工具大多会改写您的文字;保留任何改动之前,请逐条阅读。

想把这些用到您的生意上?预约一次 30 分钟的免费通话,一起聊聊。

预约通话

如何检查英文文案里有没有第一人称?

用搜索去找这些词,不要靠重读。眼睛会跳过“our”“me”这样的小词,查找工具不会。要搜索的词如下:

类型词
第一人称单数I, me, my, mine, myself
第一人称复数we, us, our, ours, ourselves
缩写(上面的词就能查到)I'm, I've, I'll, we're, we've, we'll
需人工检查let's

什么时候需要:用第三人称写的个人简介(“Dana Lee is a licensed electrician...”)、新闻稿、奖项或资助申请、报告,或客户、编辑要求“不要出现 I 或 we”的任何文件。普通网站文案可以用“we”;见下文最后一个问题。

如何在 Google Docs 里找出第一人称?

Google Docs 一次搜索就能找出全部十个词,因为它的“查找和替换”支持正则表达式(一种能同时匹配多个词的搜索模式)。

  1. 打开文档,选择 Edit(编辑),再选 Find and replace(查找和替换)(Google Docs Editors Help)。
  2. 勾选 Match using regular expressions(使用正则表达式进行匹配)和 Match case(区分大小写)。
  3. 把下面这段粘贴到 Find(查找)框里:

\b(I|[Mm]e|[Mm]y|[Mm]ine|[Mm]yself|[Ww]e|[Uu]s|[Oo]ur|[Oo]urs|[Oo]urselves)\b

  1. 点击 Next(下一个)逐个跳到匹配处,一处一处修改。

这个模式的意思:\b 表示“词的开头或结尾”,所以“my”不会匹配到“mystery”里面;| 表示“或”;[Ww] 匹配大写或小写字母(RE2 Syntax,Google 使用的模式规则)。打开“区分大小写”后,会跳过“US”(美国),但能找到“us”和“Us”。

不要点 Replace all(全部替换)。Google 说明,您在“Replace with”(替换为)里输入的模式会按纯文本插入;而且每句话里的“we”本来就需要不同的改法(Google Docs Editors Help)。

如何在 Microsoft Word 里找出第一人称?

Word 的“查找”一次只能查一个词,所以表里的每个词各查一次。

  1. 打开完整的查找框(Windows 上依次选 Home(开始)> Editing(编辑)> Replace(替换),再切到 Find(查找)标签)(Microsoft Support: Find and replace text)。
  2. 在 More(更多)下勾选 Find whole words only(全字匹配)。微软的例子:这样搜索“One”时会跳过“Someone”(Microsoft Support: Find text)。
  3. 输入一个词,比如 our。
  4. 选择 Reading Highlight(阅读突出显示),再选 Highlight All(全部突出显示),所有匹配处都会标成黄色(Microsoft Support: Find text)。
  5. 从头看一遍,改好,再查下一个词。

网页版 Word 也有“区分大小写”和“全字匹配”(Microsoft Support: Find and replace text)。只在搜索“us”时打开 Match case(区分大小写),这样“US”就不会出现在结果里。

网上的第一人称检查工具能代劳吗?

叫这个名字的网站大多其实是转换工具:您粘贴文字,它把文字改写成第三人称。这和找出这些词是两回事,而且有两个风险。

  • 它们改的不只是代词。 改写可能丢掉一个事实或限定词(“most”“usually”)。请把结果和原文逐行对比。
  • 它们会猜“we”指谁。 “We”会被改成“they”或“the company”,文案读起来很生硬。正确的名称您知道,工具不知道。

ChatGPT 这类 AI 聊天工具可以列出每一句含第一人称的句子。把它当作第二遍检查,然后再用“查找”确认没有遗漏,因为聊天机器人也会漏。

不管用什么方法,有些匹配并不是错误:

匹配要保留吗?
客户引语:“They fixed our furnace in an hour”保留,这是客户的原话
“us-based”里的“us”保留;查找会标出来,忽略即可
罗马数字“I”(“Phase I”)保留
常见问题里的“I”或“we”(“Do I need a permit?”)通常保留;这是读者在说话

检查工具也没法告诉您用第一人称算不算错。这取决于是什么文件。

商业文案应该避免“I”和“we”吗?

不一定。两份大型写作风格指南划的线不一样。

Google 为其开发者文档制定的风格指南要求避免第一人称,但有例外:

"Using *we* to refer to your organization, after using your organization's name." (Google developer documentation style guide: Pronouns) 译文:“在使用过您组织的名称之后,用 *we* 指代您的组织。”

它也允许在常见问题的问题里使用第一人称。微软的指南对“I”更严格:

"Marketing and support documentation should never use first person singular." (Microsoft Writing Style Guide: Person) 译文:“营销和支持文档绝不应使用第一人称单数。”

微软也建议避免用“we”,因为它“can feel like a daunting corporate presence”(会让人感觉是一个令人生畏的大公司在说话),但在换个说法会很别扭时,允许用“we recommend”(Microsoft Writing Style Guide: Person)。

对小企业来说,从两者可以得出一条简单规则:在您自己的网站上,先写一次商家名称,之后用“we”没问题;在任何用第三人称写的文件里,每个“I”和“we”都是疏漏。真正的错误是两者混用:“Lee Electric has served Calgary since 2012. We offer free quotes.” 每篇文案只选一种口吻。代词之外如何把文字写清楚,见为 SEO 写清楚的文案。

示例

会议手册里的第三人称简介

一位牙科诊所老板把她的“关于”页面粘贴进一篇 150 词的演讲者简介。Google Docs 的模式找到 7 处:4 个“I”、2 个“my”、1 个“our”。她把这些改成“Dr. Patel”和“she”,10 分钟就写好了简介。

新店开业新闻稿

一家园林绿化公司起草开业公告。Word 找到 3 个“we”和 5 个“our”。其中两个“our”在客户引语里,保留不动;其余改成“Green Acre Landscaping”或“the company”。

常见问题

可以用“全部替换”把“we”换成商家名称吗?

不安全。“We”可能出现在客户引语里,而“our”需要改成“its”或“the company's”,不是商家名称。每一处都手动修改。

“you”是第一人称吗?

不是。“You”是第二人称。很多风格指南,包括 Google 和微软的,都建议对读者说话时用“you”。

个人简介可以用第一人称吗?

可以,只要发布的地方本来就期待第一人称,比如您自己的“关于”页面或社交媒体资料。会议手册、评奖材料和媒体资料通常要求第三人称;按编辑发来的要求写。

商家用“they”还是“it”?

选一个并保持一致:“the company ... it”或“the team ... they”。查找“they”和“it”就能看出哪里混用了。

您的情况不同?

继续阅读

下一篇能改写整篇稿子的第一人称转第三人称工具哪些第一人称转第三人称工具能改写整个“关于我们”页面、个人简介或案例,2026 年 11 月的免费额度,以及改完要检查什么。

问我们一个问题

一句话就够。我们会通过电子邮件回复。

出处

  1. Google Docs Editors Help: Find and replace items in a document, spreadsheet or presentation
  2. RE2 Syntax (the pattern language Google Docs uses)
  3. Microsoft Support: Find text in a document
  4. Microsoft Support: Find and replace text in a document
  5. Google developer documentation style guide: Pronouns
  6. Microsoft Writing Style Guide: Person