Passive voice rewriter: tools compared, and when to keep passive
Short answer A passive voice rewriter finds sentences like "Your quote will be emailed" and suggests an active version. Free checkers in Hemingway, Yoast, Grammarly and ProWritingAid flag them; AI rewrites mostly sit in paid plans. Use the flag, then decide yourself: rewrite when the reader can't tell who acts, keep passive when the doer doesn't matter.
Want help applying this to your business? Talk it through on a free 30-minute call.
Book a callDo you need a passive voice rewriter?
Probably not a separate one. The checker you already use likely flags passive voice for free. What costs money is the one-click AI rewrite, and that's the part you must check anyway.
A passive sentence puts the thing acted on first and the doer last or nowhere: "Your quote will be emailed" instead of "We email your quote." A rewriter does two jobs:
- Flag: find the sentence. Free tools do this well.
- Rewrite: suggest the active version. To do that, the tool has to guess who the doer is. When the sentence never says, the guess can be wrong.
That second job is where tools slip. "The deposit is refunded if you cancel 48 hours ahead" doesn't say who refunds. A tool may write "You refund the deposit", which reverses your policy.
Passive voice rewriter tools compared
What each tool does with passive voice, as of November 2026:
| Tool | Flags passive | Rewrites it | Cost |
|---|---|---|---|
| Hemingway Editor | Yes, highlighted in blue with adverbs and qualifiers | "Fix it for me" button, one AI credit per sentence, Plus only | Highlights free; Plus from $100 a year, 2-week free trial |
| Yoast SEO (WordPress plugin) | Yes, as a share of all sentences: green under 10%, red over 15% | No | Check is in the free plugin |
| Grammarly | Yes, on its free passive voice checker page | Full-sentence rewrites are Pro only | Free; Pro $12 a month |
| ProWritingAid | Yes, highlights and suggests active alternatives | Rephrase feature, 10 a day free | Free on 500 words at a time; Premium $60 a year on a half-off sale ending November 29, 2026 |
| Sapling passive-to-active tool | No, you paste a sentence you already know is passive | Yes, one passage up to 2,000 characters | Free online tool |
| A general AI chat assistant | Only if you ask | Yes, with your instructions | Free tiers exist |
How to read the table:
- WordPress site: Yoast already counts passive sentences on each page. Add nothing until it shows red, then fix by hand.
- Emails, posts and short pieces: paste them into ProWritingAid's or Grammarly's free passive voice checker.
- One long page to clean up: paste it into Hemingway's free editor and work through the blue highlights.
- A tricky sentence: Sapling or a chat assistant gives options. Pick one, don't paste it blind.
Two warnings from the tools themselves. Yoast's help page admits that in some cases it "wrongfully detects the passive voice". Sapling's page tells you to check names, facts and commitments before you use its output. Both mean the same thing: the tool flags, you decide.
How to rewrite a flagged sentence by hand
It takes three moves, and you'll be faster than the tool after a dozen.
- Find the doer. Ask "by whom?" For "Your car will be inspected", the answer is "our technician".
- Put the doer first. "Our technician inspects your car."
- Fix the verb tense. "will be inspected" becomes "inspects" or "will inspect".
If you can't answer "by whom?", stop. Either the doer truly doesn't matter (keep the passive) or your policy is unclear (fix the policy, then the sentence).
Prompt for a chat assistant: "Rewrite these sentences in active voice. The doer is always our company unless I say otherwise. Don't change any number, deadline or condition. If a sentence is clearer passive, leave it and say why."
When is passive voice fine?
When the reader doesn't need the doer. Google's own writing style guide says to use active voice "in general", then names the exceptions:
"To emphasize an object over an action." "To de-emphasize a subject or actor." "If your readers don't need to know who's responsible for the action." (Google developer documentation style guide: Active voice)
The US plain language guide adds a legal case: when one step follows another by law and no person does the second step, "a passive sentence may be the best method of expression" (Digital.gov). Yoast agrees in its own guide: if no active version works, "you should just use the passive form."
Keep these passive on a business site:
- Confirmations: "Your booking is confirmed." The customer cares about the booking.
- Credentials: "All our electricians are licensed." The fact matters, not who licensed them.
- History: "The building was renovated in 2019." Nobody asks who swung the hammer.
Rewrite these to active, every time:
- Who pays, who calls, who brings what. Digital.gov puts it simply: "Active voice makes it clear who should do what."
- Next steps and buttons. "We call you within an hour" beats "You will be contacted."
Whether passive voice affects Google rankings is its own question, answered in passive voice and SEO. Short version: Google has no passive voice rule.
Example
Sample case with invented details.
A landscaping company's service page shows red in Yoast: 7 of 35 sentences are passive. The owner runs the page through Hemingway's free editor and gets the same 7 in blue.
- 3 are about billing, like "Invoices are sent after each visit and must be paid within 15 days." Rewritten: "We send an invoice after each visit. Please pay within 15 days."
- 1 is ambiguous: "Debris is removed at the end of the job." Customers asked whether they had to haul it. Rewritten: "Our crew hauls away all debris before we leave."
- 3 stay passive: "Fully insured", "Family owned since 1998", "Your estimate is free." They read fine.
Result: 3 of 35 passive (about 9%), Yoast turns green, and no paid tool was needed.
FAQ
Is there a free passive voice rewriter?
Yes. Sapling's online tool rewrites a pasted passage for free, and ProWritingAid gives 10 free rephrases a day. Free flagging is easier to find: Hemingway, Yoast, Grammarly and ProWritingAid all do it.
Are AI rewrites accurate?
Mostly, for simple sentences. They fail when the sentence never names the doer, because the tool has to guess. Check every rewrite that touches money, dates or who does what.
What share of passive voice is too much?
There's no official number. Yoast's own threshold is under 10% of sentences for green. Treat it as a reminder to look, not a rule.
Should I convert every passive sentence?
No. Convert the ones where a reader could ask "who?" Leave confirmations, credentials and history passive.
Different for you?
- You want to know if passive voice hurts Google rankings: passive voice and SEO.
- Your pages have bigger problems than voice, like filler and buried answers: clear writing for SEO.
- You use Yoast and want the rest of its checks explained: Yoast for on-page SEO.
- You want AI answers to quote your pages: writing for AI search.
- You'd rather have pages written and checked for you: SEO & GEO Agent.