Products SEO & GEO Agent Paid Ads Agent Website Agent Conversion Agent
How it works Pricing FAQ Blog Book a call

International SEO for the US and Canada: one site, two markets

Updated · 7 min read

Short answer Most small businesses serving both countries need one .com site, not two. Add Canada pages only where something really differs: price in CAD, French for Quebec, local rules. Link them with hreflang (en-US, en-CA, fr-CA) and never switch content by visitor location. A .ca domain needs a Canadian presence or a trademark registered in Canada.

Want help applying this to your business? Talk it through on a free 30-minute call.

Book a call

Do you need a separate site for Canada?

Usually not. Build separate pages only for what changes across the border. If nothing changes, one site that names the Canadian towns you serve is enough.

Your situationWhat to build
Same services, same price, English onlyOne site. Name the Canadian cities you serve on your service-area pages.
Different prices, currency, licences or services in CanadaA /ca/ section on your .com for the pages that differ, tagged en-CA
Customers in QuebecFrench pages too (fr-CA). For commercial content there, it's the law (see below).
A separate Canadian company with its own brand and staffA .ca site can make sense

.com, .ca or /ca/: which one?

A /ca/ folder on your .com is the easy default. Google's own comparison of the options (Google Search Central):

SetupGoogle's prosGoogle's cons
.ca domainClear geotargeting; server location irrelevantExpensive; more infrastructure; can only target a single country
ca.yourname.comEasy to set upUsers might not recognize the target country from the URL
yourname.com/ca/Easy to set up; low maintenance (same host)Separation of sites harder
?loc=caNot recommendedHard to segment

A .ca also has an entry rule. Canada's registry allows a foreign company only if it owns a trademark registered in Canada, and then only for a .ca that consists of or includes "the exact word component of that registered trade-mark" (CIRA: Canadian Presence Requirements). A US company with no Canadian trademark can't hold one.

Moving an existing site to a new domain has its own risks: Domain migration.

hreflang for en-US, en-CA and fr-CA

hreflang is a tag that tells Google "this page has a twin for another country or language," so each searcher sees the right one (Google Search Central).

  • Codes are language first, then country: en-US, en-CA, fr-CA. A country alone is invalid (Google).
  • Each page lists itself and every twin. Links must go both ways, or Google ignores them (Google).
  • Keep one plain English (en) page as the catch-all for English speakers elsewhere. Google uses Canada (en-CA) as its own example of this setup (Google).

US and Canadian English pages are near copies, so they need one more step:

"If you provide similar or duplicate content on different URLs in the same language as part of a multi-regional site ..., pick a preferred version and use the rel="canonical" element and hreflang tags to make sure that the correct language or regional URL is served to searchers." (Google Search Central: Managing multi-regional and multilingual sites)

For French pages, the setup and translation rules are in Multilingual website SEO.

Should the site switch to Canada automatically?

No. Detecting a visitor's location and swapping prices or pages on the same URL hides your Canadian content from Google:

"This is because the default IP addresses of the Googlebot crawler appear to be based in the USA." (Google Search Central: How Google crawls locale-adaptive pages)

Google's fix is separate URLs per country with hreflang, plus a visible country or language switch so people who land on the wrong version can move (Google).

Canadian spelling: colour, centre, licence

Use it on pages written for Canadians. There's no single official standard; Canada's Language Portal says Canadian spelling has "no clearly established Canadian standard" and recommends picking one Canadian dictionary, such as the Canadian Oxford, and using it consistently (Language Portal of Canada).

Canadian OxfordUS (Merriam-Webster)
labour, honourlabor, honor
centre, metrecenter, meter
defence, licence (noun)defense, license
organize, analyzeorganize, analyze

Source: Language Portal of Canada. Note the last row: Canada mostly uses -ize, like the US.

Forms matter too: a Canadian address has a postal code and a province, not a ZIP code and a state. A form that rejects "M5V 2T6" loses the lead.

Prices and currency across the border

Show Canadian prices in CAD and label them. Google lists "the use of local language and currency" among the signals it uses to tell who a page is for (Google Search Central). Write "CAD" or "US$", since both countries use "$".

The price you show must be the price people can pay, and Canada's rule is broader:

Rule
CanadaShowing a price that can't be reached because of fixed mandatory fees is a false or misleading representation; only government-imposed charges may be added on top (Competition Act, s. 74.01(1.1)). Applies to every business.
US (federal)The FTC's fee rule, in effect since May 12, 2025, covers businesses selling live-event tickets and short-term lodging (FTC)

Privacy rules for Canadian visitors

Three rules change when your visitors or your tools cross the border. This is what the rules say, not legal advice.

  • Canada (PIPEDA): you stay responsible for customer data you send to a US tool, such as a CRM or analytics. The privacy commissioner says you must tell customers their data "may be sent to another jurisdiction for processing" and may be accessed there by courts and authorities (OPC).
  • Quebec (Law 25): before sending personal information outside Quebec, a business "must conduct a privacy impact assessment" (s. 17). Tools that can identify, locate or profile a person require telling them first and how to turn those functions on (s. 8.1) (P-39.1).
  • California (CCPA): applies only to businesses with $26.625 million or more in yearly revenue, or that buy, sell or share data on 100,000+ California residents or households, or earn half their revenue selling it (CPPA). Most small service businesses fall below.

Emailing or texting Canadian leads has its own consent law: CASL consent.

French for Quebec

If you do business in Quebec, the commercial content of your site must be available in French; other languages can appear alongside it. Quebec states that section 52 of the Charter of the French language requires commercial publications in French, including on a website; in 2026 a company was fined after ignoring an order over its site (Gouvernement du Québec). Outside Quebec, French is a business choice.

Google Business Profile across the border

Your Business Profile follows where you work, not where your website points. A service-area business gets one profile per location with its own staff, and its service area "shouldn't extend farther than about 2 hours of driving time" from its base (Google Business Profile Help). A Buffalo contractor can list Fort Erie; a Dallas firm can't list Toronto without a real Toronto location. How the profile drives map rankings: Google My Business and local rankings.

How to track Canada in Search Console

Use the Countries tab. Search Console's old country-targeting setting is gone:

"The International Targeting report has been deprecated. Google will continue to support and use hreflang tags on your pages." (Search Console Help)

In the Performance report, the Countries tab splits clicks and impressions by country, and you can filter queries to Canada only (Search Console Help).

Example

A Detroit plumber who also works in Windsor

Same services, prices quoted in CAD for Canadian jobs. One site, a Windsor service page with CAD prices, Windsor added to the service area of the existing profile. No .ca, no hreflang.

A Seattle accounting firm opening a Vancouver office

Different rules, licences and fees in Canada. A /ca/ section for those pages, tagged en-CA with US twins tagged en-US, a separate Business Profile for the Vancouver office, CAD fees.

An online course seller with Montreal buyers

Prices and checkout in CAD with all fees in the shown price, French pages (fr-CA) for Quebec, a privacy notice that says data goes to US tools, and a privacy impact assessment before sending Quebec data out.

FAQ

Does a .ca domain rank better in Canada?

It's a clear country signal, but it can target only Canada and needs its own upkeep (Google). A /ca/ folder with hreflang keeps one domain.

Is hosting in Canada needed to rank in Canada?

No. Google calls server location "not a definitive signal" because many sites use content delivery networks (Google).

Will a US and a Canadian page with the same text count as duplicate content?

They are near copies. Pick a preferred version and connect them with canonical and hreflang tags so each country sees its own page (Google).

Can I still set a target country in Search Console?

No. That setting was removed; Google now relies on hreflang and other signals (Search Console Help).

Different for you?

Keep learning

NextInternational SEO checklist: set up your site for other countriesEight steps to get found in another country: keywords per market, URL setup, hreflang codes, local signals, local links and tracking by country.

Ask us one question

One line is enough. We reply by email.

Sources

  1. Google Search Central: Managing multi-regional and multilingual sites
  2. Google Search Central: Tell Google about localized versions of your page
  3. Google Search Central: How Google crawls locale-adaptive pages
  4. Search Console Help: The International Targeting report is deprecated
  5. Search Console Help: Performance report (Search results)
  6. Google Business Profile Help: Guidelines for representing your business
  7. CIRA: Canadian Presence Requirements for Registrants
  8. Language Portal of Canada: Spelling, international variations
  9. Language Portal of Canada (2026): Canadian, British and American spelling
  10. Competition Act (Canada), s. 74.01(1.1), drip pricing
  11. FTC: Rule on Unfair or Deceptive Fees, frequently asked questions
  12. Office of the Privacy Commissioner of Canada: Guidelines for processing personal data across borders
  13. Quebec: Act respecting the protection of personal information in the private sector (P-39.1)
  14. California Privacy Protection Agency: FAQ
  15. Gouvernement du Québec (2026): Charter of the French language, business website offence