文字摘要技巧:手動方法與 AI 方法
簡短回答 先學會手動摘要:通讀一遍抓住重點,標出撐起重點的幾句話,刪掉其餘部分,再用自己的話改寫,並對照原文檢查。文字很長、內容例行或數量很大時用 AI,但要讓它只用原文的內容,並核對它給出的每一個事實。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話如何摘要文字:四步法
每一份好的摘要,無論是人寫的還是機器寫的,都做同樣四件事:
- 找到重點。 先把全文讀一遍,什麼都不標。然後用一句話說出(或寫下)它在講什麼。
- 標出關鍵句。 回頭只標出撐起這個重點的句子:決定、數字、截止日期、理由。主題句(通常是段落第一句)和反覆出現的內容往往是關鍵。
- 刪掉其餘部分。 例子、故事、背景和重複的說法都刪掉,除非讀者需要靠其中一個才能理解重點。
- 改寫並檢查。 用自己的話寫出標出的內容,能合併的就把兩三點合成一句。然後對照原文讀一遍您的摘要,修正任何被您說偏的地方。
一個實用的長度目標:電子郵件或評論寫一句,報告或合約寫三到五句,更長的內容大約寫原文的十分之一。
改寫這一步,決定了您寫出的是摘要,還是一堆畫線句子。如果您沒辦法用自己的話說出來,代表您還沒真正理解。
哪種摘要模式適合哪種文字?
不同的文字把重點藏在不同的地方。依照您讀的內容的結構選擇模式。
| 文字 | 模式 | 要填的內容 |
|---|---|---|
| 新聞、事故報告、客戶投訴 | 5W1H | 誰、什麼事、什麼時候、在哪裡、為什麼、怎麼做 |
| 客戶故事或案例 | 某人、想要、但是、所以、然後 | 這個人、目標、遇到的問題、做了什麼、結果如何 |
| 流程或操作說明 | 首先、然後、最後 | 起點、關鍵步驟、結果 |
| 評論文章、提案或推銷 | 誰說了什麼,為什麼 | 作者、主張、最有力的理由 |
| 需要您處理的電子郵件或會議 | 重點加請求 | 一句說重點,一句說您必須做什麼、何時之前 |
故事模式的例子,來自一篇五段長的評論:「一位屋主想在寒流來之前修好暖氣爐,但第一位技師沒帶零件,於是店家當晚把零件送了過來,從那以後每年冬天她都找這家。」潛在客戶需要聽到的,就是這一句話。
擷取式與生成式:軟體做摘要的兩種方式
軟體做摘要有兩種方式,知道您用的是哪一種,就知道可能出什麼問題。
| 擷取式 | 生成式 | |
|---|---|---|
| 做法 | 挑出最重要的句子,原樣摘出 | 寫新句子來重述意思 |
| 就像一個人 | 在列印稿上畫重點 | 邊喝咖啡邊講給您聽 |
| 優點 | 每句話都確實出自原文 | 讀起來順暢;能把分散的重點合在一起 |
| 風險 | 讀起來零碎;可能漏掉分散在幾段裡的重點 | 可能說出原文從沒說過的內容 |
| 例子 | TextRank、LexRank、較早的「摘要產生」網站 | ChatGPT、Claude、Gemini、Copilot |
經典的擷取式方法把文件看成一個由句子組成的網路,依每句話和其他句子連結的緊密程度來排名。Mihalcea 和 Tarau 在 2004 年發表的 TextRank,借用了 Google 的 PageRank 為網頁排名的概念(ACL Anthology)。同年 Erkan 和 Radev 提出的 LexRank,依一句話和其他句子的相似程度評分,最「居中」的句子勝出(Journal of Artificial Intelligence Research)。
現在的聊天助理都是生成式的。這就是它們的摘要讀起來順暢的原因,也是需要核對的原因。
什麼時候 AI 摘要有用,什麼時候應該自己來?
小疏漏代價低、數量大時,用 AI。一個字說錯就要花錢時,自己做,或者至少讀一遍原文。
| 交給 AI | 自己做(或同時讀原文) |
|---|---|
| 副本寄給您的 40 封往來郵件 | 您即將簽署的合約、租約或供應商協議 |
| 200 則客戶評論,找出大家反覆提到的內容 | 法律通知、保單或稅務信件 |
| 長時間通話的筆記或逐字稿 | 任何含有您要據以行動的價格、日期或義務的內容 |
| 產業報告,用來決定要不要讀 | 將以您的名義發布的摘要 |
| 反正只會快速瀏覽的長文件 | 任何以例外情況為重點的內容 |
原因就是 OpenAI 在自己的說明中心裡點明的風險:
"This phenomenon is often referred to as a hallucination: when the model produces responses that are not factually accurate." (OpenAI Help Center: Does ChatGPT tell the truth?) 譯文:「這種現象通常被稱為幻覺:模型給出的回答與事實不符。」
同一頁面建議:「Use ChatGPT as a first draft, not a final source.」(把 ChatGPT 當作初稿,而不是最終來源。)Anthropic 對 Claude 的指引也這樣評價它的防護措施:它們能減少捏造的內容,但「don't eliminate them entirely. Always validate critical information, especially for high-stakes decisions.」(無法完全消除。務必驗證關鍵資訊,尤其是高風險的決定。)(Claude Platform Docs: Reduce hallucinations)
如何從 ChatGPT、Claude 或 Gemini 得到準確的摘要
把手動方法交給 AI 來執行。大多數錯誤都來自只說「摘要一下」,卻不說明給誰看、要多長、有什麼限制。
- 說明給誰看、要多長。 「為我(老闆)整理成五個重點。我需要決定是否續約。」
- 限定在原文之內。 「只用這份文件。如果文件裡沒有,就直接說沒有。」Anthropic 把這兩種做法——允許模型承認不知道、把它限定在您提供的文件內——都列為減少捏造內容的方法。
- 長檔案先要原文引述。 Anthropic 對長文件的建議是「ask Claude to extract word-for-word quotes first before performing its task」(先讓 Claude 逐字摘出引文,再執行任務)(Claude Platform Docs: Reduce hallucinations)。然後要求只根據這些引文寫摘要,這樣每個說法都能對應到您找得到的一句話。
- 數字單獨要。 「列出每一個日期、金額和截止日期,並附上出處原句。」逐一對照原文核對。錯誤在這裡傷害最大。
- 把很長的檔案拆開。 如果檔案長到工具處理不好,就逐節摘要,再摘要這些摘要。然後抽查重要的部分。
可重複使用的提示詞和審核流程,請看 AI 行銷提示詞。
您可能已經有的工具
您很可能不需要另外的摘要工具。您每天用的應用程式已經內建了:
- Gmail: Gemini 可以為您摘要往來郵件(Gmail Help: Collaborate with Gemini in Gmail)。
- Word: Copilot 可以依要求摘要文件,或在您開啟文件時在頂端顯示摘要,視您的授權和設定而定(Microsoft Support: Create a summary of your document with Copilot in Word)。
- ChatGPT、Claude 或 Gemini: 貼上或上傳文字,然後照上面的步驟做。
貼上客戶資料之前,先檢查隱私設定。OpenAI 的資料控制頁面說,在個人 ChatGPT Free、Plus 或 Pro 帳戶上,「data sharing is enabled by default」(資料分享預設為開啟),您可以關閉「Improve the model for everyone」(為所有人改善模型)。該頁面還說明:「By default, OpenAI does not use content from ChatGPT Business, Enterprise, Edu, or ChatGPT for Healthcare workspaces to train its models.」(預設情況下,OpenAI 不會用 ChatGPT Business、Enterprise、Edu 或 ChatGPT for Healthcare 工作區的內容訓練模型。)(OpenAI Help Center: Data controls FAQ)
哪種 AI 工具適合哪項工作,請看 適合小型企業的 AI 工具。
您寫得最多的一句話摘要:網頁說明
Google 搜尋結果中網頁標題下的中繼說明,就是一句話摘要。Google 把它描述為「a short, relevant summary of what a particular page is about」(對某個網頁內容的簡短、相關摘要),並提醒「Identical or similar descriptions on every page of a site aren't helpful」(網站每個網頁都用相同或相似的說明沒有幫助)(Google Search Central: Control your snippets in search results)。
用「重點」模式:這個網頁提供什麼、給誰、為什麼要點擊。每個網頁寫不同的說明。請看 如何撰寫中繼說明。
範例
一位水電工摘要評論
一位水電工有 150 則 Google 評論,想知道客戶反覆提到什麼。她把評論貼到 ChatGPT,要求列出最常被提到的五個主題,每個附上次數和兩則引文。結果顯示 60 則評論提到「準時」,35 則提到「事先說清楚價格」。她打開其中五則被引用的評論,確認確實這樣寫,然後把這兩點放到自己的網站首頁。
一家牙醫診所和新租約
一位診所經理收到一份 30 頁的續租合約。她請 Claude 列出每一個日期、金額和義務,並附上出處原句。Claude 列出 14 項。她把 14 項逐一對照租約,發現有一個租金數字來自舊租期。和房東見面前,她親自讀了續約條款和調漲租金條款。
一位承包商每週的郵件堆
一位總承包商每週收到 300 封電子郵件。供應商通知和電子報,他用 Gmail 中 Gemini 的往來郵件摘要;客戶和檢查員的每封郵件,他都完整閱讀。
常見問題
主要的文字摘要技巧有哪些?
手動:找到重點、標出關鍵句、刪掉其餘、改寫。軟體要嘛原樣摘出關鍵句(擷取式),要嘛寫新句子(生成式,如 ChatGPT)。
AI 摘要準確嗎?
通常準確,但不一定。OpenAI 和 Anthropic 都表示自己的模型可能說出不正確的內容,所以請對照原文核對每個數字、日期和引文。
摘要應該寫多長?
夠您據以行動就好:電子郵件一句,報告三到五句,長文件大約十分之一。
可以用 AI 摘要合約嗎?
作為初步閱讀,可以。但不要只憑摘要簽約;涉及金錢、日期和義務的條款,請自己讀。
把客戶資料貼到 ChatGPT 安全嗎?
先檢查設定。個人 Free、Plus 和 Pro 帳戶預設會分享資料用於訓練(可以關閉);Business 和 Enterprise 預設不會。