用 ChatGPT 修改文字的提示詞:清晰度、語氣和文法
簡短回答 不要讓 ChatGPT 一次「改一下」。按順序做四輪簡短的修改:結構、易讀性、語氣,最後是文法和校對。告訴它讀者是誰,請它先列出修改清單再重寫,並鎖定您的事實。然後親自核對數字、名稱和易讀性分數。
想把這些用在您的生意上?預約一次 30 分鐘的免費通話,一起聊聊。
預約通話四輪修改,按順序來
先改大的,再改小的。在一段後來被刪掉的文字裡改逗號,是白費功夫。
| 輪次 | 解決什麼 | 第一句提示詞 |
|---|---|---|
| 1. 結構 | 順序不對、少了重點、重點重複 | 「列出少了什麼、重複了什麼、順序不對的地方。先不要重寫。」 |
| 2. 易讀性 | 長句、術語、大段文字 | 「改寫成八年級讀者讀得懂的程度。保留每一個事實。」 |
| 3. 語氣 | 太生硬、太推銷、不像您 | 「讓這段文字聽起來像[下面的樣本]。只改措辭。」 |
| 4. 文法和校對 | 錯字、標點、用錯的字詞 | 「只改錯誤。每處修改都寫成 修改前 → 修改後。」 |
一個提示詞只做一件事,比「把它改好一點」效果更好。OpenAI 給 ChatGPT 使用者的提示詞指南要求提示詞「clear, specific, and provide enough context」(清楚、具體,並提供足夠的背景),還說這項工作要反覆進行:「Start with an initial prompt, review the response, and refine the prompt based on the output.」(先寫一個初始提示詞,檢視回覆,再根據輸出改進提示詞。)(OpenAI Help Center: Prompt engineering best practices)
每次修改都先用這段設定提示詞
在對話開頭貼一次,然後貼上您的文字。它能擋住三個最常見的問題:事實被改了、做了您沒要求的重寫、語氣變得千篇一律。
- 「你在修改一份[服務頁面 / 電子郵件 / Google 商家檔案(Google Business Profile)貼文],讀者是[誰,例如正在比較屋頂承包商的屋主]。」
- 「這段文字的目的是[預約通話 / 說明價格 / 回答一個問題]。」
- 「不要改動事實:價格、數字、名稱、日期、地址、電話號碼、保證或法律措辭。如果有哪項看起來不對,標出來,不要改。」
- 「使用[美式 / 加拿大式]拼寫。」
- 「我要求的每一輪修改,都先列出你的修改,等我同意後再重寫。」
「先列清單」這條最重要。整篇重寫會把改動藏起來;一份清單讓您只保留自己同意的修改。
第 1 輪:結構和清晰度的提示詞
請它診斷問題,而不是寫新內容。
- 「這段文字的一個核心重點是什麼?如果你看不出來,就直說。」
- 「客戶讀完後還會有哪些問題?列出來。」
- 「標出任何和另一段說同樣內容的段落。」
- 「建議一個更好的順序。只給我小標題。」
- 「第一段回答了讀者的問題嗎?如果沒有,哪一句應該放在最前面?」
少了的答案由您自己補上。ChatGPT 不可能知道您的價格、流程或服務區域,而且 OpenAI 提醒,它可能產生「incorrect or misleading outputs」(錯誤或誤導性的輸出),並且「may express high confidence even in incorrect answers」(即使答案錯誤,也可能表現得很有把握)(OpenAI Help Center: Does ChatGPT tell the truth?)。
第 2 輪:易讀性的提示詞
給它一個能瞄準的目標。兩國政府都公布了一個:
- 加拿大政府的 Canada.ca Content Style Guide 建議拆開長句:「optimal is under 15 to 20 words.」(最好少於 15 到 20 個單字。)
- 美國 Digital.gov 上的淺白語言指南說:「Active voice makes it clear who should do what.」(主動語態能讓人清楚誰該做什麼。)
提示詞:
- 「把超過 20 個單字的句子拆開。保持原意。」
- 「把術語換成日常用語。如果某個專業術語必須保留,就在同一句裡解釋它。」
- 「在誰做什麼很清楚的地方,把被動句改成主動句。」
- 「把超過四行的段落拆開。把藏在句子裡的列舉改成項目符號。」
- 「把這段改寫成大約八年級讀者的程度。保留每一個事實和數字。」
然後用一個真正會計算的工具來衡量結果。ChatGPT 只是估計閱讀難度,並不計算。Microsoft Word 會算:在 Microsoft 365 中,依序點「常用」、「編輯器」、「文件統計資料」。Microsoft 建議大多數文件的 Flesch 易讀性分數(Flesch Reading Ease)在 60 到 70 之間,Flesch-Kincaid 年級程度(Flesch-Kincaid Grade Level)在 7.0 到 8.0 左右(Microsoft Support: readability and level statistics)。Flesch-Kincaid 是一個公式,用每句單字數和每個單字的音節數,換算成美國學校的年級。
第 3 輪:語氣和風格的提示詞
語氣形容詞有用,但您自己的文字更有用。OpenAI 的指南建議用「descriptive adjectives」(描述性形容詞),例如正式、友善或專業(OpenAI Help Center: Prompt engineering best practices)。把它們和樣本一起用:
- 「這是我寫的兩封電子郵件。修改下面的文字,讓它聽起來像這兩封信。只改措辭,不改內容。」
- 「讓這段更友善,但仍然專業。不用驚嘆號,不說『我們非常興奮』。」
- 「刪掉任何聽起來像推銷的內容。結尾保留一個清楚的下一步。」
- 「列出[水電工 / 牙醫 / 記帳師]絕不會對客戶說的字詞,並建議淺白的替換說法。」
- 「檢查全文的語氣是否一致。標出聽起來和其他部分不一樣的句子。」
如果您經常改語氣,就把您的語氣儲存一次,讓每次對話都用上:請參閱讓 ChatGPT 寫文案也保持品牌語氣的提示詞。
第 4 輪:文法和校對的提示詞
最後再做這一輪,針對定稿的措辭。請它給出標註清單,這樣您能看到每一處修改:
- 「只修改拼字、文法和標點。正確的措辭不要動。每處修改都寫成 修改前 → 修改後。」
- 「檢查用字對但意思錯的錯誤:their/there、affect/effect、complement/compliment。」
- 「照原文列出這段文字裡的每一個名稱、數字、日期和價格,方便我核對。」
- 「檢查小標題和清單的格式是否前後一致。」
第三個提示詞很關鍵:您要拿這份清單和自己的紀錄核對,而不是和 ChatGPT 核對。OpenAI 自己的建議是:「Use ChatGPT as a first draft, not a final source.」(把 ChatGPT 當作初稿,而不是最終來源。)(OpenAI Help Center: Does ChatGPT tell the truth?)
Google 給網站擁有者的品質自我檢查清單問道:「Does the content have any spelling or stylistic issues?」(內容是否有拼字或文體問題?)(Google Search Central: Creating helpful content)。最後用 Word 或 Google 文件的拼字檢查再過一遍,能抓到 ChatGPT 漏掉的錯誤。
ChatGPT 幫您檢查不了的
| 工作 | ChatGPT 為什麼做不好 | 應該怎麼做 |
|---|---|---|
| 事實、價格、報價 | 它可能很有把握地說出錯誤的事實 | 逐項和您自己的紀錄核對 |
| 易讀性分數 | 它是猜的,不是算的 | Word 的文件統計資料 |
| 抄襲的文字 | 它不會把您的文字和網路上的內容比對 | 在 Google 上把一句關鍵句子加上引號搜尋 |
| 「這是 AI 寫的嗎?」 | OpenAI 說它「can't reliably determine whether text was AI-generated」(無法可靠判斷文字是否由 AI 產生) | 不要依賴它的回答 |
| 法律或醫療措辭 | 措辭上的小改動可能改變意思 | 在設定提示詞裡鎖定它;請負責人或專業人士核准 |
現在在 ChatGPT 的哪裡執行這些提示詞
在一般對話裡。舊的指南會叫您用 canvas 和它的「Suggest edits」(建議修改)按鈕。OpenAI 2026 年 5 月 28 日的版本資訊說,canvas「will no longer be available in GPT-5.5 Instant or GPT-5.5 Thinking」(將不再於 GPT-5.5 Instant 或 GPT-5.5 Thinking 中提供),寫作現在「directly in chat responses through writing blocks」(直接在聊天回覆中透過寫作區塊進行)。
OpenAI 的說明頁面說,在寫作區塊裡,您可以直接編輯文字,「Ask ChatGPT to revise selected text or the entire draft」(請 ChatGPT 修改選取的文字或整份草稿),還能復原最近的 AI 修改。可用的操作因方案、裝置和模型而不同。選取一段,只對它做一輪修改,是最接近舊版「建議修改」功能的做法。
範例
一家屋頂公司的服務頁面
老闆貼上一個 700 字的頁面。第 1 輪指出頁面從沒提到價格和保固。他自己把兩項都補上。第 2 輪拆開了 14 個長句。Word 的文件統計資料從 12 年級降到 8 年級。第 4 輪的名稱清單顯示電話號碼有兩種寫法;他改掉了錯的那個。
卡加利一家診所給病患的電子郵件
辦公室經理在設定提示詞裡設定「加拿大式拼寫」,並鎖定診所取消預約政策的措辭。語氣這一輪拿到兩封以前的電子郵件後,刪掉了「We're thrilled to announce」(我們非常興奮地宣布),政策文字一字未改。
一位記帳師的每月電子報
一份 200 字的近況更新,她跳過第 1 輪和第 3 輪,只做易讀性和校對。總共花了大約 5 分鐘。
常見問題
用 ChatGPT 修改文字,最好的單一提示詞是什麼?
沒有這樣的提示詞。一句「改一下」會把結構、語氣和文法混在一起,您也看不到改了什麼。分四輪簡短修改、每輪都有修改清單,更好掌控。
應該讓 ChatGPT 把整篇重寫嗎?
只有在您核准了修改清單之後。重寫容易偏離您的事實和語氣。先請它列出修改,再只重寫您核准的部分。
這些提示詞能在 Claude 或 Gemini 裡用嗎?
能。這些提示詞都是一般的指令,不依賴 ChatGPT 的任何功能。
用 ChatGPT 修改文字會影響我的 Google 排名嗎?
Google 評判的是頁面,不是工具。它的自我檢查問題問:「Is the content produced well, or does it appear sloppy or hastily produced?」(內容製作得好嗎,還是顯得粗糙、倉促?)(Google Search Central: Creating helpful content)。仔細的修改有幫助;沒核對過、事實有錯的重寫則沒有。
您的情況不同?
- 想要寫清楚頁面的規則,而不只是提示詞:為 SEO 寫清楚的文字。
- 修改後總是聽起來千篇一律:讓 ChatGPT 寫文案也保持品牌語氣的提示詞。
- 想決定哪些頁面工作該交給 AI:把 AI 當作內容編輯。
- 要從零寫新文案,而不是修改:用 ChatGPT 寫文案的提示詞。
- 想讓人幫您修改、檢查並發布頁面:SEO 與 GEO。